<![CDATA[*** המילון השלם לתרמילאי]]>למטיילים ובעיקר לתרמילאים שפה משלהם. במזרח הרחוק, ואני מאמין שגם מטיילים ותרמילאים ביבשות אחרות, משתמשים במילים, משפטים וסלנג שנוצר עם השנים במהלך הטיולים. לדוגמא: להתכלב - כינוי לתרמילאי ה]]>https://community.lametayel.co.il/topic/2187/המילון-השלם-לתרמילאיRSS for NodeThu, 30 Jul 2026 06:07:37 GMTThu, 31 Mar 2005 15:14:56 GMT60<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Tue, 20 Feb 2007 20:51:00 GMT]]>ועוד תוספות

מושגים נוספים
]]>https://community.lametayel.co.il/post/170444https://community.lametayel.co.il/post/170444Tue, 20 Feb 2007 20:51:00 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Tue, 20 Jun 2006 07:46:59 GMT]]>*** המילון השלם לתרמילאי:Re
אהלן אני מעוניין לדעת מה צריך בכדי לעשות טיול להודו עיניין הכלכלי אני אשמח לדעת על כמה כסף מדובר שצריך לקחת איתי בשביל לחיות שם סבבה לגמרי?
תודה רבה על התשובות
]]>https://community.lametayel.co.il/post/164466https://community.lametayel.co.il/post/164466Tue, 20 Jun 2006 07:46:59 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Tue, 27 Sep 2005 10:21:38 GMT]]>*** המילון השלם לתרמילאי:Re
מישהוא אמר לי מאיה ומעיין בנפאלית מזה אומר?
]]>https://community.lametayel.co.il/post/158037https://community.lametayel.co.il/post/158037Tue, 27 Sep 2005 10:21:38 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sun, 03 Apr 2005 13:26:42 GMT]]>why not?
יעני, למה לא? חייב להיות שלנו, לא?
]]>https://community.lametayel.co.il/post/150711https://community.lametayel.co.il/post/150711Sun, 03 Apr 2005 13:26:42 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 12:32:32 GMT]]>וכמה אמרות שלא התנסיתם בהן
או אולי כן וזאת בגלל המידות XXL = בתאילנד יוצא להם ''אק אק אק ל'' = PAPA I HAVE BIG BIG BIG דו שיח עם הודי שמדבר אנגלית פיג`ן, שנשאל מי אחראי המשמרת עכשיו - עונה ME NOT KNOW ME NO WORK
]]>https://community.lametayel.co.il/post/154321https://community.lametayel.co.il/post/154321Sat, 02 Apr 2005 12:32:32 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 10:33:38 GMT]]>I Lose Money...
באותו הקשר של ''גיב מי מור'' ולעתים קרובות בהמשך לכך מגיע המשפט האלמוותי: I LOSE MONEY חלק מקטע ההתבכיינות של התאילנדית כשהיא מנסה להציל עוד כמה באטים שילכו לטובתה בעיסקה. על ישראלים זה לא עושה רושם המשפט הזה שכן כולם יודעים שאפילו אם היא תמכור חולצה שע
]]>https://community.lametayel.co.il/post/155888https://community.lametayel.co.il/post/155888Sat, 02 Apr 2005 10:33:38 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 08:46:55 GMT]]>רחל - מעולה!!!
]]>https://community.lametayel.co.il/post/152119https://community.lametayel.co.il/post/152119Sat, 02 Apr 2005 08:46:55 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 06:16:20 GMT]]>Yehi India He, Sab Kutch Mi
Yehi India He, Sab Kutch Milega ''זוהי הודו,כל דבר בה אפשרי''
]]>https://community.lametayel.co.il/post/142630https://community.lametayel.co.il/post/142630Sat, 02 Apr 2005 06:16:20 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 00:20:10 GMT]]>no woman no cry,...
מוכרי צ`אי מתוחכמים זועקים את החרוז ולעיתים בשירה... No Woman no Cry, Do Chappati, ek Chay.... (שניים צ`אפטי, תה אחד..)
]]>https://community.lametayel.co.il/post/159906https://community.lametayel.co.il/post/159906Sat, 02 Apr 2005 00:20:10 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 00:16:13 GMT]]>מילגה באבא?:Re
שלום, Milega = האם אפשר ? לדוגמא : Bahisab tin Garam chay milega ? פירושו : אחי, האם אפשר לקבל 3 צ`אי חם ? שבת שלום..
]]>https://community.lametayel.co.il/post/159905https://community.lametayel.co.il/post/159905Sat, 02 Apr 2005 00:16:13 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Sat, 02 Apr 2005 00:06:30 GMT]]>Good Plice Fol You:Re
אה, זה התחיל מזה שאמרנו שכל הזרים בליג`יאנג צריכים ללבוש איזה תג זיהוי, כדי שיפסיקו להציק לנו, כי קצת מעצבן כשאת ממהרת לבנק ולתשלום חשבונות, שמתנפלים עליך, מנסים לגרור אותך למלונות, לבאישה ולרכבל של הר יולונג. ואז ליומולדת חברה אחת הדפיסה לי חולצה שכתו
]]>https://community.lametayel.co.il/post/142631https://community.lametayel.co.il/post/142631Sat, 02 Apr 2005 00:06:30 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 22:56:28 GMT]]>no money no honey 🙂
]]>https://community.lametayel.co.il/post/159369https://community.lametayel.co.il/post/159369Fri, 01 Apr 2005 22:56:28 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 20:08:22 GMT]]>boat! boat! taxy boat! boat:Re
בויינטיין: miss! tuktuk! tuktuk! ואח''כ: wanna buy something?
]]>https://community.lametayel.co.il/post/155368https://community.lametayel.co.il/post/155368Fri, 01 Apr 2005 20:08:22 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 17:05:41 GMT]]>אפרופו chinglish ....
יש לי דוגמא דווקא ל- Thaiglish: Wangcome במקום Welcome (ראו את הכיתוב המחוק על החץ בתמונה).
]]>https://community.lametayel.co.il/post/143210https://community.lametayel.co.il/post/143210Fri, 01 Apr 2005 17:05:41 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 16:52:40 GMT]]>Good Plice Fol You
רחל - מה הגרסא המשופצרת שלך ללאו-ווי.
]]>https://community.lametayel.co.il/post/152161https://community.lametayel.co.il/post/152161Fri, 01 Apr 2005 16:52:40 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 16:23:57 GMT]]>שמח
כינוי למאכלים/משקאות שיש בהם מרכיב משמח בואן ויאנג, לאוס
]]>https://community.lametayel.co.il/post/154895https://community.lametayel.co.il/post/154895Fri, 01 Apr 2005 16:23:57 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 15:42:20 GMT]]>school pen
או בגרסה הסרי-לנקית:shkooll ben!
]]>https://community.lametayel.co.il/post/152162https://community.lametayel.co.il/post/152162Fri, 01 Apr 2005 15:42:20 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 14:50:47 GMT]]>רופה, לפנים
יש בנופי לפנים שניצל לפנים וכו וכו המשמעות - מעולה וגם רופה - כינוי ישראלי במיוחד למטבע ההודי
]]>https://community.lametayel.co.il/post/154899https://community.lametayel.co.il/post/154899Fri, 01 Apr 2005 14:50:47 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 14:48:29 GMT]]>what to do?
בדר''כ כשמשהו מתפקשש בהודו - כמו למשל קניית כרטיסים לאוטובוס שלא קיים וכו` אז ההודים אומרים WHAT TO DO או בתרגום חופשי ''מה לעשות?''
]]>https://community.lametayel.co.il/post/154898https://community.lametayel.co.il/post/154898Fri, 01 Apr 2005 14:48:29 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 14:06:27 GMT]]>noooooo misteeer canoooot..
chip chip very chip.... lose money....
]]>https://community.lametayel.co.il/post/147761https://community.lametayel.co.il/post/147761Fri, 01 Apr 2005 14:06:27 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 13:30:37 GMT]]>Israeli Sald
ממטעמי המטבח המזרחי. ניתן למצוא את ה''סלאט הישראלי'' בכל מקום הנתון להשפעת ''הקולניאליזם'' הישראלי.
]]>https://community.lametayel.co.il/post/142685https://community.lametayel.co.il/post/142685Fri, 01 Apr 2005 13:30:37 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 13:26:11 GMT]]>לונגי
יריעת בד צבעונית הנכרכת על הגוף כחצאית בעיקר בבורמה (גם גברים) והודו. התרמילאים משתמשים בו גם כשמיכה, פונצ`ו וללבוש.
]]>https://community.lametayel.co.il/post/142684https://community.lametayel.co.il/post/142684Fri, 01 Apr 2005 13:26:11 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 13:22:22 GMT]]>טויוטה
שם כלל לטנדר פיק אפ פתוח המשמש להסעת נוסעים, גם אם הוא מתוצרת ניסן, סוזקי או דסאן.
]]>https://community.lametayel.co.il/post/142683https://community.lametayel.co.il/post/142683Fri, 01 Apr 2005 13:22:22 GMT<![CDATA[Reply to *** המילון השלם לתרמילאי on Fri, 01 Apr 2005 13:14:08 GMT]]>ואלו הסבל שלי היה אומר
מה קרה בפוקרה?
]]>https://community.lametayel.co.il/post/142688https://community.lametayel.co.il/post/142688Fri, 01 Apr 2005 13:14:08 GMT