הבוקר עשתה נורית מחקר על האלפרון הזה וגילתה המון אינפורמציה:

 

באפוסן השתמש בכלי ככלי תקשורת ,לא רק לפרות , המנהיג והמצביא אברם יאנקו

הוא נשף באלפורון (כך נקרא הכלי באפוסן) מפסגת הר ה Matzu על מנת לקבץ את חייליו.

האות לקריאת החיילים נקראת בפי הילידים "הקריאה של אברם ינקו".

האיש הזה הוא גיבור לאומי ברומניה ותמצאו באפוסן אלפי אנשים הקרויים על שמו וכן מקומות רבים ,רחובות ואפילו שדה התעופה בקלוג'.

מרבית התמונות מהפסטיבל שהבאתי למעלה צולמו בקומונה(מועצה מקומית) אברם יאנקו שם נערך הפסטיבל.

קבלו יותר פרטים וקולות ב:  הסטוריה של ה אלפורון ביוטיוב

קבלו גם כמה תמונות שצולמו במוזיאון המקומי הנידח של אברם יאנקו באפוסן.המוזיאון ממש משוכן באותם המבנים של הממשל שלו. העיסוק הזה אינו מהווה המלצה לביקור כי המקום די אפור.

 

התעניינה טובה, מה זה החליל הענק הזה שהופיע בצילומים שלי מהאפוסן ועניתי לה כמיטב ידיעתי הדלה .אפילו שאלתי רומני אחד אייך קוראים לכלי הזה-ענה צ'מפוי.

ואוי לאותה בושה אני האמנתי לו ,לא בדקתי יותר וכתבתי.אני לא כל כך מבין מדוע כשאתה שואל  כל מיני מומחים  ,תמיד תהיה להם איזו תשובה .האמת שזה לא איזה סממן תרבותי מיוחד, גם בברלין הטעו אותי היקים שהיו "חייבים" לתת תשובה.

קרא אילן המקורקע על הצ'מפוי הזה ושלח לי באי מייל תיקון ואפילו לינק עם הוכחות ושמות אחרים.

בכדי שתדעו קודם כל על מה מדובר, קבלו כמה תמונות שלי מהטולניק /בוקיום /אלפרון 

כפי שבאמת קוראים לכלי הזה וכפי שאני פגשתיו.האמת שצילמתי המון תמונות של הדבר האקזוטי הזה .בכדי שתשמעו גם את הקולות אביא בהמשך יו טיוב עם הסבר הסטוריה ונגינה.

 

יוטיוב

היי רחל-בוקר טוב.

ממש תודה על ההשתתפות שלך ועל התוספות האיכותיות.

את יום הטיול האחרון בפארק האפוסן התחלתי להעלות בפורום המשפחות גם להם מגיע הרגיעון הזה.צריך להוסיף מה שאולי לא כתבתי מקודם שזו לנו הפעם השניה ברומניה ובאפוסן ואם הצלחתי לגרום לך לרצות לחזור לשם -הצלחתי.קבלי/ קבלו:

בעיקר יום הטיול האחרון בפורום המשפחות

לפני תשע שנים כתבתי שלהכניס את האפוסן לטיול ראשון ברומניה לא כדאי.בטיול ראשון ואולי אחרון ,רצים ומסמנים V ומבקרים בכל אטרקציה אפשרית על הדרך במסלול תיירות דיי ידוע מראש ומקבלים מושג ריאשוני על רומניה.איין מספיק זמן אפילו לאפוסן שאינו בא במקום סיגישוארה בראשוב או הרי הבוצ'צ'י.האפוסן מתאים יותר לטיול איטי ,לא חייבים שם להספיק כלום. המטרה אינה "האטרקציות" כמו מערת הדובים מערת הקרח או מפל הינומת הכלות. המטרה היא הדרכים אליהן .האטרקציות האלה חוץ מאגם פונטנלה הן ממש לא משהו וטורדה זה עדיין לא אפוסן.כדרכי אני מוסיף תמונות הפעם סתם בתים רומניים חדשים וצבעוניים ,שצילמתי על הדרך מהיערות חזרה לקלוג'.היער ,עבר לפורום המשפחות.-מגיע להם.

אורי - ברוכים השבים!!!

 

לאגם פאנטנלה היו מיועדות פנינו כשנתקענו בסופת השלג בכפר מרישל. כשפתחו בצהרים ביום למחרת את הכביש כבר פחדתי לנסוע לכיוון ההוא מחשש שלשם לא פינו את השלג והקרח שהצטבר על הכביש אז חזרנו מהמקום שנכנסנו לכביש זה.

כשאני רואה את התמונות היפות שלך מאדם זה אני מצטערת שלא נסענו משם כי עם שלג היה יכול להיות מקסים.

 

עכשיו לאמה תשובה למה קוראים להר GAINELE בשם זה.

אגדה אחת מספרת שהיתה פיה אחת מאד יפה שחיה בארמון על ראש ההר בארמון בוהק והיתה לה תרנגולת עם נוצות זהב. התרנגולת הטילה כל יום 3 ביצי זהב. הפיה חילקה את 3 הביצים לבנות העניות של האיזור שעתידות היו להתחתן. שלושה גברים מהאיזור ששמעו על העושר הזה התחפשו עם בגדי נשים וחדרו מחופשים לארמון כדי לגנוב את התרנגולת. בעת המנוסה הם הפילו את שלוש הביצים שהטילה התרנגולת באותו היום לנחל ARIES ומאז לנהר יש חול זהב.

 

אגדה שניה

בתוך ההר היה מכרה וכל יום יצאה ממנו תרנגולת שהטילה ביצי זהב בראש ההר. האנשים באיזור רצו לתפוס אותה. יום אחד נמאס לתרנגולת לברוח וברחה יחד עם ביצי הזהב.

 

אורי צ'ורבה של בטן אני לא אוהבת אבל אם מישהו ירצה תרגום של המתכון תצטרך לצלם את הדף ממול המצלמה כי בצורה שצילמת קשה לקרוא. תודה שחשבת עלי.

 

נהניתי מאד מהטיול שלך ועשית לי חשק עז לשוב להרי אפוסן לסיבוב נוסף.

 

רחל  לבון

 

 

 

 

היי

מצטרף למילים החמות.

תמונות מקסימות!

 

לאורי -

מדלגת מכאן לשם ולכל מקום דרך הטיולים בפורומים  (והם לא רבים ביחס לעונה הבוערת ) אז זה הסוד שלי לבריחה ...

 

הפריחה מקסימה - כשהיינו בסוף ספטמבר בדרך בין סיביו לסיגישווארה 

היו מרבדים של פריחה ושאלתי את עצמי אם הם לא התבלבלו בעונה 

 

כל תמונה מהעין האוהבת  שלך תתקבל בברכה ורצוי כמה שיותר 

 

המון תודות 

 

נ.ב  ליהודה - שוב תודה על ההסברים המעניינים (להבדיל מוויקפידיה )

כמה טוב שיש פה מקצוען תרתי משמע 

 

 

 

היי רחל

צהריים טובים.

הפסטיבל הזה נבחר בעיקר בגלל מיקומו האידיאלי שאפשר לנו לינה של 5 לילות באותה קאבאנה נהדרת. בוויקאנד האחרון שנגמר השבוע, יכולנו לבחור בין אחד דומה ליד אלבה יוליה או לאחר באוראדיה. נבחר זה שבאמצע הדרך.  המחירים של המלונות ברומניה וגם הטיסה קפצו בימים האלו של שיא העונה עד למצבים של פי שניים ולכן השארנו את החגיגות ממש ליום הלפני האחרון ויצאנו לדרך לפי המחירים.

ביום ראשון שלשום נסענו לקלוג' נאפוקה דרך אלבא יוליה  לפונטנלה בכביש "החדש" .ליום א' הזה לבד אני אקדיש כמה הודעות או אולי מצגת, כי היה מרהיב ושונה ממה שראינו באותה דרך לפני 9 שנים.  אז אפשר היה לעבור שם רק בג'יפ ,היום גם הפיצי שלנו חשבה את עצמה לג'יפ, בגלל נורית מלכת המדבר. חשבנו להמשיך לקלוג' דרך האזור המושלג עם האגמים הקטנים שהבאת צילומים ממנו, אבל העייפות והאיש הצהוב בגוגל החליטו להמשיך בכביש נורמלי.

קבלי את מרק הצ'ורבה (מרק קיבה) הכי טעים  שאכלתי ברומניה. הטבחית של המסעדה "שלנו" בארישן ,כתבה את המתכון בשביל נורית-וגם בשבילך.את המתכון צילמתי במטוס.

וקצת תמונות מהירידה לפונטנלה.

בוקר טוב אורי

 

מתמוגגת מתמונותיך מהפסטיבל שיצא לך לראות והיוטיוב שהבאת נהדר.

 

כמובן גם מתמונות הפרחים והירוק ירוק .

 

אמה- אין לי מושג למה ההר נקרא :Muntele Gaina אני אנסה בערב לבדוק אם אני מוצאת משהו בכתובים.

 

אם רוצים תרגום למתכון אתרגם לכם בערב אם כי חלק מהירק שמוסיפים למרק עד כמה שידוע לי אין להשיג בארצנו. מה שהפתיע אותי שבמתכון את החמיצות משיגים ע"י הוספת חומץ ואני מכירה ע"י הוספת לימון.

 

בתמונות של המאכלים אורי- נראה חמיצת בורשט וסארמלה מעלי כרוב.

 

שיהיה יום שקט ובטוח שנוכל להתרכז רק בטיולים

 

רחל  לבון.

 

 

לאבורג'ינים יש דיג'רידו

אכן זו מעין קרן יער כמו של השוויצרים,

ברומניה הם מגולפים בעבודת יד 

ארי בכפר אברם ינקו,ישנו גלף עץ שמכין כאלה,וכן ישנו יוצר כלי נשיפה מיוחדים,בסגנון חמת חלילים

ערב טוב

חזרנו הבוקר אל האדמה החמה שלנו.

די קשה לברוח לירוק לשלווה לקרירות.

אתמול היה יום הטיול האחרון שלנו בו חצינו את פארק האפוסן מדרום לצפון מאלבק לפאנטאנלה עשינו את אותו המסלול לפני תשע שנים בג'יפ וזה היה שונה לגמרי.היום אפשר לעשות זאת בכל רכב,אף כי מרחקים עצומים הם עדיין דרך עפר כבושה ובמונחים רומניים אפילו ראויה להקרא כביש שיש לו מספר.אכן רומניה שונה מאוד ממה שפגשנו לפני  תשע שנים כפי שיהודה כתב  וצדק.אבל עדיין ענינים של תרבות לא משתנים.מכיוון שאתמול היה גם יום ראשון ,אדווח מעט גם על כך בצילומים מאתמול שעדיין לא הכנסתי למחשב.

כלי הנשיפה הענק הוא אותו הסיפור כמו השוייצרי.למייטב ידיעתי גם לאבורג'ינים יש משהון דומה.לשם שינוי קבלו כמה פרחי בר.

אורי 

תודה שאתה ממשיך לשתף בחופשה הכל כלול (לא סתם רשמתי )

 

עוד מעט יצטרפו הרומנים ויתמללו את תמונות האוכל 

 

ואולי גם יוכלו להסביר את תמונה בהודעה 72 - של כלי נגינה/נשיפה שקצת דומה לקרן השוויצרית ???

 

  והנה אתגר עוד יותר מעניין.

תמונות של מאכלים מהשולחן של הגברת שמצולמת למעלה.מי שמכיר שיסביר ויספר על מה מדובר  .כבר כתבו כאן על חופשה הכל כלול-אז גם אוכל כלול. לטעום לא נתנו לי, אז מרוב תיסכול צילמתי גרביים(בהודעה הקודמת)

שאלתם על מיקום המוזיאון הכפרי הקטן אז בעצם כבר עניתי בהודעה קודמת שב Patrahaitesti מרחק 5 ק'מ לדרום מ ארישן (פרטים בגוגל מאפ) יש שם גם מפל גדול במושגים רומניים. ספק עם תעלו לשם בדרך החתחתים ,אנחנו והרומנים עלינו והסיטרואן הפיצי התנהגה כמו ג'יפ.

מוזיאון כפרי נוסף נמצא בקומונה אברם יאנקו מחוז אלבה לשם יש כביש ולשם גם הגעמנו עם הפסטיבל שהתחיל בערך שם.רוצים לדעת מי היה הגיבור המקומי הזה של האזור תפתחו ויקיפדיה. גם שדה התעופה של קלוז' נקרא על שמו ועוד ועוד.

קבלו עוד קצת תמונות מהפסטיבל הפעם בנושא האוכל המקומי שהוצג שם וגם אתגר קטן לליודעי הרומנית-תרגמו לנו את מתכון מרק הצ'ורבה שאני מצרף.

גיינה אכן תרנגולת ועיקר הפסטיבל מתקיים בהר גיינה.

שימו לב לשיר הסיום

ערב טוב כולם.

סוף סןף הגענו לווי פי  ולמלון סמוך לשדה התעופה. מחר ב6 טסים הביתה .

זה ממש חשוב לי שאתם מגיבים, כי כך אני מצליח לנחש מה מעניין אותכם.ממילא אני מדווח רק על קצה המזלג והתמונות ואני לא יכולים להצליח להעביר את כמויות היופי והמיים שזורמים כאן.אתמול היה יום נפלא והפסטיבל היה רק חלק ממנו.הדרך לפסטיבל היתה לא פחות יפה ובחזרה נראתה לגמרי אחרת. קבלו כמה תמונות מעמק הנהר אריאש בדרכנו לפסטיבל.

 

 

נהנה מנופש המצולם ברחבי טרנסילבניה !

התמונות מרהיבות !

תודה על השיתוף.

אורי

איזה יופי ממש חופשה "הכל כלול "

ואל תתקמצן עלינו על היום הזה וההמשך ... 

תראה איזה קהל צמא לכל תאור תמונה ותובנה צברת (רוצים גם הדרן) 

 

תנצל כל רגע שנשאר לכם 

ותחזור הביתה בשלום 

תודה 

 

התמונות מפסטיבל מרהיבות.מתארת לעצמי שהיה שמח.

רחל,את יודעת למה  נקרא תרנגולת?

אמה

אורי ערב טוב

 

שיחקת אותה עם התמונות המרהיבות מהדרך עם הרועה והפרות,

 

אבל אין ספק שגולת הכותרת שלך היא הפסטיבל הזה עם מוסיקה רומנית.

 

אגב למי שאינו דובר רומנית גאיינה זו תרנגולת.

 

נהדר!!!

 

רחל  לבון

 

 

אורי,

 

יופי שהתאפשר לכם להגיע ליופי המשכר והבתולי הזה! התמונות בהן "תפסת" במצלמה את רגעי היום יום, את האנשים- מסבות הנאה רבה ומשכיחות את המציאות כאן, בוודאי המציאות של היום. 

לגבי המאורגנים- יש כאלה שפשוט לא יכולים/ יודעים/ רוצים לארגן בעצמם ולשאת באחריות לגבי האופרצייה. והם משלמים על כך. אנחנו כאן בפורום מאלה שאוהבים ויכולים ורוצים לארגן בעצמנו, עם כל הפקשושים לפעמים שבדרך ועם היתרונות של שליטה ושל עצמאות (ושל מחיר, בפעמים רבות). 

 

וטוב שקישרת אותנו לכאן מהפורום שלמטה. כמעט בטוח שהייתי מפספסת את ה"רגיעון" הזה. 

 

אורנה

מחר שוב כנראה נחצה את פארק האפוסן לכוון הפונטנלה ומשם לקלוג' והביתה. את היום הזה ואת ההמשך בשירשור ( אם יהיה) נעשה כבר מהביית .

מה שראיתם עד  עכשיו זה מעט מזעיר.רק היום צילמתי כ250 צילומים ובבית נדלל משהו.

קבלו קצת מפסטיבל הכלות המרהיב שמחגיגת שידוכים, הפך לכנס תרבותי שמתחיל בבוקר בתהלוכות חופעות , מוצגי מזון מסורתי ומלאכות עתיקות ובשש בערב עולים בהר לחגיגה עוד יותר גדולה עד הבוקר  וביום שלמחרת.שידוכים לא ראיתי שם אבל ריקודים בלי סוף וגם מוזיקה עממית נפלאה

 

היום נסענו לקומנה אברם יאנקו לפסטיבל הבנות בהר גיינה.-איזו חגיגה היתה קשה לי לתאר.

גם הדרך בכביש לאורך הנהר "שלנו" נהדרת וגם בעמק שדרומה לו הנוף והכפרים נהדרים וזה הכל כמו תמונה.

אבל אני אסתפק להביא מעט מאוד מחויות היום ובעיקר צילומים של אנשים.

בדרך ראינו רועה פרות מבקש מהפרות לעבור את נחל ובעצמו עבר בגשר וקיבל את פניהן בצד השני.

התחלנו לרדת מההר ,סבתא בשטח שכבר בורא מעצים ערמה חציר על רקע של חלקת תפוחי אדמה .צילמתי והסבתא המקסימה ביקשה בחיוך לראות את הפוזות שעשתה עבורנו.

הבתים משמשים רק בקייץ.

נכנסנו לקפה מקומי ושאלנו את האנשים איפה הבקר ?ענו שמאחרי הגבעה.הגיעו להפסקת שתייה בעגלה .יושבים בתוך החדר הקטן כי קר שם בחוץ.יש אפילו שם לישוב הזה תראו בתמונה.