זכרונות מפולין

[נירית]

החורף כבר כאן, ורגע לפני שאצלול להכנות לטיול הבא,
זה הזמן לשתף אתכם ברשמים מפולין, ובקטעים מיומן הטיול המשפחתי שלנו שם (תחילת יולי).

נסענו המשפחה המורחבת של בן זוגי: 2 האחים הגדולים עם נשותיהם, אחותו המבוגרת עם בן זוגה, אנחנו עם בננו החייל. סה"כ 9 מבוגרים (אם בן 21 נחשב כזה.....).
טיול בהרכב הנ"ל מאד מורכב. פער הגילאים היה גדול-הצעיר, בן 21 וקצת, האחות המבוגרת בת 70 וקצת. מגוון סגנונות ורצונות מנוגדים. חלק אוהב טיולים רגליים וטבע, חלק אוהב- אבל לא יכול (הגב של האחת והברכיים של האחר, כבר לא מה שהיו פעם...), חלק רוצה שופינג ובתי קפה, חלק רוצים בתי כנסת ועוד אתרים יהודיים, וחלק רוצים להספיק כמה שיותר. זה אוכל רק כשר, וזה רוצה אוכל טעים. זאת רוצה להתחיל מאוחר יותר את היום, וזאת רוצה לנוח בצהריים. בקיצור, רק תמרון מושכל בין כל הקצוות לא גרם ויכוחים מעכירי אווירה, וכולם הסכימו שהטיול היה מוצלח ביותר, ותרם לקרבה ולמרקם המשפחתיים.
כמובן אי אפשר להתעלם מהעומס הרגשי והנפשי של טיול כזה. גם העומס של כל המשפחה ביחד, וגם העומס הכרוך בביקור באתרים לא פשוטים. בפולין חיו רוב יהודי אירופה, ויהודים מאירופה כולה הובאו אליה להשמדה. זו נסיעה ללב הרוע, למקום בו בוצעו פשעים נוראיים נגד העם היהודי, ובעצם נגד האנושות כולה. מסע לזיכרון ולפרופורציות....
בסופו של דבר, אני חושבת ששווה לערוך טיול כזה (בהתאם למשפחה, כמובן). חוויה שונה ומיוחדת.

שכרנו רכב גדול (ל 9) , רנו טראפיק , עם מיזוג, דרך europcar , (שהסכימו שנעבור גם לסלובקיה). לקחנו את הרכב מהעיר ורשה, כי כשהגענו בלילה , משרד ההשכרה בשדה התעופה היה סגור.
חייבת לציין שחברת ההשכרה הייתה בסדר גמור. החזרנו את הרכב קצת באיחור, לא חייבו אותנו, ולא בדקו את הרכב בקפדנות יתרה. רכב ל12 יום, כולל ביטוח החזר השתתפות עצמית, ו2 נהגים נוספים (שבסופו של דבר לא נהגו כלל) עלה 956 יורו.
הנהיגה בפולין לא הייתה גרועה כפי שחששנו. מי שנוהג בארץ יסתדר גם שם. הכבישים משולטים למופת, וההתמצאות בחלקים שאנו נסענו בהם-קלה. אמנם היה לנו GPS אך גם מפה טובה מספיקה. כשהיה "ויכוח" בין הGPS למפה, המפה תמיד "צדקה" בסופו של דבר.
נתקלנו בתמרור מצחיק בכניסה לכפרים, מעולם לא ראינו קודם תמרור כזה.
מזג האוויר היה נעים עד גשום וקריר. כמעט כל יום ירד גשם, ולא היה צורך במיזוג אוויר, לא ברכב ולא במלונות. אבל יכול להיות גם מאד חם, כפי שהיה שבוע לפני הטיול שלנו.

אבן זיכרון בביקנאו.JPG(גודל:18.57KB)	תמרור פולני.JPG(גודל:9.18KB)

[נירית]

זכרונות מפולין המשך

בגלל אילוצי זמן, טסנו לוורשה, ולא לבודפשט או ברלין, למרות שזה מה שממליצים לרוב. ( זוג אחד היה צריך לחזור אחרי שבוע, החייל לא יכול לנסוע ליותר משבועיים). רכשנו כרטיסים באליטליה, (חיסכון של 100 $ לכרטיס רגיל ) ולמרות כל ההשמצות שפורסמו על החברה האיטלקית, אנו והמזוודות הגענו בשלום, וכמה מפתיע, גם לאותו יעד.
אבל בכל זאת כמה מילים על הטיסה: מנתב"ג למילנו, טיסה רגילה.
אבל ממילנו לוורשה- טיסה די הזויה.
המטוס – קטן, (לטענת בני מטוס "מדבקה", כזה שמיוצר בסין ושמים עליו מדבקה של איזה מותג שרוצים...) "אוטובוס מעופף" , שטסים בו אולי 60 איש. רובם נראו אנשי עסקים איטלקים או פולנים, עוד כמה "סתם" נוסעים, אנחנו תשעת הישראלים, ועוד קבוצה גדולה וקולנית של ספורטאים מטוניס. לא נורא, הרי אני מאמינה באמת ובתמים שכולנו בני אדם, רק בכל זאת הרגיש קצת מוזר.
הטיסה התנהלה בצורה רגילה עד אחרי הגשת שתייה וכריך/עוגה. בדיוק אז התחילו כיסי אוויר נוראיים, וכשהסתכלתי החוצה ראיתי את הברקים מבזיקים בחשיכה. מפחיד ביותר (אני גם ככה מפחדת מטיסות).
המטוס נחת לבסוף בשלום בשדה הרטוב של וורשה, לקול ה"חמדאללה" ומחיאות הכפיים של הספורטאים הצעירים (בני דודים או לא?) .

היו הרבה אזהרות באתרים שונים על נהגי מוניות "חאפרים" המנסים לפתות ולרמות נוסעים מנמל התעופה של ורשה. אולי בגלל השעה המאוחרת, אולי בגלל מזג האוויר הגשום והחורפי, לא פגשנו נהגים כאלה. במהרה מצאנו מונית גדולה , ותמורת פחות מ70 זלוטי (משהו כמו 100 ₪) , נסענו למלון.

המלון בוורשה:Ibis Warszawa Centrum

http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/gb/ibi/2894/fiche_h otel.shtml

מלון נקי, שקט, לא יקר, מיזוג אוויר בחדרים, צוות אדיב ודובר אנגלית, ארוחת בוקר מצויינת בתוספת תשלום. מים מינרליים חמים וקרים במסדרון (מי עדן, אלא מה), קרוב לבית העלמין היהודי, ליד תחנת טראם לעיר העתיקה ולשאר אתרי וורשה. מומלץ. הזמנו דרך האתר המצורף למעלה.
מילה על התחבורה הציבורית בוורשה- מעולה, הלוואי על תל אביב. בפחות מ 8 זלוטי אפשר לקנות כרטיס יומי, ולנסוע באוטובוסים, טראמים, מטרו (שהוא פחות שימושי לתיירים). צריך לנקב את הכרטיס בשימוש הראשון, כנהוג במקומות אחרים.

הסירנה-סמלה של העיר וורשה.JPG(גודל:16.78KB)	תצפית על הויסלה מהעיר העתיקה של וורשה.JPG(גודל:12.31KB)

[נירית]

יהדות פולין

כמה מילים על יהדות פולין.
כנראה שיהודים התיישבו בפולין כבר במאה העשירית, למרות שעברו וסחרו בה כבר קודם לכן. היהודים שנמלטו מזרחה מרדיפות הקשורות למסעי הצלב, מצאו בפולין שלטון סובלני, שהכיר בתרומתם לפיתוח הכלכלה ועודד אותם להתיישב במקום. לא סתם כתב י. ל. פרץ על פולין:
"דממת ליל קיץ. בקצה השמיים מאפילים צללי היער הקרוב והמהולל. על עציו חקקו אבותינו הנודדים את שמות המסכתות שסיימו בדרך ... קרוב ליער חנו פעם בערב , וראש הגולה אמר : פה-לין ושם הארץ עד היום הזה פולין...".
כמובן שתולדות יהדות פולין כוללים תקופות של סובלנות ופריחה, ותקופות של רדיפות ושנאה, עד סופה הטרגי בשואה. כשמבקרים בפולין, מבינים, עד כמה ההיסטוריה של היהודים שם וההיסטוריה של הפולנים הנוצרים שזורות זו בזו, ולא סתם הפולנים רואים בתרבות היהודית חלק מהתרבות שלהם עצמם, וביהודים חלק מהעם הפולני. וזה למרות האנטישמיות העתיקה והחדשה.
פסטיבלים של תרבות, מוסיקה ואומנות יהודית פורחים בפולין, לא רק בקרקוב אלא גם בהרבה ערים יותר קטנות, וניכר מצד השלטונות רצון לשמר את המורשת היהודית. יחד עם זאת, יש גם גילויים של אנטישמיות מצד האזרחים הפשוטים, ואסור להתעלם מהם. אומרים שיש יותר פסטיבלים יהודיים מאשר יהודים, ולמרבית הצער זה כנראה נכון.
התמונה המצורפת -של תמונת היהודים כפי שנראית בחלון ראווה של גלריה בוורשה- מעוררת אסוציאציות של אנטישמיות (הסטריאוטיפ של היהודי החמדן ואוהב הכסף), אבל התמונות של היהודים עם המטבעות אמורות להביא מזל טוב ושגשוג כלכלי לפולני שתולה אותן (את התמונות...) בביתו. התמונה השניה צולמה בעיירה קזימייזס דולני, ומפרסמת פסטיבל כלי-זמרים.

jews.JPG(גודל:16.12KB)	קזימייזס דולני.JPG(גודל:14.34KB)

[נירית]

בית העלמין בוורשה

התחלנו את הטיול בוורשה בבית העלמין היהודי. מקום מרגש, שבו ניתן ללמוד בדרך מיוחדת על תולדותיה של יהדות וורשה ופולין בכלל, על עושר החיים היהודיים וגיוונם. מקום שהוא גם אנדרטת זיכרון וגם השתקפות של החיים היהודיים בפולין. יש בבית העלמין כ 250000 קברים, והוא פעיל עד היום (מתחילת המאה ה19). יש מצבות מעוצבות בסגנונות שונים, עם סמלים יפים. "אוהלים" של רבנים גדולים ומפורסמים, ומצבות דלות של פשוטי עם. משכילים, חסידים ומתנגדים, פועלים וגבירים, אנשי בונד, קברי אחים של הרוגי הגטו, ומצבה לזכר המורדים. אפשר לבלות פה שעות מרגשות רבות.
בית העלמין נמצא ברחוב Okopowa, אפשר להגיע באוטובוס 180, 175, אוטובוסים 516, 11, 107 מ Plac Bankowy
שעות פתיחה: ימים ב' - ה' 10:00 ועד שעות בין הערביים. ו': 09:00 - 13:00. סגור ביום שבת. א' 09:00 עד שעת בין ערביים.
מחיר כניסה: 4 זלוטי
בתמונה -הקבר של זמנהוף, מפתח שפת האספרנטו, רואים את הכוכב הצבעוני המחומש, המסמל את חמש היבשות. כמה תמים ועצוב זה נראה אחרי הזוועות שעברו על פולין מאז...


מאמר מצוין על בית העלמין ויהדות וורשה ופולין
http://www.e-mago.co.il/Editor/history-330.htm

jewish cemetery warsaw1.JPG(גודל:12.25KB)	zamenhof.JPG(גודל:18.23KB)

[נירית]

דרך הזיכרון והגבורה, מנוחת צהריים בפארק שופן

יש בוורשה שרידים נוספים של הקהילה היהודית הגדולה שחייתה כאן. לדוגמה, בית יאנוש קורצ'ק, התיאטרון היהודי, בית הכנסת נוז'יק, שרידי חומת הגטו, ועוד. באזור של הגטו נשארו מספר בתים ישנים, המלמדים על החיים במקום. לא הספקנו הכל, כמובן..
אבל לא ויתרנו על "דרך הגבורה", או "דרך הזיכרון היהודי". זהו מסלול הנמשך מאנדרטת רפפורט אל כיכר המשלוחים (משם שולחו כ 260 אלף יהודים אל מותם במחנה ההשמדה טרבלינקה). לאורך המסלול יש אבנים, אנדרטאות שכל אחת מוקדשת לאנשים ואירועים הקשורים לשואה, ולמרד גיטו ורשה. אחת האבנים, למשל, מוקדשת למורדים, ונמצאת בלמילא 18, הבונקר בו התבצרו לוחמי גיטו ורשה. רק תל חורבות נותר מהבונקר ומשמש גם הוא אתר הנצחה. בחרתי לצרף תמונה מהצד הפחות מצולם של אנדרטת רפפורט. הצד השני הוא הצד של "הגבורה", אותו אפשר לראות ב"יד ושם".
חלק מהמבוגרים הלכו לנוח במלון בצהריים, אבל הצעירים שבינינו נסענו בטראם לגן היפה, lazienki park’ , המכונה גם פארק שופן בגלל פסלו של שופן הניצב שם. בהחלט שווה. אם מגיעים מוקדם, אפשר להספיק להאכיל את הסנאים. אנחנו, כמובן, פספסנו.

אנדרטת הזיכרון למורדי גטו ורשה, מילה 18.JPG(גודל:13.84KB)	לוח הזיכרון בכיכר המשלוחים.JPG(גודל:11.24KB)

[נירית]

וורשה העתירה היפה

לאחר מנוחת הצהריים, טיילנו קצת בעיר העתיקה היפה. כמעט כל העיר נחרבה במלחמת העולם השניה, וכמעט כל מה שרואים עכשיו הוא שחזור, מעולה, יש לציין. (לכן צורף לרשימת המורשת של אונסקו). כיכר העיר העתיקה ציורית ויפה, הופעות רחוב, נגנים, בתי קפה וכל מה שיש בעיר עתיקה.

אהבנו את הגלידה המקומית (ייצור עצמי) ברחוב Nowomiejska היוצא מכיכר העיר העתיקה לברביקאן. אפשר לזהות את המקום על פי התור והשלט lody.

בוורשה מי הברז לא כל כך מומלצים לשתייה,, וכולם שותים מים מינרליים. כדאי לבדוק שהם ללא גזים-
. Nie Gazowana Woda Mineralna.
לא קשה להתמצא בוורשה. יש מפות טובות בלשכת התיירות ובמלונות.
אתר התיירות של ורשה
http://www.e-warsaw.pl/index.php
אתר נוסף:
http://www.warsawtour.pl/index.php?olang=5#Scene_1

הכיכר העתיקה בוורשה.JPG(גודל:12.96KB)

[נירית]

העיירה סטוק

מוורשה נסענו לעיירה סטוק, מקום הולדתו של אבא של אחת מגיסותי. הדרך ירוקה ויפה, וראינו הרבה חסידות מקננות על עמודי חשמל, למשל.
הסיור בעיירה היה מרגש. מצאנו את בית העלמין היהודי, שם הוקמה אנדרטה לזכר היהודים שנספו בשואה. כמעט ולא נשארו מצבות.
גם לבית הכנסת של העיירה לא נשאר זכר, ורוב יהודיה נרצחו במחנה טרבלינקה הסמוך.
היה קשה מאד עד בלתי אפשרי לתקשר עם המקומיים בעיירות הקטנות. כמעט ולא מוצאים דוברי אנגלית, והתרשמנו שהם לא ממש רוצים לעזור ליהודים הבאים לבקר במקום. (אולי מפחד שיבואו לתבוע את הרכוש או הבתים?) אבל לא הייתה תחושה של חוסר ביטחון ולא חשנו מאוימים בשום צורה.

האנדרטה בבית העלמין בסטוק.JPG(גודל:17.99KB)	חסידות.JPG(גודל:11.66KB)

[נירית]

טרבלינקה

מסטוק קצרה עד מאד הדרך למחנה ההשמדה טרבלינקה.
שומעים את הדיסק של פוליקר, ומבינים עוד יותר את משמעות המילים:

מתחנת הרכבת וורשאו אוסט”
יוצאים ברכבת ונוסעים ישר
הנסיעה נמשכת לפעמים
חמש שעות ועוד ארבעים וחמש דקות
ולפעמים נמשכת אותה נסיעה
חיים שלמים עד מותך.
והתחנה היא קטנטונת
שלושה אשוחים גדלים בה
וכתובת רגילה אומרת:
כאן התחנה טרבלינקה
כאן התחנה טרבלינקה"
(מילים: ולדיסלב שלנגל, לחן: יהודה פוליקר)

הביקור בטרבלינקה מצמרר. אין לי מילה אחרת. מחנה ההשמדה הוקם באביב 1942, תוך ניסיון להסוות ולהסתיר את יעודו השטני האמיתי. המחנה התחיל לפעול בקיץ באותה שנה ועד אוגוסט 1943, הושמדו שם כ 870,000 בני אדם, 99.5% מהם יהודים. מפחיד לחשוב שצוות המחנה כלל רק כ-30 גרמנים ו100 אוקראינים, ביניהם איוואן (האיום) דמניוק שנשפט בארץ. לאחר מרד במחנה, (200 נמלטו ו100 הצליחו לשרוד את המלחמה) המחנה חוסל בהדרגה, הבניינים המרשיעים נהרסו עד היסוד, והגרמנים יישבו במקום משפחה אוקראינית לעיבוד האדמות.
בשנות ה50 של המאה הקודמת 3 אומנים תכננו אתר זיכרון במקום. האתר בנוי מאבני זיכרון, מעין מצבות עם שמות העיירות, אחת לכל קהילה יהודית שאנשיה הושמדו במקום, וכמה אבנים גדולות לציון הארצות מהן נשלחו הקורבנות להשמדה. יש שם גם אבנים בלי שמות, אבנים קטנות וצנועות, לציין את הקהילות הקטנות והקורבנות האנונימיים של הנאצים. בסה"כ יש באנדרטה דמויית בית העלמין הענק הזה 17,000 אבנים, והכל מוקף יער פסטורלי ונוף ירוק, ניגוד שאולי רק פולין יודעת לייצר. מרגש, מעורר מחשבות. חוויה הנשארת כל החיים.
טרבלינקה נמצאת כ-80 ק"מ מוורשה. קל להגיע, יש שילוט טוב למקום הארור הזה.

מידע על טרבלינקה ב"יד ושם"
http://www1.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%2013 01.pdf
סעו לטרבלינקה
http://www.zchor.org/treblinka/gototreblinka.doc

אבן זיכרון בטרבלינקה.JPG(גודל:15.38KB)	טרבלינקה.JPG(גודל:13.75KB)

[נירית]

קזימייזס דולני

לאחר טרבלינקה , נסענו נסיעה ארוכה לעיירת הנופש kazimierz dolny, עם הפסקת אוכל במסעדת דרכים מדהימה (אבל ממש שכחתי את שמה). אני לא הצלחתי לאכול דבר אחרי טרבלינקה, אבל אחרים פחות הושפעו ממני. החלטנו לעצור שם, אחרי שראינו את המשאיות הרבות בחנייה. נהגי המשאיות יודעים היכן לאכול...

העיירה kazimierz dolny מקסימה, על שפת הויסלה, טיילת יפה, כיכר עתיקה ציורית, בתי אבן עתיקים, חורבת מצודה על הגבעה ממול, שרידי בית כנסת.
המקום נרכש על ידי קזימיזס הגדול מלך פולין במאה ה 14, וב1406 התיישבו ראשוני היהודים במקום. הקהילה הייתה מבוססת מאד, היהודים עסקו במסחר ובתעשיית הבירה. בפרוץ מלחמת העולם השניה, יותר ממחצית מאוכלוסיית העיירה היו יהודים. מעטים שרדו.
העיירה הייתה אמורה להיות תוססת ומלאת חיים, אמני רחוב בכיכר, הופעות, אבל כנראה שהגשם הבריח את כולם למלונות. למרות זאת, נהנינו מהמקום היפה. לא התלהבנו מהלחם בצורת התרנגול האופייני למקום.
לנו במלון חביב מאד- מלון ונוס
http://www.staypoland.com/en/kazimierz_dolny/hotel/wenus.htm l

בית העלמין היהודי הראשי בעיירה, כנראה משנת 1568, נהרס וחולל על ידי הנאצים, שהשתמשו במצבות לרצף את חצר המפקדה שלהם, וכן כנסיה . בשנות ה-80, מצבות שהיו פזורות בכל האזור נאספו ביוזמת ניצול מהעיירה, ויצרו מהן קיר דמוי "כותל הדמעות"- אנדרטה בנויה מכ-600 מצבות, עם שבר באמצע, המסמל את השבר שעבר על העם היהודי בשואה. מצבות הגברים מימין והנשים משמאל. זהו אתר זיכרון חזק ומרגש ביותר . סיור קצר ביער היפה שמסביב מגלה שרידי מצבות נוספות ...

מצבות ביער ליד קיר המצבות.JPG(גודל:12.60KB)	קיר המצבות בקזימייזס דולני.JPG(גודל:15.90KB)

[נירית]

אוז'רוב

נסיעה קצרה מביאה אותנו לעיירה אוז'רוב, מקום הולדתה של האמא של בן זוגי, "היעד" בטיול השורשים.
לא היה לנו מידע על הכתובת המדוייקת, וגם לא עניין מיוחד למצוא אותה. רצינו רק לראות את העיירה ולהתרשם מהמקום. בחיפוש פשוט בגוגל מצאתי שנותר בעיירה בית העלמין, ובניגוד לבתי עלמין יהודיים במקומות אחרים, נותרו שם די הרבה מצבות. האתר שופץ ונוקה לפני מספר שנים. בבית העלמין מצבות יפות וציוריות ביותר. אבל ההזנחה ניכרת וזה מאד כואב. בייחוד לאור הטיפוח של בית העלמין הנוצרי שממול.
כמו כן נותר מבנה בית הכנסת. בעת הקומוניסטית הוא שימש בית קולנוע, ואחר כך עבר הסבה למחסן אינסטלציה. כשנכנסנו למקום, והסברנו לבעליו בתנועות ידיים ובעזרת התמונות שהיו בידינו, שהחנות שלו הייתה בעבר בית כנסת הוא ממש, אבל ממש הופתע. הוא היה נרגש ביותר, וצילם את התמונות מבית הכנסת.
עשינו גם סיבוב קצר בין הבתים הישנים של האזור ששימש למגורי היהודים בעיירה. זקנות יצאו לצפות בנו בסקרנות עויינת (אולי באנו לקחת מהן את הבית?) . הסתכלנו בסקרנות וניסינו לנחש היכן גרה המשפחה ?
אם רוצים לחקור קצת יותר לעומק, למצוא את הכתובת, הבית ועוד פרטים על המשפחה, חייבים לקחת מתורגמן, להיכנס לבית העירייה, לפשפש בארכיונים, ולהקדיש לכך זמן ומאמץ . לא עשינו זאת הפעם.

דוגמה לאחת המצבות היפות בבית העלמין באוזרוב.JPG(גודל:18.60KB)	מבנה בית הכנסת באוזרוב.JPG(גודל:15.08KB)

[נירית]

וגם טירה בדרך

לאחר התאוששות קלה, ביקרנו בשרידי טירת krzyztopor castle. שרידי הטירה הזו נחשבים בין המרתקים והמרהיבים בפולין. הארמון נבנה על ידי מושל אזור סנדומיז, ותוכנן על ידי אדריכל איטלקי ב1644. המבנה המגלומני, עם ביצורים בצורת כוכב, בא לסמל את השנה: היו בו 4 צריחים (4 עונות), 12 קירות ראשיים, 52 חדרים , 365 חלונות (עם חלון נוסף שנפתח רק בשנים מעוברות ונסגר עם לבנים בשנים "רגילות"). נבנו גם אורוות ענקיות .
למרבית הצער, המושל הצליח לגור בארמון רק שנה עד מותו, ועם הכיבוש השבדי של פולין, הארמון נבזז ונהרס 10 שנים אחר כך, ולא נבנה מחדש מאז.

טירת קזיסטופור.JPG(גודל:13.77KB)	תמונה נוסםת של הטירה.JPG(גודל:13.64KB)

[נירית]

הפנינה שגילינו: שידלוב

ויתרנו עקב חוסר זמן על העיר סנדומיז היפה, ונסענו לעיירה שידלוב Szydlow, שהייתה ההפתעה האמיתית של הטיול !
קראתי על המקום קצת טיפים, בספרי ההדרכה, ובאתר המצויין שלה.
שידלוב ציורית מאד,מוקפת חומה שנשארה כמעט שלמה. העיר הוקמה במאה ה12, אבל הביצורים נבנו על ידי המלך קזימיירס הגדול, במאה ה.14 על קזימיירס מספרים שהוא קיבל פולין מעץ, והפך אותה לפולין מאבן (מבוצרת). עוד מספרים, שהייתה לו מאהבת יהודיה, הלא היא...אסתרק'ה (מה יש לאסתרקות ולמלכים נוכרים, מישהו יכול לספר לי???) . לכבודה הוא בנה ארמונות, ובזכותה כל יהודי פולין קיבלו יחס מצויין והגנה מלכותית בתקופתו.
בשידלוב יש בית כנסת מבוצר, שהיום משמש כמוזיאון יודאיקה , וגם מארח תערוכות מזדמנות. אנחנו התקבלנו בכבוד רב על ידי לא פחות מאשר ראש העיירה, שכיוון אותנו אל המקום, השאיל לנו את המטרייה שלו, דאג למתורגמן, וליווה אותנו לביקורים בבית הכנסת, במבצר, בבית הספר של המקום, שם השתמרו ספרים עם שמות תלמידים יהודיים שעוד כתובים עליהם . הביקור היה מאד מרגש, וייחרט בזכרוננו לזמן רב. לכל מי שמזדמן לפולין, ונוסע בין וורשה לקרקוב, מבקר בקילצה וכו'- מומלץ להיכנס גם לשידלוב ולבקר בעיירה מסבירת פנים זו.

חומת שידלוב.JPG(גודל:12.60KB)	תצוגת יודאיקה בבית הכנסת המבוצר של שידלוב.JPG(גודל:12.05KB)

[נירית]

קרקוב בלילה

משידלוב נסיעה לא ארוכה מביאה אותנו לקרקוב. למלון שלנו ל3 לילות
מלון נקי, ארוחת בוקר טובה, צוות אדיב ועוזר, והכי חשוב, ממש קרוב לעיר העתיקה, ובטווח הליכה לרובע היהודי (קזימיירס). זה היה חשוב כי גיסתי ובן זוגה שומרי שבת, וכל האתרים החשובים בקרקוב היו צריכים להיות בטווח הליכה. מי שלא מוגבל בצורה זו, יכול למצוא מלון הרבה יותר זול בפרוורים.
http://www.staypoland.com/en/krakow/hotel/kosmopolita_guest_ rooms.html


את היום סיימנו לפנות ערב בטיול בכיכר קרקוב והרחובות הסמוכים . אכלנו במסעדה נחמדה מאד, לאור נרות.

מרכבה תיירותית בקרקוב.JPG(גודל:13.53KB)	סעודה לאור נרות.JPG(גודל:12.99KB)

[נירית]

אושוויץ

קצת יותר משעת נסיעה מפרידה בין קרקוב היפה והתיירותית, והאתר אושוויץ-בירקנאו. למרות שהיום אתר אושוויץ יותר מזכיר מוזיאון –המקום עדיין מצמרר. הכניסה בשער עם הכתובת Arbeit macht frei כיהודים ובני אדם חופשיים, ישראלים, הצליחה לרגש את הציניקנים ביותר.
אי אפשר להתייחס לאושוויץ כעל אתר תיירות. אבל כל בוגר שמגיע לסביבה ראוי שיבקר שם, ובבירקנאו הסמוכה, ויהרהר קצת על הרוע האנושי.
באושוויץ –בירקנאו (ובמיוחד בבירקנאו, שגם נראה ונשמר יותר אותנטי) , נרצחו כ 1600000 בני אדם (לפי רוב החוקרים), 99% מהם יהודים. לפני הביקור מאד כדאי לקרוא רקע, או לקחת סיור מאורגן, כדי לנסות ולקבל יותר מידע . אי אפשר לדעתי להבין באמת את מה שהתרחש באושוויץ. את הדרך בה בנו הנאצים את מכונת ההרג, ותפעלו אותה בצורה כזו.
באושוויץ מבקרים בביתנים (בלוקים), שנותרו מהמחנה המקורי, אבל הם משמשים היום לתצוגות שונות.
בירקנאו (3 ק"מ מאושוויץ) נראה עדיין כמחנה לכל דבר. למרות שרוב ההשמדה נעשתה כאן, יש כאלה המוותרים על הביקור.
נקודת האור בביקור באתר-המבקרים הרבים מכל העולם שראינו שם. קראוונים ומכוניות רבות מלאו את החניה, ובליל שפות נשמע בכל הביתנים עם התצוגות המצמררות. חלק מהביתנים נשארו מהמחנה המקורי.

עוד נקודה מצמררת לפחות בשבילנו-בכניסה, ליד השירותים, יש גם מקלחת ???....לא ברור לי בדיוק למה ולמי? אבל עובדה...

הכניסה לאושוויץ.JPG(גודל:17.33KB)	מחיר מקלחת באושוויץ.JPG(גודל:8.49KB)

[נירית]

קרקוב

קרקוב עיר מקסימה, עם כיכר עתיקה גדולה ויפה, עם שוק הבדים המקורה העובר בחלק המרכזי שלה. (היום מוכרים שם מזכרות ופריטים רבים), הופעות רחוב, נגנים, יונים. מוקפת כנסיות ובנינים יפים. כיפית ביום וגם בלילה. ברחובות שמסביב יש מסעדות ובתי קפה רבים, חלקם די יקרים.
אתרי קרקוב המומלצים שלנו:
* הכיכר המרהיבה של העיר העתיקה, המתהדרת בתואר הכיכר הימי בינמית הגדולה ביותר במרכז אירופה, עם שוק הסוקניצה הצבעוני. מציאות אין כל כך, אך כיף להסתובב בפנים.
*כנסיית מריה הקדושה, מן המאה ה14. תמונת המזבח הענקית, יצירתו המפורסמת של וייט שטוס (מנירנבג) היא יצירת הפיסול הגותית היפה ביותר בפולין, ובהחלט שווה להיכנס לכנסייה הן בגללה והן בגלל הויטראג'ים היפים.
בכל שעה עגולה נשמעת תרועת החצוצרה ממגדל הכנסיה, תרועה אשר נפסקת בפתאומיות כדי לסמל את הרגע שבו נקטעה נגינת האזהרה של החצוצרן מן המאה ה13 בעת שחץ שירו הטטארים פילח את גרונו.

*הסמטאות והרחובות מסביב לכיכר, ובייחוד רחוב קאנונייצ'ה המוביל למצודת ואבל.
*מצודת וואבל -המצודה שהוקמה על הגבעה שמשקיפה על קראקוב במאה ה-9, נבנתה מחדש במאה ה-14, ושופצה בסגנון גותי במאה ה-16. במצודה הזאת, שהיתה שייכת למלכי פולין, הוכתרו, נמשחו ונקברו מלכי פולין עד המאה ה-14, שבה הפכה ורשה להיות עיר הבירה. סמלם של מלכי פולין, דרקון פולט להבות עשוי מתכת, כמובן, אמנם עומד למרגלות הטירה, אבל לא ראינו שהוא פולט להבות. הטירה מבוצרת היטב, גדולה בשטחה, יושבת על נהר הויסלה ומשקיפה על נוף יפה. יש בה קתדרלה גדולה, מכלול ארמונות ומוזיאון. אנחנו נכנסנו לאולמות המלכותיים והיה בהחלט מרשים. גם הקתדרלה שווה כניסה.
אפשר לרדת מהגבעה דרך מערת הדרקון, אבל לא ממש חייבים.
*ערכנו טיול קצר ברובע קזימייז, שהיה רובע יהודי נפרד מהעיר קרקוב, ולימים שימש מקלט ליהודים רבים מאירופה. לפני פרוץ מלחמת העולם השניה כשליש מתושבי קרקוב היו יהודים, והם הועברו לגיטו , ורובם נספו בפלאשוב. רובע קזימייז יפה וציורי, ועובר תהליך תחייה מחודשת. יש שם מסעדות, בתי קפה ופסטיבלים. גם כמה בתי מלון ומסעדות "יהודיות", חלקן אפילו כשרות. יש כמה בתי כנסת, באחד מהם אפילו מתקיימת תפילת ערב שבת (בקיץ בשעה 19:00).

הדרקון למרגלות מצודת וואבל.JPG(גודל:20.70KB)	שוק הסוקניצה בכעכר של קרקוב.JPG(גודל:10.58KB)

[נירית]

מכרות המלח ובורות הריגה

לפני שזוג מטיילים אחד חזר לארץ, ביקרנו במכרות המלח בוויליצ'קה. מדובר באולמות ופירים עמוקים, החצובים כולם ביד בתוך מכרות המלח, ויש שם מוצגים רבים עשויים מלח-פסלים, קפלה עם נברשות ותמונות מזבח-הכל עשוי ממלח.
בחוץ יש דוכנים ובהם אפשר לקנות מזכרות יפות, עשויות מלח או מכילות אותו.
השארנו את החוזרים בשדה התעופה הקטן של קרקוב, והשאר (נשארנו עכשיו 7) נסענו מזרחה, עם עצירה באתר מצמרר נוסף. בורות ההריגה ליד הכפר זביליטובסקה גורה. ביום אחד הוציאו להורג בירי את כל יהודי העיר טרנוב, בתוכם כ- 800 ילדים, ביער הנמצא ליד הכפר. בשלושה בורות טבעיים (שטח היער עם הרבה תלוליות טבעיות ולכן אפילו לא התאמצו לחפור בורות הריגה) נקברו היהודים, והילדים נקברו בבור מיוחד משלהם. גדר הבורות מסומנת בצבע תכלת. בנוסף רצחו שם גם פולנים שהתנגדו למשטר הנאצי. גדר הבורות שלהם מסומנת בצבע לבן. מצאנו שם עקבות לטקסים שערכו משלחות ישראליות שונות במקום. האנדרטה לזכר הנרצחים, היהודים והפולנים, (לא בתמונה)בצורת חרב בעלת עוצמה רבה.

המצבה בבור הילדים.JPG(גודל:17.19KB)	הקפלה המרשימה במכרה המלח.JPG(גודל:12.63KB)

[נירית]

ארמון הגרף פוטוצקי ובית הכנסת בלנצוט

סיימנו את ביקורנו בפולין בעיר לנצוט, עם ארמון הגרף פוטוצקי ובית הכנסת המפואר והיפהפה שלידו.
בלנצוט הייתה קהילה של כ- 3000 יהודים. בעיר זו זכור לטוב הגרף פוטוצקי שגר באחוזה ענקית (היום מוזיאון) ומסביבה גנים מטופחים. הגרף פוטוצקי עזר רבות ליהודי העיר וגם דאג שביהכ"נ לא יהרס. הוא נשמר ע"י כך שהפך למחסן תבואה. את בתו רצחו כנקמה על עזרתו ליהודים. בנו ולנטיין התגייר. יש עוד סיפורים רבים על גרף זה, ועל הארמון שהוא התגורר. הגרף ברח עם כיבוש האזור על ידי הצבא האדום, ולקח עימו הרבה מאוצרותיו.
מול הארמון נמצא אחד מבתי הכנסת המפוארים בפולין. שווה להיכנס ולצפות באיורים היפים, ובדרכים המיוחדות לעקוף את הצו האוסר ליצור "פסל ומסכה".

lancut synagogue1.JPG(גודל:15.27KB)	הגנים בארמון הגרף פוטוצקי.JPG(גודל:16.63KB)

[שירלי]

זכרונות מפולין

הי נירית
מאוד ריגשת אותי עם התמונות וסיפור המסע המרתק. אבא שלי מפולין והייתי רוצה מאוד לעשות טיול שורשים לשם.
הבעיה שעיר הולדתו נמצאית היום בבלרוסיה על גבול פולין.

[ענת. 0]

זכרונות מפולין

נירית,

מרתק ומרגש כאחד.
קראתי בשקיקה את כל מה שכתבת, פעמים רבות מידי עברה בי צמרמורת.
שיתפתי אותך בנסיעתו של הבן שלי לפולין בסוכות האחרון.
השבוע הוא סיים לסדר את אלבום התמונות, ואין לי מילים שיוכלו להביע ולתאר את מה שעובר על מי שמתבונן בתמונות, קורא ושומע את ההסברים.
שמעתי את הסיפורים מפיו של הבן שלי,דרך עיניים של נער מתבגר, לא בן למשפחה ניצולת שואה.
מרתק לקרוא את מה שכתבת, מנקודת מבט של אדם בוגר, עם קשר משפחתי לשואה.
אני אבקש מהבן שלי לקרוא את מה שכתבת, אני בטוחה שמה שכתבת יוסיף ויתרום למה שהוא למד וחווה לאחרונה.
וכן, אני מקווה שתהיה לי הזדמנות בעתיד להצטרף למשלחת לפולין.
אני חושבת שכל כך חשוב לבקר שם, עם כל זה שזהו מסע מאד מורכב.

ענת

[נירית]

תודה על התגובה

שירלי, מאד ממליצה לכם לנסות ולארגן מסע כזה.
אמנם לבלרוס זה יותר מסובך, אבל שווה את המאמץ. באמת חוויה מיוחדת במינה.