גני המלכה האם
-
היי,
מתנצלת מראש על השאלה המצחיקה
, כמראה הלחץ של רגע לפני עושה את שלו... 
בקריאה על גני המלכה האם אני רואה שני מקומות-
Mae fa luang
Doi Tung royal garden
מדובר באותו מקום או בשני מקומות שונים???
תודה רבה
-
שירה
כתבתי על כך בסיפור שלנו ושמתי לינק
מדובר באותו מקום. אל דאגה
בכל אופן המדריכים השונים מגיעים לשם בעיניים עצומות לרווחה…
שיהיה טיול מוצלח ושנה טובה
איריס
-
תודה איריס
שנה טובה
-
היי שירה,
ארחיב את ההסבר, מתוך מה שסיפרה לנו המדריכה שלנו:
כמו שאיריס כתבה – מדובר באותו מקום: הגנים המלכותיים ב-Doi Tung.
בתאית – Doi זה הר, ושם ההר בו נמצאים הגנים – Tung.
הפירוש של השם Mae fa luang:
“האמא המלכותית שירדה מהשמיים”.
זהו הכינוי שנתנו התאילנדים למלכה האם, כשהגיעה במסוק אל איזור צ’אנג ראי בצפון תאילנד. מטרת הגעתה היתה להתמקם ולהעתיק את מגוריה לאיזור זה, ולסייע לתושבי השבטים המקומיים להשתקם: להפסיק את גידול האופיום, שהיה נפוץ באיזור, ובמקומו לפתח חקלאות של ירקות ופירות, על בסיס יערות הגשם הטבעיים שבאיזור צפון תאילנד.
המלכה חיה והתחנכה בעברה בשוויץ, ולכן את הגנים היא ביקשה לעצב בסגנון אירופיאי, וגם הבית שלה במרומי הגנים, המשקיף עליהם, בנוי בסגנון ארכיטקטוני המשלב אלמנטים של בתים בשוויץ יחד עם אלמנטים אסיאתיים.
ולסיכום – המקום מקסים ומרהיב, אני בטוחה שתאהבו אותו!
שנה טובה,
אורלי
-
תודה אורלי, מקסים!
