איך ללמוד איטלקית בפירנצה במולטו שמחה והנאה
-
שירלי
נהנית מכתיבתך אליה נחשפתי לראשונה בסיפורי הרכבל אל הקייזרשמארן (שכיכב השנה בטיול השני שלי לאוסטריה).
ממתינה בסקרנות להמשך!!
אביבית
-
בנות יקרות – תודה רבה על תגובותיכן החמות!
האתר היה לא ידידותי בסופ”ש ולכן לא המשכתי, אבל אני מקווה שאחזור לקצב (לפני ששנת הלימודים החדשה תתחיל… כבר החלה למעשה
)יונתי – אני בעד שנת שבתון לעו”דים כמוך!
דאף – כיף שאת כאן!
איילת – אכן חיים רק פעם אחת ובאמת כדאי לנצל ולהנות מכל רגע שאפשר
עדי – רק שתדעי, שיש כבר שני טיולים לפריז שלא כתבתי עליהם! מחדל חמור
פנינית – מעולה שאת פה ! אני שמחה
לטיט – פעם הבאה אזמין אותך ! וטוב שהגעת כי את יודעת שבלעדייך קשה לספר…
רבקה’לה – אני יודעת שהגעתי בזמן, אנסה לתרום כמה שיותר! הקנולי במדוכני השוק למעלה – חובה! תעבירי את המסר
אביבית – איזה נחמד לדעת שהסיפור על אוסטריה תרם לטיול שלכם
אז לפני שאמשיך – מקדישה לכן תמונה מפירנצה היפה:
-
איך ללמוד איטלקית בפירנצה במולטו שמחה והנאהיום שלישי 25.10.16 – בבוקר לומדות, אחה”צ מתחילות להכנס לענייני האופנה האיטלקית!
הבוקר החל בצעדה מהדירה לבית הספר לינגוואויוה. הפעם לא התברברנו והגענו בזמן לשיעור – שהיה נחמד וחווייתי עם לואיג’י.
למדנו יחיד - רבים ואוצר מילים, וגם שני פעלים חשובים ובסיסים : להיות -ESSERE , ושייכות – AVERE וגם התחלנו לכתוב משפטים….
אפילו קיבלנו שיעורי בית – לכתוב חיבור קצר
באמצע היתה לנו הפסקת קפה. לואיג’י המליץ לנו על בית קפה נחמד, קרוב לבית הספר ושמו REALE. המקום היה מקסים ולמעשה – כל בוקר הגענו לשם בהפסקת קפה שלנו והיינו מהח’ברה ה“קבועים”. לקחו כמה ימים ובעלי המקום הכירו אותי עד כדי שידעו כבר איך להכין לי את הקפוצי’נו – כמו שאני אוהבת:
Poco de latte, plus aqua caldo (מעט חלב, יותר מים חמים)
מאחור יותר הסתבר לנו שבית הקפה הזה מחובר למעשה לתחנת הרכבת של פירנצה (ממנה עברנו כל יום בדרך לבית הספר). אנחנו הגענו לשם מכניסה אחרת.
אחרי הפסקת הצהריים בה אכלנו כריך שהכנו מבעוד מועד, הגענו לשיעור הנוסף שלנו – רק לישראליות. כאן הכרנו את המורה הנוספת שלנו שקוראים לה פרנצ’סקה.
פרנצ’סקה היתה מקסימה!!! היא הודיעה לנו שנדבר על מה שנירצה בשיעורים שלה – העיקר שזה יהיה באיטלקית… היא גם בדקה לנו את החיבור שכתבנו כשיעורי בית והמליצה לנו היכן כדאי לבקר בפירנצה , מעבר לדברים השיגרתיים שתיירים הולכים אליהם.
היה כיף עם פרנצ’סקה ובשעה שלוש נפרדנו לשלום…
כמה תמונות מהבוקר הזה:
-
המשך היום:
כאמור, הסתיים יום הלימודים וכעת אנו פנויות לדברים חשובים כמו שוטטות ברחובות פירנצה, בחינת חלונות הראווה וסיור בכיכרות השונות.
החלטנו שהיום נלך למוזיאון גוצ’י.
למה דווקא היום?
כי פרנצ’סקה המליצה לנו ובא לנו! יש לנו שבועיים בפירנצה ואנחנו יכולות לעשות מה שמתחשק לנו ומתי, בלי להתחשב ב”לחץ זמן”…
מוזיאון גוצ’י נמצא בפיאצה סיניוריה – אליה נגיע עוד רבות…
בדרך עברנו בכיכר הדאומו המהממת ובכיכר הרפובליקה המקסימה .
איזו עיר!!
לפני הכניסה למוזיאון שתינו קפה ואכלנו קנולי באחד מבי הקפה הצדדים.
כן כן, הקנולי של פירנצה היה הקייזרשמארן שלי בטיול הזה
-
מוזיאון גוצ’י :
מהמם!
זהו מוזיאון שמוקדש לבית האופנה המפורסם גוצ’י ונחנך לפני כמה שנים – ב- 2011.
הוא שוכן בארמון ההיסטורי של פירנצה - שבו נפתחה ב-1921 החנות הראשונה של המותג, בכיכר סיניוריה.
למוזיאון כמה קומות והוא סוקר את תולדות בית האופנה גוצ’י. כל אולם מוקדש למוטיב ונושא שונה של המעצב.
היה כזה כיף להיות שם!!
בכניסה למוזיאון ישנה כמובן חנות המותג (לא לכיסנו, אבל זה היה כמו עוד חדר במוזיאון..).
הנה הקישור לאתר המוזיאון – כאן
והנה כמה תמונות מהביקור שלנו :
-
עוד כמה תמונות ממוזיאון גוצ’י:
-
איך ללמוד איטלקית בפירנצה במולטו שמחה והנאהסיום היום:
יצאנו מהמוזיאון וגילינו שירד קצת גשם (בעיתוי מושלם – כשהיינו בתוך הבניין).
עברנו בחצר הארמון העתיק – Palazzo Vecchio
והתחלנו ללכת חזרה לכיוון הדירה שלנו.
כאן אציין שהשתמשתי באפליקציית HERE המצויינת, שעובדת גם ללא חיבור אינטרנט ואפשר לנווט בעזרתה גם רגלית.
היא הצילה אותנו מספר פעמים, כשלא ידענו בדיוק איך לחזור לדירה שלנו…. וגילינו שיש עשרות אפשרויות להגיע הביתה
כל פעם חזרנו בדרך אחרת, ותמיד היה יפה בדרך…אך לפני שנחזור – עצרנו לארוחת ערב במסעדה איטלקית חמודה!
שמרתי את הכרטיס עם שמה, אך אין לי כעת מושג היכן הוא.
היה טעים ונעים
וגולת הכותרת היתה מרק העגבניות המעולה!!!!
חזרנו לדירה עייפות ומרוצות.
היה יום כיפי, סימן טוב לבאות…!!
לילה טוב פירנצה
-
מסכימה עם כל מילה שנאמרה פה בתגובות עד כה-
שירלי את בהחלט יודעת לחיות, ועוד אחרי זה את יודעת גם לספר על זה בחינניות מושלמת.
וגם אני רוצה שבתון בדיוק כזה, רק שבחרתי במקצוע הלא נכון .
שוקלת הסבה, ועד אז מלווה את השבתון שלך מהספה
-
שירלייייי,
בזכותך עוד אדבר איטלקית
נראה ונשמע שעברת חוויה נהדרת
ללמוד שפה ותוך כדי הלימוד להכיר אנשים מכל העולם, לטייל בעיר לעומק, לאכול קנולי וגלידה אמיתית 
מחכה להמשך... ובינתיים משנן את המילים שלמדתי
בסוף גם אני אבין/אדבר "ונטי משפטים" 
רובי
-
היי שירלוש,
ברוכה השווה אלינו!
היית חסרה מאוד ,ובמיוחד חסר לי הסיפור הנוכחי לפני הטיול שלנו בתקופה שלפני פסח לפירנצה….
כלל לא ידעתי על קיומו של מוזיאון גוצ’י. בתחילה כאשר קראתי, חשבתי שאת מתבדחת…. אולי אגיע בפעם הרביעית לפירנצה, ואז אוכל להשלים.
יש לי חברה שכבר לפני שנים למדה איטלקית בפירנצה, כך שהייתי מודעת לאפשרות זאת, אך לא מימשתי אותה כאשר יצאתי לשבתונים. הילדים שלי היו קטנים יחסית , וטיילתי בארץ בחוגי משוטטים בשנים אלו.
נילי
-
מולטו בליסימו
העיר, היעד, המטרה, השותפות, האוכל האיטלקי. הכל מקסים. I tutti belli.
מה צריך לעשות בשאר שנת השבתון?
בראוויסימו
צ’או
-
היי ,
קראתי ואהבתי כל פוסט.
כל הכבוד וישר כוח על היזמה ועל הביצוע.
כבוגר פירנצה 5 או 6 פעמים אהבתי את תיאורי השוטטות שלכם בעיר.
-
שירלישירלוש חברתי החמודה והיקרה מאד !!!!
איזה כיף שהחלטת לספר. למרות שהכרתי את המסגרת ואפילו חלק מהפרטים כל כך כיף לקרוא הככלללל מההתחלה .
️
נחה לי כאן אחרי יום מעייף באפריקה הרחוקה וגומעת הסיפור
נשיקות ותודה bella
איריס
-
שירלוש,
אני כל כך שמחה שאת מספרת כאן את הסיפור ואח”כ כמובן בבלוג.
זו הייתה נסיעה מאד מאד מעניינת, כי מעבר ללימודי האיטלקית גופא, את הפכת אותה למשהו מיוחד בזכות הטיולים שערכת.
אמנם אני מכירה היטב את פרטי הטיול, אבל, כמו תמיד, נהנית לקרוא אותך, עם הסגנון הייחודי לך.
-
שירלינקה יקרה!
כמו שכבר נכתב - אין ספק שאת יודעת לחיות את החיים הטובים ולמצות אותם ולנו אחרי זה כיף כי את אלופה גם בלספר עליהם בסגנון הכה מיוחד ומהנה שלך.
הסיפור שלך מגיע בדיוק בזמן! וכן, היא מיד קיבלה לינק לסיפור ואין לי ספק שיש לך לפחות עוד קוראת סמויה אחת.
אומנם את החוויה שלך עברנו איתך בשידור חי אבל כיף גדול לקרוא עליה שוב ולהתענג על התמונות מפירנצה היפהפיה (שאותה אהבתי אפילו יותר מרומא).
תודה על השיתוף
נשיבוקים,
עפרה
-
שבת שלום חברים יקרים,
תודה לכם על הפירגון והמילים הטובות. סליחה על הנבצרות הזמנית (אתם רגילים...)
אבל זו לא לגמרי אשמתי כי הפורום לא תמיד מתנהג יפה ועושה בעיות עם העלאת תמונות.טל – יופי שאת כאן תודה!
רובייייייי – אתה תלמיד מצטיין שכבר אתה זוכר את ונטי משפטים, אצרף עוד פנינים באיטלקית בהמשך…
נילי יקרה – באמת לא הייתי בפורום זמן רב לכתיבת סיפורים, היו הרבה טיולים השנה ובאמצע גם שיפוץ בבית – כך שלא ממש התפניתי לכתיבה. על פירנצה רציתי כל הזמן לכתוב, כי זו היתה חוויה שונה ומשמעותית של שנת השבתון. וכן, לקחתי גם קורס טיולים בארץ…
אלעד הנחמד – כפי שכתבתי לנילי, עשיתי עוד דברים נחמדים ומהנים חוץ מלנסוע לחו”ל… כולל כמה הופעות שוות
ארי – מבינה בהחלט למה היית בפירנצה 5-6 פעמים. גם לי למעשה זו הפעם השניה וני עוד אשוב לשם לבטח!
איריס , מיקוש ועפרה’לה חברותי האהובות – כיף לי שאתן כאן ואפילו שאתן יודעות כמעט את כל הספורים ודווחתן בזמן אמת – אולי פתאום תגלו כמה דברים חדשים…
אז הנה קבלו תמונה ממה שמחכה ביום הבא וכבר ממשיכה :
-
איך ללמוד איטלקית בפירנצה במולטו שמחה והנאהיום רביעי 26.10.16 – בבוקר לומדות, בצהריים סועדות ואחה”צ סופגות את יצירות המופת של תרבות הרנסנס
בונג’ורנו !
נטע ואני שותות קפה ומתארנות ליום הלימודים. תוך כדי, מתכננות את המשך היום. היום מעט מעונן ולכן החלטנו ללכת לגלריה אופיצי אחרי הלימודים.
אבל בינתיים, בוקר של לימודים עם לואיג’י יקירנו מחכה לנו.
היום למדנו לספור באיטלקית וגם איך לעשות קניות עם מידות ומשקולות של מאכלים שונים.
למדנו גם ביטוי חשוב לקניות : Quanto costa? – כמה זה עולה?…
וגם עוד דבר חשוב: בחנויות יוקרה לא שואלים מה המחיר! ועוד שיעור חשוב – האם לומר ciao או boungiorno ?
ובכן – צ’או זו לשון חברית, סחבקית
בונג’ורנו – לשון נימוסית ורישמית.
בהפסקת הקפה שלנו הלכנו כמובן לקפה ריאלה – הפעם בחרתי בסנדוויץ’ קטן ומושלם... panino perfetto
-
איך ללמוד איטלקית בפירנצה במולטו שמחה והנאהבהפסקת הצהרים החלטנו לפקוד מוסד חשוב וידוע בפירנצה : טראטוריה מאריו!
זו מסעדה שנחשבת לאחת הטובות בעיר ולכן פוקדים אותה כמובן גם תיירים רבים.
הנה מה שכתוב עליה בדפים שלי :
מסעדה פשוטה ולא יומרנית, המציעה למבקריה אוכל טוסקני אמיתי, טעים וטרי – מסעדת מאריו (Trattoria Mario).
מסעדה זו דוגלת ברעיון ה"אוכל האיטי" (Slow Food) ומגישה לסועדים מנות, הכוללות פירות וירקות עונתיים בלבד. ולכן, בכל חודש או עונה תמצאו בה תפריט אחר ומפתיע.
טראטוריה מאריו פועלת אך ורק בשעות הצהריים – בין 12:30 ל – 15:00 ואי אפשר להזמין מקום מראש. עומדים ומחכים עד שיתפנה שולחן.
כמיטב המסורת של מסעדות כאלו, ישנם שולחנות ארוכים אותם חולקים סועדים שהם זרים זה לזה, וכולם משתלבים באווירה השמחה.
שמנו פעמינו למסעדה. נטע ואני הזמנו את רחלי, הישראלית הנוספת וגם לקחנו עימנו שתי בנות מקסימות ומתוקות שלומדות איתנו – קלרה (גרמניה) ואיזבל (ברזילאית). שתיהן בקושי בנות עשרים, יכולות להיות בנות שלנו… אנחנו אימצנו אותן בשימחה והן שמחו למעט חום אימהי
קיבלנו במהרה שולחן אצל מאריו, התקבלנו בחום והיתה שם אווירה נפלאה! בעלי המקום, המלצרים והסועדים – כולם היו ידידותיים והיה כיף!
חלקנו את השולחן עם זוג איטלקים חמודים שגרים באיזור אגם קומו ובמהרה השיחה קלחה ואף הצטלמנו למזכרת
האוכל היה טעים מאד וכולנו נהננו.
טראטוריה מאריו – מומלץ עד מאד!!
-
חזרנו מרוצות שבעות ומאושרות מארוחת הצהריים אצל מאריו.
יש לנו שיעור נוסף עם פרנצ’סקה המורה המקסימה.
פרנצ’סקה מלמדת אותנו בכיתה שונה מזו של לואיג’י – הכיתה שלה היא בקומה הרביעית בביה”ס לינגוואויוה ויש לה מרפסות קטנות. מהחלונות ומרפסות רואים את גגות פירנצה המהממת ורואים גם את כיפת הדאומו. איזה כיף לנו!
עם סיום השיעור עם פרנצ’סקה הרבצנו סשן תמונות על המרפסת…
לאחר השיעור, שמנו את פעמינו לכיוון גלריה אופיצי.
בדרך אכלנו גלידה וראינו חלונות ראווה עם תיקים מהממים.
-
איך ללמוד איטלקית בפירנצה במולטו שמחה והגלריה אופיצי – Galleria degli Uffizi
גלריה אופיצי הוא המוזיאון המוביל בעולם לאמנות הרנסס. המוזיאון מציג יצירות מהאמנים המפורסמים וביניהם לאונרדו דה וינצ'י, פסלים של מיכאלאנג'לו, בוטיצ'לי וטיציאן. בין היצירות במוזיאון פסלים, תמונות, תבליטים, כתבי יד מאוירים ושטיחי קיר.
גולת הכותרת במוזיאון הן שתי יצירות המופת של בוטיצ’לי – הולדת ונוס (1485) והאביב – פרימוורה (1480).
לפני שנים רבות ראיתי את התמונות היפהפיות האלו, כשהייתי בפירנצה עם בעלי היקר, בטיול ירח הדבש שלנו.
ובמאמר מוסגר אספר – שמאז שהייתי בפירנצה אי שם בשנות ה-90, תמיד רציתי לחזור. אז היינו ארבעה ימים בעיר המקסימה הזו, התגוררנו במלון מיוחד ששכן בבניין עתיק (פנסיון נורמה. לא מצאתי אותו הפעם) ונהננו עד מאד. אחרי הביקור הנוכחי בפירנצה, ברור שאשוב לכאן! נטע ואני אפילו סיכמנו בינינו שנחזור ביחד עם הבעלים
שתינו – נטע ואני, חובבות אמנות וחיכינו מאד לביקור במוזיאון.
לא הזמנו כרטיסים מראש, התור לא היה גדול אחה”צ.
אבל – בכניסה התנוססה מודעה שהיום, באופן יוצא דופן, המוזיאון ייסגר קודם בשל אסיפת עובדים – אולי כהכנה לשביתה.
החלטנו להכנס בכל אופן – מה שנספיק נספיק ותמיד נוכל לשוב אם נרצה. הרי אנחנו כאן שבועיים!!
קצת על מבנה המוזיאון : הוא הוקם בשנים 1560-1580 כבניין המשרדים (Ufici) של הדוכס קוזימו הראשון לבית מדיצ’י. מ - 1581 ואילך הציגו יורשיו של קוזימו את אוצרות האמנות שלהם ויצרו בכך את הגלריה לאמנות העתיקה בעולם.הבנין שוכן למעשה בין פיאצה דלה סיניויה לבין פונטה וקיו – הגשר העתיק.
מסדרונות הגלריה הן יצירות אמנות בפני עצמן – מפוארים ומעוטרים, התקרות עם ציורים – מקסים!
נכנסנו למוזיאון בהתרגשות והתפעמנו מיצירות אומנות ותמונות מקסימות.
כאמור – גולת הכותרת היתה שתי היצירות המהממות של בוטיצ’לי.
עמדנו דקות ארוכות מול התמונות והקראנו אחת לשנייה מהדפים/ ספרים שלנו ואפילו חיפשנו ברשת הסברים מעמיקים יותר על שתי היצירות – “הולדת ונוס” ו”האביב”.
מהמם ומפעים!
