פרפראות רומניה - חלק עשירי
-
143 מוזאון השואה של יהדות רומניה
- אתמול נערך טקס הנחת אבן הפינה למוזאון השואה של יהדות רומניה . מה יותר סמלי שמיקום המוזאון הוא ביאשי, בה לפני המלחמה מספר היהודים היה כמעט שווה לשאר תושבי העיר ובוצעה בהם הפוגרום הגדול בשנת 1941 בו נהרגו כ-500 . אומנם האשמים לביצוע הפוגרום הובאו לדין ונגזרו להם 25 שנות מאסר אך כבר בתחילת שנות החמישים של המאה הקודמת התחילו לקבל חנינות .
המוזאון ימוקם בתחנת המשטרה הישנה ( CHESTURA ) בו הוחזקו היהודים ובחצרה הוצאו להורג .
- בטקס נוכחו שגריר ישראל, שגריר ארה”ב, סגנית ראש העיר ירושלים ומכובדים רומניים .
- בטקס הודלקו 6 נרות ונטעו 6 עצי אשוח לזכר ששת המיליונים שנספו בשואה . לעניות דעתי הצנועה , יכלו לבחור בעץ אחר מאשר עץ האשוח המזוהה עם חג המולד.
- עכשיו נשארת פתוחה השאילה מתי יסיימו לבנותו כדי שנוכל להוסיף אותו כאתר חובה לביקור ביאשי . מהניסיון שלי עם שיפוץ ארמון התרבות ובית הכנסת, לא נראה שזה יהיה בקרוב .
- שבת שלום ושנשמע רק בשורות טובות !!!
-
אילן שבוע טוב,
תודה על המידע הרב וההתייחסות למסלול.
-נבקר בפסטיבל פרחי האולט. אפרסם התרשמות אחרי.
- אכן נפצל את קניון שבעת הסולמות מפארק החבלים, אני רק מחפשת איפה השארתי זמן
-אנו לא נוסעים מהבוץ הוולקני ל- CARTA. אנו לנים שם לאחר האגם האדום ומעבר ביקאז בדרך לבראשוב.
שבוע טוב,
ענבל
-
144 תיאטרון רחוב בינלאומי – B-Fit in the Street
- בוקרשט בירת רומניה הופכת למשך חמשת סופי השבוע של חודש יולי 2017 לבירת תיאטרון הרחוב הבינלאומי בהשתתפות להקות משמונה מדינות : איטליה, צרפת, קולומביה, גרמניה, הולנד, אוסטריה, ספרד ורומניה .
מאות שחקנים יעלו בכל סופי השבוע החל משעה 19.00, מעל 40 מופעי רחוב ברמה בינלאומית .
- הפסטיבל התחיל אתמול בערב ולמרות החום הכבד ששרר ברומניה בסוף השבוע הזה, אלפים מילאו את הרחובות ונהנו מהמופעים . הלהקה האיטלקית הפליאה במופעים בגובה . צפו כאן בסרטון קצר מהטלוויזיה הרומנית .
כאן מצורפת תוכניית המופעים הכוללת את התאריכים, הלו"ז ומקום המופע.
לא לפספס, לשנות מסלול אם מתאפשר, להנות ועוד הכל חינם אין כסף !
- אני רק שאילה, איך זה שרובכם מופעים בעילום שם ומתביישים לתת לייקים למידע הרב שמשדרג את הטיולים שלכם ?
-
עוד קצת מופעי רחוב .
- מצרף כאן אתר עם כמה סרטונים מהצגות הרחוב בסוף השבוע .
- שימו לב להופעת להקת SKYDANCE MOLECOLE SHOW כש הרחיפה באמצעות בלוני הליום .
- תהנו ואל תשכחו לבקר במופעים שיתקיימו בארבעת סופי השבוע הבאים !
-
המון תודה לאילן
זה לא ברור מאילו לספק לנו כל המידע המדהים
-
145 עוד פעם דובים אילן ?
- כן גברת ישראלי ואדון למטייל, אני שוב חוזר לנושא החביב אלי לגבי החיה הגדולה, המגושמת והחיננית . אם לא יוצא רומניה יעדכן אותכם, שום יצא אוקרינה לא יעשה את זה .
- כמו שסיפרתי לכם כאן בהודעה מס’ 38 לגבי אוכלוסיית הדובים החומים ברומניה, אני רוצה להציג לכם את המצב הנוכחי . בזמן האחרון הדובים הופכים יותר תוקפנים וגורמים נזק במשק החי של התושבים . לפני כחודש הופיעה משפחת דובים בעיירה זארנשטי ולאחר תלונות של התושבים , צדו אותם והעבירו אותה לשמורת שיקום הדובים .
- לפני כמה שבועות התנחלה משפחת דובים במצודת פויאנרי, כן זו שעל כביש הטראנספאגאראשן אליה עולים 1480 מדרגות. גילו אותם כיתה של תלמידים אשר הזעיקו את כוחות ההצלה שהורידו אותם מהמבצר וסגרו את הכניסה למבצר. רק אחרי כחודש הצליחו לפנות אותם ולפתוח את המבצר למטיילים. כנראה שלא קל לפנות מתנחלים .אפילו הגרדיאן האנגלי נתן את דעתו לבעיית הדובים .
- מנהל שרות היערות יצא בהודעה שחייבים למצוא פתרון לבעיית הדובים כיוון שניצול היערות מקטין את שטח המחיה שלהם. הועלה רעיון לחלק רישיונות ציד ( 5000 עד 10000 אירו ) או להפעיל את הצבא .
- בטח שקמה צעקה גדולה של הגופים הירוקים ובינתיים הרומנים ממשיכים לפגוש את הדובים בקרבת הבתים .
- טיילנו ברומניה ביולי 2016 וביקרנו בחוות שיקום הדובים בזארנשטי וגם צפיתי בדובים בטבע במצפה שהוכן בחניה של מלון בלווניוס ליד אגם SFANTA ANA . מניסיון של יומיים, אני מעיד שהדובים הגיעו לאכול מהמזון שהוכן להם ע"י עובדי המלון, כמעט בדיוק של שעון שוויצרי .
- במגרש החניה הוכן מצפה מוגבה עבור הצופים אך כמובן שהיו כאלה אשר לא שמרו על השקט וקצת יותר מאוחר הגיעו כמה חברה' מכפרי הסביבה שממש התקרבו למקום האכלה של הדובים . הדובים הבוגרים הגיחו בזהירות מהיער אך דובה עם שלושה דובונים ממש לא יצאה מצל העצים למרות שהדובונים ממש רצו לגשת לאכול . בדובה עם הדובונים המתינה בקצה היער וכשהחליטה שהמקום לא מספיק בטוח, עשתה אחורה פנה ונעלמה עם הדובונים בעובי היער . מצטער מאוד שהתמונה של הדובה ושלושת הדובונים לא מספיק חדה, אך כבר לא היה מספיק אור והם היו בצלו של היער .
- כחודש לאחר שאני בקרתי שם, הגיעו היערנים ופינו את הדובים לעומק היער והזהירו את המלון לא להאכיל אותם יותר .
- - ראיתי בפורום תלונה של גולש שהכביש לשמורת הדובים לא סלול . כנראה שאדון הגולש עדיין לא הבין שהוא ביקר בחווה לשיקום הדובים המדמה את המרחב הטביעי שלהם היכן שאין ריח של אספלט . רוצים כביש ומדרכות סלולות, בבקשה לבקר באחד מעשרות גני החיות ברומניה !
- גם אתם רוצים לצפות בדובים בטבע ? לא שומע, כן ? טוב, אחשוב שהתשובה חיובית !
- כמה יערנים העלו את הרעיון שבמקום לצפות בדובים דרך הכוונת של הרובה, לצפות בהם דרך עדשת המצלמה . לכן הקימו במעמקי היער מצפים מיוחדים מולם מגישים אוכל לדובים ומאפשרים לצופים ליהנות ולצלם אותם במרחב הטבעי שלהם.
- כל התהליך לוקח כשעתיים וחצי ( יוצאים לדרך בשעה 17.00 בערך ) מנקודת היציאה ועד החזרה, כולל הליכה רגלית של כרבע שעה לתוך היער . זה לא מיעוד לילדים קטנים, אך תמיד רצוי לשאול את המדריך וגם לברר הנחה לילדים .
- אתם בטח מבינים שאין ביטוח לגבי הגעת הדובים ומשלמים אפילו אם הדובים צמו באותו הערב . הסבירות שזה יקרה היא ממש נמוכה .
- - לאחר התלונות של המדריכה בשמורת הדובים לגבי ההתנהגות הלא נאותה של כמה ישראלים, התלבטתי הרבה אם לפרסם את אנשי הקשר דוברי האנגלית לצפייה בדובים בטבע.
- מבקש מכם להתנהג כישראלי היפה ולא כישראלי המכוער .
- אלה שני אנשי קשר דוברי אנגלית, המארגנים תצפיות על דובים בטבע באזור בראשוב – זארנשטי ( הקידומת של בזק ) :
- DIDA COSMIN טל’ 01440747298963
- SIMONA MUNTEANU טל’ 01440788578796
- כן גברת ישראלי ואדון למטייל, אני שוב חוזר לנושא החביב אלי לגבי החיה הגדולה, המגושמת והחיננית . אם לא יוצא רומניה יעדכן אותכם, שום יצא אוקרינה לא יעשה את זה .
-
חגיגה לציידים ויום עצוב לדובים .
- משרד איכות הסיבה הרומני נכנע ללחצים ואישר לפני יומיים להרוג 175 דובים עד סוף השנה .
- כמובן שארגוני זכויות בעלי החיים הקימו קול זעקה ומקווים שהאישור לא יגרום שוב לטבח הדובים כמו בעבר.
-
146 מאמאיה 2017
- הבטחתי לגולש לפרסם את לוח האירועי הקיץ במאמיה ומקיים את הבטחתי בתוספת של עוד כמה המלצות :
א. רשימת אירועי הקיץ בחוף הים השחור ( ה- LITORAL ) כולל המיקום, התאריך והשעה .
ב. תהלוכת דמויות מסיפורים בכל יום חמישי . מיקום ושעות ראו בתמונה המצורפת .
ג. סרטון עם החופים וסרטון מכפר הנופש מאמאיה .
ד. טיול יומי לדלתא של הדנובה, הכולל איסוף מבית המלון, נסיעה לדלתא, סיור של כ-4 שעות בתעלות הדלתא, ארוחת צהרים וחזרה למלון .
ה. טיול יומי לפרק החבלים בעיירה נפטון .
- המלצה ידידותית, לא ללון במרכז מאמאיה קרוב למסעדות ובתי קפה , טאראסות ברומנית, כיוון שמשמיעים מוזיקה רועשת עד השעות הקטנות של הלילה .
-
התפשטות החצבת ברומניה .
- לפי העדכון האחרון התגלו ברומניה 7647 חולים שנדבקו במחלה ומתו ממנה 31, החל מספטמבר 2016 ועד יום שישי האחרון . רב מקרי ההדבקה התגלו במחוזות TIMIS ו – CARAS-SEVERIN שבמערב ודרום- מערב רומניה .
- מצד שני לא התגלה שום מקרה של הדבקה במחלה במחוז TULCEA למרות שפע היתושים באזור . כן גב’ ישראלי, אני יודע שהמחלה לא מועברת ע”י היתושים !
- מצרף כאן תמונה עם התפשטות מחלת החצבת באירופה שיכולה לשמש גם כחומר עזר ללימוד ג’אוגרפיה, פשוט לתת לילדים לזהות את המדינות .
-
147 פסטיבל עמק המורש – Festivalul Văii Mureșului
- הרומנים הם ללא ספק אחד העמים השמחים ביבשת אירופה. מספר הפסטיבלים והחגיגות העממיות הם רבים מאוד וממש קשה לי לעקוב אחריהם , בטח לא לאלה שביקרו פעם ברומניה .
- הפעם אספר לכם על פסטיבל עמק המורש המתקיים השנה בפעם השלוש עשרה בכפר RASTOLITA שליד נהר המורש העליון ( כאן מפת הגעה מקלוז ) כש הנושא הוא המשך המסורת. הפסטיבל יערך השנה בתאריכים 29 -30 ליולי החל משעה 10.30 ועד הלילה . פרטים לגבי המופעים תוכלו למצוא באתר הפייס של הפסטיבל .
- שימו לב שפסטיבל זה נערך במקביל לפסטיבל סיגישוארה אך הם ממש לא דומים, אחד הוא פסטיבל ימי הביניים והשני עממי מקומי .
- מצרף גם שלושה סרטוני יו-טיוב מהשנה שעברה עבור אוהבי הז’אנר : א, ב, ג .
- מצרף בתמונה את מיקום הפסטיבל במישור LA ALEI שליד נהר המורש. הטרפז בצד שמאל הוא מגרש החנייה .
-
WIZZ AIR – חדשות טובות
- המוביל ההונגרי החביב על בני ארצנו מתכנן לשנות את מדיניות החיוב עבור מטען היד שעולה לתא הנוסעים .
- החל מתאריך 29.10.17 וויז אייר ישוו את את המדיניות לזו של איזי ג’אט וריין אייר .
- להזכירכם שמתאריך 20.10.17 יפתח קו הטיסה החדש מנתב”ג לעיר TIMISOARA שבמערב רומניה .כדי יהיה לנצל את מחירי הפתיחה של הקו החדש .
- כמו כן חושבים בוויז לפתוח נמל בית בישראל, דבר שיגדיל משמעותית את יעדי הטיסה . בהצלחה וויז !!!
-
148 פסטיבל ללא גבולות – DRUMUL LUNG SPRE CIMITIRUL VESEL
- האירי PETER HURLY יזם את “פסטיבל הדרך הארוכה אל בית הקברות העליז בסאפאנצה” במטרה לשמר את המסורת והמנהגים של חבל המאראמוראש ולהציב אותם על המפה התיירותית והתרבותית של אירופה . השנה הפסטיבל הגיע למהדורה השמינית ויערך בשני מקומות :
א. בתאריכים 23 – 30 ליולי בארץ הלאפוש שסביב העיר TARGU LAPUS .
ב. בתאריכים 13 – 20 לאוגוסט בכפרים של חבל מאראמוראש עם חגיגת הסיום סביב בית הקברות העליז של SAPANTA .
- במסגרת הפסטיבל המקומיים יפתחו את בתיהם לביקורי התיירים, יכינו הופעות, מאכלים, מצגות, תערוכות וטיולי טבע ליד הכפרים אשר ישקפו את המסורת ומנהגי המקום . בהחלט מומלץ להקדיש זמן לחבל היפה הזה המשמר את המסורת של האבות .
- מצרף בהמשך את תוכנית הפסטיבל עם תרגומים לחלק מהפעילויות :
Anul acesta festivalul nostru de desfășoară în două săptămâni, în două zone:
Țara Lăpușului, 23 - 30 iulie 2017
Țara Maramureșului, 13 - 20 august 2017
Vă detaliem mai jos programul fiecărei săptămâni:
Țara Lăpușului, 23 - 30 IULIE 2017
Duminică, 23 iulie
Târgu Lăpuș
12:00 - 16:00 - Deschiderea festivalului - o petrecere pe stradă, în centrul orașului, deschisă tuturor vizitatorilor și locuitorilor din Țara Lăpușuluiפתיחת הפסטיבל במרכז העיר .
Rogoz - Biserica Patrimoniu UNESCO
19:00 - 22:00 Deschidere Școala de Vară Moș Pupăză, proiecție film ”Poarta”, poezii Vasile Muste, recital Nicolae Pițiș, Maria Casandra Hauși, Romeo Cornelius, expoziție foto Gabriel Motica
Luni, 24 iulie - vineri, 30 iulie
Școala de Vară Moș Pupăză - fiecare zi împărțită în trei:
10:00 - 13:00 - atelier de meșteșug
15:00 - 16:30 - atelier de dans - excepție miercuri și vineri - deschis și publicului larg
18:00 - 22:00 - joc în sat - în fiecare seară în alt sat - deschis și publicului larg
Luni, 24 iulie
Tg. Lăpuș
08:00 - 14:00, vizită la meșterul Alexandru Perța Cuza, str. Mioriței, nr. 9a, tel. 0745.487567
ביקור אצל האומן .
Rogoz
10:00 - 13:00 - Școala de Vară Moș Pupăză - ateliere meteșugărești - cioplit lemn - Șerban Nicolae, țesut și meșteșuguri femeiești, muzică (ceteră, contrabas, toacă)
10:00 - Atelier de tors lâna, Muzeu Rogoz, detalii - Călina Mârzac, tel. 0742.584692
10:00 - 13:00, vizită la meșterul popular Șerban Nicolae, detalii - Alexandra Șerban, tel. 0751.905682
15:00 - 16:30 - Atelier de joc tradițional
Dumbrava:
16:00 - ”7+1 lăpușeni”, Galeria72 Dumbrava, expun artiștii: Mircea ROMAN -sculptură, Mircea NECHITA - graficaă, Ioan PICU - sculptură, Laszlo VALOVITS - pictură, Marcel STANCIU - sculptură, Dorel PETREHUS - pictură, Viorel MARTON - sculptură. Critic de artă - Ioan Marchiș. Invitați speciali artiștii lirici: Iulia MERCA și Călin COZMA, detalii - Viorel Marton, tel. 0743.880226
Băiuț
17:30 - 21:00 - Observarea și fotografierea animalelor sălbatice la Codrii Seculari, grup restrâns, maxim 12 persoane, detalii și rezervări - Florin Mârzac, tel. 0744.765110
צפיה בחיות הבר ביער . מיועד לקבוצות קטנות של עד 12 משתתפים .
Boiereni:
18:00 - 22:00 - Joc în sat
Marți, 25 iulie
Tg. Lăpuș
08:00 - 14:00, vizită la meșterul Alexandru Perța Cuza, str. Mioriței, nr. 9a, tel. 0745.487567
Rogoz
10:00 - 13:00 - Școala de Vară Moș Pupăză - ateliere meteșugărești - cioplit lemn - Șerban Nicolae, țesut și meșteșuguri femeiești, muzică (ceteră, contrabas, toacă)
10:00 - Atelier de vopsit lâna, Muzeu Rogoz, detalii - Călina Mârzac, tel. 0742.584692
10:00 - 13:00, vizită la meșterul popular Șerban Nicolae, detalii - Alexandra Șerban, tel. 0751.905682
15:00 - 16:30 - Atelier de joc tradițional
Băiuț
17:30 - 21:00 - Observarea și fotografierea animalelor sălbatice la Codrii Seculari, grup restrâns, maxim 12 persoane, detalii și rezervări - Florin Mârzac, tel. 0744.765110צפייה בחיות הבר ביער . מיועד לקבוצה עד 12 משתתפים .
Dămăcușeni
18:00 - 22:00 - Gastronomie și joc în comunitatea maghiară
Miercuri, 26 iulieגסטרונומיה ומשחק בקהילה ההונגרית
Tg. Lăpuș
08:00 - 14:00, vizită la meșterul Alexandru Perța Cuza, str. Mioriței, nr. 9a, tel. 0745.487567
Rogoz
10:00 - 13:00 - Școala de Vară Moș Pupăză - ateliere meteșugărești - cioplit lemn - Șerban Nicolae, țesut și meșteșuguri femeiești, muzică (ceteră, contrabas, toacă)
10:00 - Atelier de țesut, Muzeu Rogoz, detalii - Călina Mârzac, tel. 0742.584692
10:00 - 13:00, vizită la meșterul popular Șerban Nicolae, detalii - Alexandra Șerban, tel. 0751.905682
Băiuț
17:30 - 21:00 - Observarea și fotografierea animalelor sălbatice la Codrii Seculari, grup restrâns, maxim 12 persoane, detalii și rezervări - Florin Mârzac, tel. 0744.765110
Suciu de Jos
10:00 - 15:00 - “Pe urmele bivolilor”, Asociația Zestrea Suciului
15:00 - 22:00 - “Stâna Haiducilor”, Asociația Zestrea Maramureșului
Joi, 27 iulie
Tg. Lăpuș
08:00 - 14:00, vizită la meșterul Alexandru Perța Cuza, str. Mioriței, nr. 9a, tel. 0745.487567
Rogoz
10:00 - 13:00 - Școala de Vară Moș Pupăză - ateliere meteșugărești - cioplit lemn - Șerban Nicolae, țesut și meșteșuguri femeiești, muzică (ceteră, contrabas, toacă)
15:00 - 16:30 - Atelier de joc tradițional
Băiuț
17:30 - 21:00 - Observarea și fotografierea animalelor sălbatice la Codrii Seculari, grup restrâns, maxim 12 persoane, detalii și rezervări - Florin Mârzac, tel. 0744.765110
Libotin
18:00 - 22:00 - Șezătoare și Joc la Șură
Vineri, 28 iulie
Tg. Lăpuș
08:00 - 14:00, vizită la meșterul Alexandru Perța Cuza, str. Mioriței, nr. 9a, tel. 0745.487567
Rogoz
10:00 - 13:00 - Școala de Vară Moș Pupăză - ateliere meteșugărești - cioplit lemn - Șerban Nicolae, țesut și meșteșuguri femeiești, muzică (ceteră, contrabas, toacă)
15:00 - 16:30 - Atelier de joc tradițional
Băiuț
17:30 - 21:00 - Observarea și fotografierea animalelor sălbatice la Codrii Seculari, grup restrâns, maxim 12 persoane, detalii și rezervări, tel. 0744.765110
Costeni
17:00 - 21:00 - Drumeție pe jos la Muntele Șatra cu Gabriel Motica, detalii tel. 0744.503664
טרק בהר שאטרה עם גביאל מוטיקה .
Sâmbătă, 29 iulie
Groșii Țibleșului
06:00 - 20:00 - Tură pe Muntele Țibleș cu Maramont, detalii - Gabriel Motica, tel. 0744.503664
טרק על הר טיבלש .
Răzoare
07:00 - 20:00 - “Incursiune în natură și tradiție”cu Viorel Coroian, detalii și rezervări, tel. 0721.691744
טיול טבע ומסורת עם ויורל קורויאן .
Poiana Botizii
09:00 - 14:00 - Drumeție la Codrii Seculari de la Strâmbu Băiuș, cu Florin Mârzac, detalii tel. 0744.765110
מסלול ביער עם פלורין מארזאק .
Lăpușul Românesc
10:00 - 22:00 - Ziua porților deschise la Lăpușul Românesc: Expoziție Zestrea satului Lăpuș, Plăcinte tradiționale gătite-n centru satului, vizită la Mănăstirea Ruoaia și Muzeul satului, Întâlnire cu rapsodul satului - Pițiș Nicolae, Atelier pregătire ulei de sâmbure, Atelier meșteșuguri la Oloniță, Atelier coacere pâine, Prepararea ”cocoșilor” în șaică, Masă tradițională și Joc în sat, detalii - Daniela Jurji, tel. 0742.421330
יום בתים פתוחים של תושבי הכפר .
Duminică, 30 iulie
Groșii Țibleșului
13:00 - 20:00 - Reuniunea satelor cu o “Nuntă Lăpușeană” unde sunt invitate să participe toate comunitățile Țării Lăpușului
מפגש של הכפרים המשתתפים בפסטיבל בחתונה לאפושנאנה . החתונות של אזור זה מיוחדות .
_____________________________________________________
Țara Maramureșului, 13 - 20 august 2017
Program provizoriu
התוכנית לארץ המאראמוראש אינה סופית, יתכנו שינויים .
Duminică, 13 august - duminică, 20 august
Microevenimente în mai multe sate - programul va fi publicat din 1 august
Duminică, 13 august - Măn. Prislop, Borșa
12:00 - 14:00 - Recital de pricesne oferit de coruri bisericești
Duminică, 13 august - Valea Stejarului
Deschidere “Școala de Vară Moș Pupăză”
18:00 - 20:00 - înregistrare participanți
20:00 - 22:00 - cuvânt de bun venit, recital muzical, proiecție de film
Luni, 14 august - vineri, 18 august
“Școala de Vară Moș Pupăză” - fiecare zi împărțită în trei:
10:00 - 13:00 - Valea Stejarului și Săpânța - atelier de meșteșug
10:00 - 13:00 - Bradova, Bârsana - Phoenix, tabară muzicală arhaic rock
14:30 - 17:00 - atelier de dans - luni, miercuri, vineri
18:00 - 22:00 - joc în sat - in fiecare seară în alt sat, excepție luni
Luni, 14 august
14:30 - 17:00 - atelier de dans - Valea Stejarului, Săpânța, Bârsana
18:00 - 22:00 - plecare la Mănăstirea Bixad de Adormirea MD
21:00 - 02:00 - plecare la Mănăstirea Moisei de Adormirea MD (o noapte lungă, neindicat copiilor)
Marti, 15 august - Valea Stejarului
10:00 - liturghia de Sfânta Maria, biserica din sat
11:30 - elogiu la mormântul lui Petru Godja Moș Pupăză
12:00 - 14:00 - masa festivă de “bun venit” - deschisă tuturor participanților înregistrați în festival
15:00 - 22:00 - joc liber în sat
Miercuri, 16 august
14:30 - 17:00 - atelier de dans - Valea Stejarului, Săpânța, Bârsana
18:00 -22:00 - joc în sat, locația va fi anunțată
Joi, 17 august - Valea Vișeului
15:00 - 22:00 - “Seară Ucrainiană” - petrecere în cămin și în stradă
Vineri, 18 august
14:30 - 17:00 - atelier de dans - Valea Stejarului, Săpânța, Bârsana
18:00 - 24:00 - “Seara Grupului Iza” - un imens dans maramureșean pe un uriaș pod de lemn
ערב ריקודים על גשר עץ ענק .
Sâmbătă, 19 august - “Sus pe Bradova”, Bârsana
12:00 - 24:00 - o zi întreagă de concerte și momente “fără frontiere”, cap de afiș Dirty Shirt
Duminică, 20 august - Reuniunea Satelor la Săpânța
15:00 - 20:00 - o petrecere pe străzile închise în Săpânța, culminând într-o horă imensă în jurul Cimitirului Veselסיום הפסטיבל בחגיגה גדולה סביב בית הקברות העליז בסאפאנצה .
______________________________________________________
Toate evenimentele sunt deschise tuturor. Ateliere de meșteșug din cadrul Școlii de Vară Moș Pupăză pot fi vizitate de turiști.
Pentru program final vă rugăm să consultați facebook: dlcv.festival
Pentru informații, rezervări de cazare, tel: 0758.088.082 (Loredana Ionescu)
-
מזג אויר לא יציב ברומניה .
- לאחר סוף שבוע חם מאוד הגיעו גשמים וסופות שגרמו לנזקים גדולים .
- בסיניאה הגיע גובה המים עד חצי מטר( צפו בסרטון ) ובמחוז ביחור נפלו עצים על מחנה קמפינג ( צפו בסרטון ) ונופש מת מהעץ שנפל על מכוניתו .
-
תוכנית פסטיבל סיגישוארה 2017
מיקום האירועים ושעות הפעילות:
Vineri, 28.07.2017
• Centrul municipiului – Cetatea medievală
17:00 – 18:00 – Parada de deschidere la care participă artiștii și trupele• Piața Cetății – scena principală
18:00 – 19:00 – Prezentare de arme specifice perioadei medievale, cu scurte lupte demonstrative cu fiecare armă în parte și combinații de arme – Palladinii de Terra Medieș
19:00 – 20:00 – Lupte medievale în cadrul unor scenete şi legende medievale –Ordinul Cavalerilor de Mediaș
20:00 – 20:35 – concert muzică medievală Truverii
20:35 – 21:10 – concert muzică medievală Cimpoierii de Transilvania
21:10 – 22:00 – Interactiv cu publicul – lecţii de duel, dans, probe de îndemânare şi surprize – Palladinii de Terra Medieș
22:00 – 23:00 – Concert de muzică folk –Ducu Bertzi & friends• Piața Rățuștelor – secțiunea pentru copii
18:00 – 20:00 – Campionat de joc prin joacă (jocuri medievale)– Hocus Pocus
20:00 – 21:00 – Bombonica – Hocus Pocus• Piața Rățuștelor – atelier interactiv pentru copii
18:00 – 18:45 – Atelier de creație (handmade)
18:45 – 19:30 – Atelier de teatru
19:30 – 20:15 – Atelier de pantomime
20:15 – 21:00 – Atelier de magie• Piațeta Școlii de muzică – atelier de dansuri medievale
18:00 – 22:00 – Dansuri medievale – Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Piața Muzeului – Teatru stradal, Concerte de muzică medievală, reprezentații ad-hoc
18:00- 18:45 – Spectacol de teatru stradal “Nu puneți dragostea la încercare” – – trupa Hocus Pocus
18:45 – 19:55 – Prezentare dansuri – dansuri tematice – Palladinii de Terra Medieș
19:55 – 21:00 – reprezentații ad-hoc – Lupte medievale în cadrul unor scenete – Ordinul Cavalerilor de Mediaș
21:00 – 22:00 – Spectacol de improvizație – trupa Punct• Zona Biserica Mănăstirii – Tabere de cavaleri
18:00 – 22:00 –Tabără medievală cu un decor specific: expoziţie de arme, (spade, topoare de lupta, topoare de execuție, halebarde, lance, sulițe, bice de luptă, buzdugane), corturi medievale – confecționate manual, cămăși de zale confecționate manual, scuturi, platoșe, mănuși, etc – Paladinii de Terra Medieș
18:00 – 22:00 – tabără cu decor specific, foișor de luptă, cu momente de animație tematică, steaguri, scuturi, arme – Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Zona Biserica Mănăstirii – Ateliere de meșteșugari
18:00 – 22:00 – demonstrații meșter olar Mitroi Ion și Mitroi Ana
– Atelier de meșteșuguri Calfele Sibiu – atelier de fierărit, atelier de prelucrare a lemnului și atelier de pietrar;
18:00 – 22:00 – Atelier de pictură pe basorelief (+expoziție basoreliefuri) – Asociația Noua Acropolă
– Expoziție foto cu imagini din primele ediții ale Festivalului Sighișoara Medievală• Aleea Cetății – zona Primăriei – Atelier de tras cu arcul
18:00 – 22:00 – Atelier de tras cu arcul – Paladiniii de Terra Medieș• Sala Sander
19.00 – Goyart International – Gorgonio Sanjuan, Spania – Expoziția internațională de pictură “Cultură și comunicarea prin artă”
20.00 – Corul “Brande Folkekor”, Danemarca – ConcertSâmbătă, 29.07.2017
• Piața Cetății – scena principală
10:00 – 11: 00 – Prezentarea perioadei (secolele IX-XIII)– Paladinii de Terra Medieș
11:00 – 12:00 – Prezentarea costumaţiei– Paladinii de Terra Medieș
12:00 – 13:00 – Prezentare dansuri – dansuri tematice– Paladinii de Terra Medieș
13:00 – 14:00 – Şcoala de instrucţie – mânuirea diferitelor arme de luptă.– Paladinii de Terra Medieș
16:00 – 17:00 – Prezentare de arme specifice perioadei medievale cu scurte lupte demonstrative cu fiecare armă în parte și combinații de arme– Paladinii de Terra Medieș
17:00- 18:00 – Dansuri medievale– Ordinul Cavalerilor de Mediaș
19:00 – 19:45 – Concert de muzică medievală Truverii 15 ani Peregrinatio: povesti de calatorie, muzici si dansuri ale muzicantilor calatori prin Europa secolelor XII – XIX
20:05 – 20:50 – Concert de muzică medievală Truverii 15 ani Peregrinatio: povesti de calatorie, muzici si dansuri ale muzicantilor calatori prin Europa secolelor XII – XIX
21:10 – 21:55 – Concert de muzică medievală Truverii 15 ani Peregrinatio: povesti de calatorie, muzici si dansuri ale muzicantilor calatori prin Europa secolelor XII – XIX
22:00 – 23:00 – Concert folk – trupa Coco• Piața Rățuștelor – secțiunea pentru copii
10:00 – 12:00 – Face Painting – Hocus Pocus
12:00 – 14:00 -Campionat de joc prin joacă (jocuri medievale) – Hocus Pocus
16:00 – 16:45 – Baloane Uriașe de săpun – Hocus Pocus
16:45 – 17:30 – Statuia Alba– Hocus Pocus
17:30 – 18:15 – Bombonica– Hocus Pocus
18:15 – 19:00 – Statuia Levitatoare – Hocus Pocus
17:30 – 19:00 – Teatru de păpuși “Vrăjitorul din Oz” – Asociația Noua Acropolă
19:00 – 21:00 – Statui cu specific medieval – Hocus Pocus• Piața Rățuștelor – atelier interactiv pentru copii
10:00 – 14:00 – Face Painting
16:00 – 18:00 – Campionat de joc prin joacă (jocuri medievale)
18:00 – 18:45 – Atelier de creație (handmade)
18:45 – 19:30 – Atelier de teatru
19:30 – 20:15 – Atelier de pantomime
20:15 – 21:00 – Atelier de magie• Piațeta Școlii de muzică – atelier de dansuri medievale
10:00 – 14:00 – Dansuri medievale – Palladinii de Terra Medieș
16:00 – 23:00 – Dansuri medievale –Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Piața Muzeului – Teatru stradal, Concerte de muzică medievală, reprezentații ad-hoc
10:00 – 14:00 – reprezentații ad-hoc Lupte medievale în cadrul unor scenete – Ordinul Cavalerilor de Mediaș
16:00 – 17:00 – Spectacol de teatru stradal “Nu puneți dragostea la încercare” – Trupa Hocus Pocus
17:00 – 20:00 – Spectacol de improvizație – Teatrul Punct
20:00 – 22:00 – Interactiv cu publicul – lecţii de duel, dans, probe de îndemânare şi surprize.– Paladinii de Terra Medieș
22:00 – 23:00 – Lupte medievale în cadrul unor scenete şi legende medievale – Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Biserica Mănăstirii – Concerte de muzică medievală, recitări de poezie medievală
17:00 – 18:00 – recitări de poezie medievală – Noua Acropolă
18:00 – 19:00 – concert muzică medievală – lăută și alte instrumente cu corzi,Nicolae Szekely• Biserica Romano- Catolică – Concerte de muzica medievala, recitari de poezie medievala
17:00 – 18:00 – concert de muzicămedievală – lăută, Cristi Lazăr
18:00 – 19:00 – recitări de poezie medievală,Cosmin Șofron• Sala mare de festivități a municipiului Sighișoara – Conferințe
10:00-13:00
dr. Liviu Cîmpeanu, cercetător, Academia Română, de cercetări socio- umane Sibiu – ” Matthias Corvinus, Rex Hungariae”
dr. Nicolae Tescula, Muzeul de Istorie Sighișoara
” Lege și fărădelege în Sighișoara medieval㔕 Zona Biserica Mănăstirii – Tabere de cavaleri
10:00 – 14:00, 16:00 – 22:00 – tabără medievală cu un decor specific: expoziţie de arme (spade, topoare de luptă, topoare de execuție, halebarde, lance, sulițe, bice de luptă, buzdugane), corturi medievale – confecționate manual, cămăși de zale, scuturi, platose, manusi, etc – Paladinii de Terra Medieș
10:00 – 14:00, 16:00 – 22:00 – tabără cu decor specific, foișor de luptă, cu momente de animație tematică, steaguri, scuturi, arme – Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Zona Biserica Mănăstirii – Ateliere de meșteșugari
18:00 – 22:00- demonstrații meșter olar Mitroi Ion și Mitroi Ana
– Atelier de meșteșuguri Calfele Sibiu (fierărit, dulgherit)
18:00 – 22:00 – Caligrafie Kanji, Atelier de pictură pe basorelief, atelier de realizare și prelucrare a unui basorelief (+expoziție basoreliefuri) – Asociația Noua Acropolă
– Expoziție foto cu imagini din primeleedițiiale Festivalului Sighișoara Medievală• Aleea Cetății – zona Primăriei – Atelier de tras cu arcul
18:00 – 22:00 – Atelier de tras cu arcul – Palladinii de Terra Medieș• Sala Sander
10:00 – 20:00 – Goyart International – Gorgonio Sanjuan, Spania – Expoziția internațională de pictură “Cultura și comunicarea prin artă”.Duminica, 30.07.2017
• Piața Cetății – scena principală
10:00 – 11: 00 – Prezentarea perioadei (secolele IX-XIII) – Paladinii de Terra Medies
11:00 – 12:00 – Prezentarea costumaţiei– Paladinii de Terra Medies
12:00 – 13:00 – Prezentare dansuri – dansuri tematice– Ordinul Cavalerilor de Mediaș
13:00 – 14:00 – Şcoala de instrucţie – mânuirea diferitelor arme de luptă.– Paladinii de Terra Medies
16:00 – 17:00 – Prezentare de arme specifice perioadei medievale cu scurte lupte demonstrative cu fiecare armă în parte și combinații de arme– Paladinii de Terra Medies
17:00- 18:00 – Dansuri medievale, mânuire arme, etc– Ordinul Cavalerilor de Mediaș18:00 – 18:50 – concert Huniadi Cantores
19:00 – 19:50 – concert TRUVERII
20:00 – 20:50 – concert Cimpoierii de Transilvania
21:00 – 22:00 – piesa de Teatru muzical “Legenda Salvarii Urbei de către Angelina” – Trupa Hocus Pocus
22:00 – 23:00 – Concert folk – Trupa Conexiuni
23:00 – încheiere festival – mapping pe Casa cu Cerb din Piața Cetății• Piața Rățuștelor – secțiunea pentru copii
10:00 – 12:00 – Face Painting – Hocus Pocus
12:00 – 14:00 -Campionat de joc prin joacă (jocuri medievale) – Hocus Pocus
16:00 – 16:45 – Baloane Uriase de sapun – Hocus Pocus
16:45 – 17:30 – Statuia Alba – Hocus Pocus
17:30 – 18:15 – Bombonica – Hocus Pocus
18:15 – 19:00 – Statuia Levitatoare – Hocus Pocus
19:00 – 21:00 – Statui cu specific medieval – Hocus Pocus• Piața Rățuștelor – atelier interactiv pentru copii
10:00 – 14:00 – Face Painting
16:00 – 18:00 – Campionat de joc prin joaca (jocuri medievale)
18:00 – 18:45 – Atelier de creatie (hand made)
18:45 – 19:30 – Atelier de teatru
19:30 – 20:15 – Atelier de pantomime
20:15 – 21:00 – Atelier de magie• Piateta Scolii de muzica – atelier de dansuri medieval
10:00 – 14:00 – Dansuri medievale – Palladinii de Terra Medies
16:00 – 23:00 – Dansuri medievale – Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Piața Muzeului – Teatru stradal, Concerte de muzică medievală, reprezentații ad-hoc
10:00 – 14:00 – reprezentatii ad-hoc Lupte medievale in cadrul unor scenete – Ordinul Cavalerilor de Mediaș
16:00 – 17:00 – Spectacol de teatru stradal “Nu puneți dragostea la încercare” – Trupa Hocus Pocus
17:00 – 20:00 – Spectacol de improvizație – Teatrul Punct
20:00 – 21:00 – Momentele de povestire a istoriei perioadei medievale de către Toboșarul Cetății și trupa lui
21:00 – 23:00 – Interactiv cu publicul – lecţii de duel, dans, probe de îndemânare şi surprize – Cavalerii Paladinii de Terra Medieș• Biserica Mănăstirii – Concerte de muzică medievală, recitări de poezie medievală
17:00 – 18:00 – recitari de poezie medievală – Cosmin Șofron
18:00 – 19:00 – concert muzică medievalălăută Cristi Lazăr• Biserica Romano- Catolică – Concerte de muzică medievală, recitări de poezie medievală
17:00 – 18:00 – concert de muzicămedieval – lăută și alte instrumente cu corzi, Nicolae Szekely
18:00 – 19:00 – recitări de poezie medievală,Noua Acropolă• Sala mare de festivități a municipiului Sighișoara – Conferințe
10:00-13:00 – Arhg. Ioan F. Pascu, “Un oraș, mai multe fețe! Geneză locală, spații publice, segregări și solidarități urbane în Centrul istoric Sighișoara”• Zona Biserica Mănăstirii – Tabere de cavaleri
10:00 – 14:00, 16:00 – 22:00 – Tabără medievală cu un decor specific: expoziţie de arme, (spade, topoare de luptă, topoare de execuție, halebarde, lance, sulițe, bice de luptă, buzdugane), corturi medievale – confecționate manual, cămăși de zale confecționate manual, scuturi, platoșe, mănuși, etc – Paladinii de Terra Medieș
10:00 – 14:00, 16:00 – 22:00 – tabara cu decor specific, foișor de luptă, animație tematică, steaguri, scuturi, arme – Ordinul Cavalerilor de Mediaș• Zona Biserica Mănăstirii – Ateliere de meșteșugari
18:00 – 22:00 – demonstrații meșter olar Mitroi Ion și Mitroi Ana
– Atelier de meșteșuguri Calfele Sibiu (fierărit, dulgherit)
18:00 – 22:00 – Atelier de fabricare manuală a hârtiei, Atelier de filozofie aplicată, Atelier de percuție și ritmuri (+expoziție basoreliefuri)
– Expoziție foto cu imagini din primele ediții ale Festivalului Sighișoara Medievală• Aleea Cetății – zona Primăriei – Atelier de tras cu arcul
10:00 – 14:00 –Atelier de tras cu arcul – Ordinul Cavalerilor de Mediaș
18:00 – 22:00 – Atelier de tras cu arcul – Palladinii de Terra Medies• Sala Sander
10:00 – 20:00 – Goyart International – Gorgonio Sanjuan, Spania – Expoziția internațională de pictură “Cultura șicomunicarea prin artă”. -
149 מבצר פלדיאורה – CETATEA FELDIOARA
- מבצר פלדיוארה הנמצא כ- 20 ק”מ מבראשוב , הוקם במאה ה-13 ע”י האבירים הטבטוניים והיה המבצר המבוצר ביותר בטראנסילבניה .
- עד שנת 2013 המבצר היה חורבה ואז הוחלט לשפצו בהשקעה של 15 מיליון רון .
- הקיץ, לאחר 4 שנות עבודה, הושלם השיפוץ והחודש בוצעה סיור של שלטונות המחוז להתרשמות לגבי מצב סיום העבודות .
- מחפשים בעלי מקצוע ואומנים שיציגו במבצר, בינתיים מצאו נפח ובעלת חנות לעבודות יד .
- הפתיחה הרשמית תיערך בחודש ספטמבר השנה , אך אולי יאפשרו כניסה גם לפני המועד של הפתיחה הרשמית .
- היישוב פלדיאורה הסמוך, מקווה שהשלמת השיפוץ והוספת המבצר במפת התיירות תביא גם לשגשוג כלכלי דוגמת ראשנוב . אחד הדרכים למשיכת התיירים יהיו ההופעות והפסטיבלים שיערכו במקום .
-
שמורת הדובים בזארנשטי
- הקיץ עדכנו את שעות הסיורים והוסיפו עוד סיורים . השנה הפרידו בשעות הסיורים של הדרכה ברומנית ובאנגלית והסיורים יוצאים כל חצי שעה במקום שעה כמו שהיה מקודם . הסידור החדש דורש יותר מדריכים ולכן גם העלו קצת את המחירים .
- בנוסף רכשו טרקטור חדש ודנדש עבור הרכבת/העגלה ולא לשכוח להזמין מקום מראש .
-
רומניה לוהטת !
- לצערי לא הספקתי לפרסם את הפוסט הזה אתמול, אך יותר טוב מאוחר מאשר ….
- לא אני ולא זקני בראשוב זוכרים מקבץ כזה של חמסינים בחודש יולי וגם אוגוסט נפתח עם חמסין גדול .
- ברומניה מציינים את רמות החום בקודים : צהוב, כתום אדום כמו אצלנו דרגה ראשונה, שנייה ושלישית בהתאמה .
- אתמול החצי המערבי היה תחת קוד צהוב המציין טמפרטורות עד 37 מעלות . היום ומחר גל החום מתפשט בכל רומניה כש החצי המזרחי עובר לקוד צהוב והחצי המערבי לקוד כתום המציין טמפ’ עד 39 מעלות . בסוף השבוע רומניה כמו הארצות השכנות עוברות לקוד אדום המציין טמפ’ עד 44 מעלות .
- הכי נעים יהיה ליד אגם BALEA LAC במרומי הרי הפאגאראש , לכן חפשו מקומות גבוהים וחדרים ממוזגים . ממליץ לקרוא כאן בהודעה מס’ 9 את ההמלצות שלי למקומות הקרירים .
-
האם צריך ללכת הרבה בכדי להגיע למפל ?
אני אהיה עם הוריי מבוגרים וקשה יהיה להם ללכת הרבה
תודה
-
150 סדנת בישול רומני מסורתי .
- טרנד הבישולים זלג מתוכניות הטלוויזיה לסיורי לימוד הבישול בארצות חו”ל כולל רומניה . כמובן שסדנת בישול של כמה ימים אינה עניין זול ואני מציע משהו יותר קליל וזמין .
- במרכז הישן של BRASOV הקימה משפחת MARADIN מיזם של קורס בישול קצר של שלוש שעות במחיר של 35 יורו או 160 רון , החל משעה 17.00 או 18.00 לפי בקשת המשתתפים .
- הקורס נערך בביתם הפרטי המרוהט ומקושט בסגנון רומני . כמובן שהקורס מסתיים באכילה משותפת של המשתתפים על השולחן שנערך בסגנון רומני.
- המעוניינים להשתתף בקורס יתאמו 24 שעות לפני , כדי לאפשר הצטיידות בחומרי הגלם הנדרשים .
- בעיקרון בקורס נלמדים שלושה סוגי מאכלים :
א. CIORBA RADAUTEANA – סוג של מרק חמוץ שהינו הגרסה הקלה של המאכל הרומני הידוע CIORBA DE BURTA .
האגדה מספרת שאת המתכון הכינה לראשונה גב’ CORNELIA DUMITRESCU במסעדת NORDIC בעיר RADAUTI בשנת 1979 .
ב. CIULAMA DE CIUPERCI CU MAMALIGA – סוג של מאפה פטריות עם מאמאליגה ורוטב לבן מעובה בקמח .
ג. SCOVERGI – סוג של סופגניות מסורתיות .
- כמובן שאפשר לבקש מגב’ MARADIN ללמד כל מאכל רומני אחר !!!
- מס’ טלפון לתיאום ההשתתפות ( מהארץ צריך להוסיף את קידומת הספק שלכם ) :
40725661331 . מתוך רומניה ללא הסיפרה הראשונה 4 .
- את התמונות קיבלתי מגב’ מאראדין עם הרשות לפרסם אותן .
- בתיאבון !!!
-
בראשוב פחות ידוע .
- אני רואה שלסדנת הבישול אין הצלחה גדולה, אז החלטתי להוסיף עוד משהו חדש .
- כל המבקרים בבראשוב מכירים את הרחוב הצר באירופה, STRADA SFORI , לא רחוק מבית הכנסת . כש ראיתיו בפעם הראשונה חשבתי לעצמי איך הצליחו הרומנים להפוך פסאז’ טיפוסי מימי ילדותי לרחוב .
- פסאז’ וברומנית GANG, היה מקובל מאוד ברומניה כדי לאפשר מעבר של אנשים או העברת סחורות לחצרות הפנימיים או סתם מעבר מרחוב למשנהו .
- סביב מדרחוב REPUBLICI מהמרכז הישן כ- 50 פסאז’-ים , GANGURI ברומנית, שעד לפני שנתיים – שלוש היו במצב אזובה ושימשו יותר לשרותים ציבוריים בשעות החושך .
- לאור העלאת שכר הדירה בחנויות שבמדרחוב, התחילו יזמים צעירים לשפץ את הפסאז’-ים ולהקים בתוכם, מכוני יופי, בתי קפה, חנות ספרים, חנות למסגרות תמונות… השכירות בתוך הפסאז’ כשליש מאשר זו במדרחוב .
- היוזמה תפסה תאוצה וממש מומלץ לכם לעצור ולהיכנס לפסאז’ כזה ולגלות שכיות חמדה .
- לדוגמה בפסאז’ שבמדרחוב מס’ 54, תמצאו חנות שעונים, בית קפה ...
