<![CDATA[איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית?]]>
בבקשה רק מי שיודע בודאות (לא להשתמש בתרגום גוגל... Razz )]]>https://community.lametayel.co.il/topic/13842/איך-אומרים-צמחוני-בתאילנדיתRSS for NodeFri, 31 Jul 2026 04:21:55 GMTSun, 28 Feb 2010 13:16:13 GMT60<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Mon, 01 Mar 2010 03:48:35 GMT]]>סמי נשמה....הכל בסדר איתך? צמחוני???
Embarassed מתנצל סמיסו,לא ראיתי שגם ביקשת בתאית...
กินเจ-גין גֱ'ה

มังสวิรันต์-מנסווירט
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226169https://community.lametayel.co.il/post/226169Mon, 01 Mar 2010 03:48:35 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Mon, 01 Mar 2010 03:19:56 GMT]]>סמי נשמה....הכל בסדר איתך? צמחוני???
סמי ידידי.
תוכל להשתמש במילה מנסווירט
או בפאסה איסאן ב-גין גֱ'ה.גם בבנגקוק יבינו את זה Very Happy
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226168https://community.lametayel.co.il/post/226168Mon, 01 Mar 2010 03:19:56 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 20:08:22 GMT]]>סמי נשמה....הכל בסדר איתך? צמחוני???
סמי , הכל בסדר , רק בפירוק של המילה ה V צריך להשמע כמו W
ומשום מה אצלי רשום גם החלק הראשון של המשפט TANAHAN ולא רק המילה השנייה .
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226165https://community.lametayel.co.il/post/226165Sun, 28 Feb 2010 20:08:22 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 19:55:27 GMT]]>סמי נשמה....הכל בסדר איתך? צמחוני???
חבר'ה להרגע אני לא צמחוני שאלתי בשביל מישהו... Razz

יש לי תמונות אוכל ג'וקים אבל לא העלה אותם,לא רוצה להגעיל,

אז רגע
מה שרשמתי בשרשור השני לא נכון?

mang sa vee rat
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226164https://community.lametayel.co.il/post/226164Sun, 28 Feb 2010 19:55:27 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 18:47:17 GMT]]>איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית?
TANAHAN MANGSAWIRAD
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226159https://community.lametayel.co.il/post/226159Sun, 28 Feb 2010 18:47:17 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 18:32:42 GMT]]>סמי נשמה....הכל בסדר איתך? צמחוני???
סמי
מייק בראנט.. Laughing Laughing
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226158https://community.lametayel.co.il/post/226158Sun, 28 Feb 2010 18:32:42 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 18:28:36 GMT]]>סמי נשמה....הכל בסדר איתך? צמחוני???
אתה זקוק לסיוע כלשהו? אל תשכח שיש לך חברים אמיתיים כאן בפורום. עובר עליך איזה משבר? צמחוני???? Shocked
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226157https://community.lametayel.co.il/post/226157Sun, 28 Feb 2010 18:28:36 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 17:08:30 GMT]]>איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית?
pom kin tae pak נשמע כמו שיר של מייק בראנט... Laughing

תודה יוסי
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226153https://community.lametayel.co.il/post/226153Sun, 28 Feb 2010 17:08:30 GMT<![CDATA[Reply to איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית? on Sun, 28 Feb 2010 14:15:37 GMT]]>איך אומרים "צמחוני" בתאילנדית?
סמי,
מקווה שזה יעזור:
One phrase that works well is pom kin tae pak, which means literally, “I eat only vegetables.” Women say dee chan instead of pom. Usually this phrase works fine. While in Thailand recently I was able to use this phrase very successfully. The few times I got confused looks, resorting to the listing method of saying no beef, no shrimp, no chicken, etc. conveyed the message adequately to the wait staff. The confusion comes from Thai not having a single word that means vegetarian. Thus, different guidebooks will offer different translations and different people will understand the phrases in different ways. Almost all ways of saying that you are a vegetarian will need some explanation. In addition, Thai has five tones, making it a difficult language for novices to use and understand

הציטוט נלקח מהלינק הבא:
http://www.thebackpacker.net/travel-guide/travel-stories/tha iland/147/
חג שמח
]]>https://community.lametayel.co.il/post/226147https://community.lametayel.co.il/post/226147Sun, 28 Feb 2010 14:15:37 GMT