וערבה,

פרט נוסף שהיה חשוב: עיר הלידה.

תודה רבה לך, מרגש לקרוא וגם שימושי.

ערבה,

אני הגעתי עם שם משפחה ושמות פרטיים של סבא וסבתא שלי מצד אבי. לא ידעתי בודאות את שמות האחים והאחיות של אבי, שנספו בשואה.

בפועל הכתיב של השמות בפולין שונה מזה שהייתי מנסה לחפש בעצמי ולי לבד לא היה הרבה סיכוי (וניסיתי). בעזרתה של היועצת שלהם היא איתרה מסמכי לידה, נישואין ותרגמה לי אותם מרוסית וכך חיברנו אבן אל אבן כולל דורות אחורנית.

הצלחת החיפוש תלויה די הרבה במיומנות המחפש ובמידע שבמאגרים. מסתבר שהגרמנים ניהלו רישומים מדויקים וכשהם הובסו, הרישומים האלה וגם מסמכים רשמיים של המדינות שנכבשו נתפסו ע"י הרוסים והאמריקאים. לדברי היועצת שם, יש מאגר כזה במוזיאון השואה בוושינגטון הבירה ואילו אצלם בסולט לייק סיטי יש מיקרופישים של רישומים בכתב יד ברוסית שהם תעתיק של מסמכים פולניים של רישומי לידה, נישואין, פטירה וכד'.

ראינו שיש להם מידע על ארה"ב קנדה, אירופה ונדמה לנו אוסטרליה וניו זילנד, אך אינני בטוח כי הייתי מרוכז בחיפוש המסוים שלנו.

בעיקרון, את יכולה לחפש במאגר שלהם בעצמך מהבית, כי הכל מקוון, אבל עזרה מקצועית ונכונות אישית לעזור עשו את ההבדל.

צביקה, זה באמת מאוד מרגש. תודה על המידע!

עם איזה קצה חוט צריך להגיע כדי שיהיה אפשר לחקור אחורה?

אני מניחה ששם משפחה ופרטי לא ממש מספיקים.

האם המידע שקיים הוא רק על אירופה/אמריקה?

תודה, צביקה, אני חייב להגיע אליה בהזדמנות הראשונה.