ספרדית ופורטוגזית

[fiction06]

מה ההבדל בין ספרדית לפורטוגזית ? מה צריך ללמוד לדרום אמריקה?

[אורח]

ספרדית ופורטוגזית:Re

לשאול מה ההבדל בין ספרדית ופורטוגזית זה בערך כמו לשאול מה ההבדל בין צרפתית ואיטלקית... אלו שתי שפות שונות. כן, יש ביניהן קווי דמיון ואם אתה מבין ספרדית ייתכן ותוכל להבין כמה מילים פה ושם מהפורטוגזית. בברזיל שהיא המדינה הגדולה ביותר בדרום אמריקה מדברים פורטוגזית, בשאר מדינות דרא``מ מדברים ספרדית. בנוגע לאיזו שפה כדאי ללמוד זה תלוי איפה יתמקד הטיול שלך. בד``כ הרוב לומדים ספרדית כי מטיילים חוץ מאשר בברזיל גם בארגנטינה, צ`ילה, בוליביה, פרו וכו`, ששם כמו שכבר אמרתי מדברים ספרדית.

[violante]

ספרדית ופורטוגזית:Re

הדבר המדהים בפורטוגזית- זה שאם לומדים פורטוגזית את מרוויחה שתי שפות באחת- גם ספרדית! זה לא עובד לשני הכיוונים- אנשים שמדברים ספרדית בלבד בקושי יבינו מילה כשמישהו ידבר אליהם בפורטוגזית, אך דובר הפורטוגזית יבין כל מילה- פשוט הכל-מהספרדית! ואחרי כזאת הקדמה.. אם את מבלה בטיולך שבועיים בברזיל ושאר חודשיי טיולך הם בשאר מדינות דרום אמריקה או מרכזה- לכי על ספרדית. בהצלחה! קבלי עם זה בונוס נוסף- ספרדית הרבה הרבה יותר קלה. צ`או יפעת. (לעזרה עם פורטוגזית- אני כאן!)