תודה לך רוני.

מאתר japan guide:

 

• Family Restaurant (500 to 2,000 yen) 
  Family restaurants (famiresu), such as Gusto, Royal Host, Saizeria and Joyful, are casual dining restaurants that typically belong to a nationwide chain and offer a variety of Western, Chinese and Japanese dishes. Family restaurants are more commonly found in the countryside than in large urban centers.

ויש שם עוד אינפורמציה לגבי מזון.

 

אכן, נסתובב ברכב

אם הפתרון הוא מנות חמות אז יש מספיק נודלס מיובשים בקופסאות להוספת מים חמים.

בערים הגדולות יש אינספור חנויות נוחות (seven eleven ודומים לה) שתוכלו למצוא משהו לאכול.

יש לא מעט דוכני נודלס נקי שילדים יכולים לאכול.

בסופרמרקטים הגדולים ובקומות האוכל בחנויות הכלבו הגדולים יש מגוון גדול של מאכלים לאו דוקא יפניים. קצת יותר יפני אלה ריבועי או משולשי אורז די נייטרלי. בכלל אורז.

יש רשתות של מסעדות בשר ומסעדות אוכל מערבי.

יש רשת של מאפים צרפתיים ולא מעט חנויות של עוגות מערביות.

השאלה היכן תסתובבו ובאילו אמצעים (רכב?)