הדרך הכי הגיונית היא לנסוע ברכבת.  עד כמה שאני יודע אין אוטובוס ישיר בין הערים.

ברכבת אפשר לנסוע בקו של חברת Kintetsu מתחנת Kintetsu Nara ל-Osaka Namba, ולהחליף שם לקו של Nankai שנוסע מ-Namba ל-Koya San.

אם מצליח לך עם הזמנים זה יכול לקחת בסביבות שעתיים וחצי. לא קצר אבל זה הכי נוח.

אפשר להשתמש באתר Hyperdia ולתכנן את המסלול בימים ובשעות שאתה צריך.

המסלול הוא מ-Kintetsunara ל-Koyasan (להכניס את השמות ככה, בלי רווחים, אחרת האתר לא מזהה אותם).