אלקנה תודה מקרב לב.
שבת שלום ומבורך

אלו שמות של דגים כשרים בספרדית. מקווה שיעזור- אולי הם יצליחו להבין, או שתמצאי מישהו שיתרגם לך. אולי תכתבי אימייל למישהו ברזילאי עם השמות ותבקשי שיתרגמו לך- אפשר למצוא רבנים באינטרנט או בית חב"ד וכו'
את הרשימה לקחתי מאתר צ'יליאני, הוספתי גם אתר על רבנים וקהילות בברזיל (תגללי לתחתית הדף) שאולי יעזור.

שבת שלום ובתאבון
אלקנה
Acha, anchoa, arenque, atún de aleta amarilla y de aleta larga, ayanque, besugo, blanquillo, bonito, granadero, caballa, cabinza, cabrilla, carpa, cochinilla, cojinova, corvina, corvinilla, chancharro, dorado jurel, lenguado, liza, merluza, mero (bacalao de profundidad), mote, palometa, pejeperrro, pejerrata, pejerrey (de mar y de lago), pez agujilla, pez vieja, pichinquén, reineta, róbalo, salmón, sardina, sardina española, tritre, trucha.

• kosher chile
• כשרויות ברזיל