חזרתם מטיול אחרי אחרי צבא?
-
עבור כתבה בעיתון מוביל, מחפשים מרואיינים שחוזרים לטיול אחרי צבא שלהם – 30 שנה (פחות או יותר) אחרי – כלומר כאנשים בוגרים
אם אתם עונים על ההגדרה ורוצים להתראיין לכתבה,
אנא שלחו את כתובת המייל והנייד שלכם לכתובת [email protected]תודה!
-
באמת אי אפשר להתנסח טוב יותר?נניח
“עבור כתבה בעיתון מוביל, מחפשים מרואיינים שחזרו לטיול שהיו בו לאחרי השרות הצבאי שלהם –בגילאי 30 שנה (פחות או יותר).
אחרי – כלומר כאנשים בוגרים
אם אתם עונים על ההגדרה ורוצים להתראיין לכתבה.”
זה שכהשתדלתי להצמד לנוסח המקורי שהוא די דפוק.
אין אצלכם מישהו שדובר גם עברית?
-
אני הבנתי שמחפשים אנשים שעשו את הטיול אחרי צבא שלהם לפני 30 שנה…
אחכה עוד 15 שנה וזה יהיה רלוונטי עבורי
-
לעיתון מוביל, דרושים אנשים בסביבות גילאי ה 50+ שחזרו ועשו שוב את מסלול "הטיול אחרי צבא שלהם".
(זה מה שאני הבנתי..)
-
פספסתי -
הדבר שאני הבנתי יהיה מעליב כך שאני מעדיף
לא לכתוב אותו.
