כניסה לדרום אפריקה
-
הגענו הערב זוג הורים עם שני נערים (16,14). הסתבר לנו שלא ידענו שאנחנו צריכים להציג תעודות לידה באנגלית של הילדים , משרד הפנים בשדה לא עובד, ( רה"ש) הישגנו צילום של התעודות בעברית . נאמר לנו בשדה שאנחנו יכולים להמריא . אנחנו חוששים שבלי תרגום לא נוכל להיכנס לדרא"פ.
אנחנו עכשיו ברגעים אלה בקוניקשיין באדיבות אבבא.
יש מישהו שיכול אולי במקרה להציל אותנו ?
-
אין לכם ברירה
תעשו את עצמכם ‘תמימים’
הגישו את המסמך שבידכם
ישאלו ‘למה לא מתורגם? תענו: ‘לא ידענו, סליחה, נשלח לכם תרגום דרך השגרירות שלנו כאן בפרטוריה’
ברירה אחרת אין לכם
