Pm , am אייר אסיה
-
משהו לא ברור באתר אייר אסיה
ישנה טיסה מצ'אנג מאי לפוקט (הישירה)
היא מופיעה כ-13:10 נחיתה ב15:10 אך בסוגריים (1:10-03:10 pm )
זה אומר שזו טיסת לילה בעצם??
כי יש רק אחת ביום וזה מוזר... -
pm , am אייר אסיהזה אומר טיסת צהריים
אם היה טיסת לילה היה אומר לך AM
(או שעשיתי עכשיו לעצמי פאדיחה רצינית, אבל נראה לי שלא) -
pm , am אייר אסיהחחח
אני רוצה להזמין את הטיסה,אבל לא ברור לי העניין
זה מבלבל.
-
pm , am אייר אסיהשלחתי לך מסר -
pm , am אייר אסיהטיסת יום. -
pm , am אייר אסיה1:10 PM, זה אומר 13:10
1:10AM, זה 1בלילה
אז העיקר, הטיסה בשעת הצהריים, איך שלא תיקרא
-
pm , am אייר אסיהתודה רבה לכולם
אתם נהדרים -
pm , am אייר אסיהa.m=after midnight
p.m=pre midnight
כלומר מחצות ושנייה עד 11:59 בצהריים זה אחרי חצות ולכן a.m
ומ12 בצהריים עד 23:59 זה לפני חצות ולכן p.m.
באתר של אייר אסיה רצו שכולם יבינו ולכן תרגמו מ"שפה" אחת לשניה. -
pm , am אייר אסיהזו טיסת צהריים.
