I amsterdam
-
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודא
חנויות(גודל:10.73KB) חנויות(גודל:7.67KB)
-
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודאלא יכולה להסביר את ההרגשה. מי שיודע מה זה סתיו אמיתי יודע על מה אני מדברת. זה עושה צביטה בלב, זה עושה לך להיות סנטימנטלי, לזמזם איזה שיר אהבה מטופש במיוחד ולחייך קצת בעצב. אם ממש מתעקשים להיכנס לאווירה אפשר להזיל דמעה. לא חייבים.
זה הסתיו(גודל:11.80KB) זה הסתיו(גודל:7.54KB)
-
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודאזה הסתיו(גודל:6.13KB) זה הסתיו(גודל:10.78KB)
-
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודאצבעי הסתיו(גודל:9.95KB) צבעי הסתיו(גודל:10.17KB)
-
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודאאוכלים צהריים בדרך, אוכל סביר, לא משהו ששווה אזכור. הגשם מתחיל לעצבן, יש עלינו המון שכבות של בגדים אבל המצלמה נרטבת והמשקפיים גם, אני מתחילה לראות מטושטש והאיש אומר "שניסע?". בטח. לאן? לא יודעת. אין לי מושג. חוזרים לאוטו, מוציאים את המפה (זאת מ- 1998) מקפלים ככה שייצא ריבוע סביר ברדיוס של 50 ק"מ מאמסטרדם אני עוצמת עיניים ותוקעת אצבע "לפה". יוצא Alkmaar . יאללה, לדרך.
בדרך(גודל:4.64KB) בדרך(גודל:4.10KB)
-
מזל טוב יקרתיאיזה כיף שאת נוסעת הרבה, אז יש לנו תענוג גדול לקרוא את הסיכומים שלך, אני ממש נהננת גם מהתיאורים וגם מהתמונות.
שאלתי את בעלי למה אנחנו באמת עד היום לא היינו באמסטרדם ( הוא היה אחרי צבא). רעיון טוב לטיול זוגי הבא
מה שהכי מעניין אותי היום, האם נראה מחר את המגפיים החדשות שלך?
מזל טוב, אמה -
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודא
הי אלונה
איזה תמונות יפותתתתתת! במיוחד אלו של הסתיו!
ואיזה כייף לכם שהשארתם ככה את הקטן ונסעתם לכם בלעדיו לעשות חיים באמסטרדם. שווה!
-
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודאאמה, מגפיים מחר? לא אמרו חמסין? אבל אני יכולה להביא תמונות... שירלי, זה היתרון כשעושים ילד אחד עבור שתי סבתות
יאללה, נדבר מחר.
לילה טוב, תשנו טוב, אצל הספר כבר הייתן מן הסתם, עכשיו נשאר רק להחליט מה ללבוש ואיזה ליפסטיק לשים. לא לאחר!
אלונה -
לאלונהסוף סוף אפור בעינים וגשם
,
אחלה חותנת,
נ.ב. ניצלתי את ההזדמנות כדי לשנות את הכותרת
,
לילה טוב,
הגר. -
לאלונה- ברוררר .... טוב... טוב... רק רציתי לודאערב טוב אלונה יקירתי
הופתעתי לראות שכבר שבת מהטיול ואפילו הספקת לכתוב לא מעט בהתחשב בזמן הקצר שחלף. הסיפורים שלך כרגיל עושים טוב על הנשמה,
ותמיד נעים להזכר בטיול הראשון שלי לחו"ל שכלל כמובן את אמסטרדם, שישנו באכסניית הנוער וכשהתעוררנו בבוקר ראינו שהיא ממש גובלת ברובע החלונות האדומים רחמנא ליצלן. היינו שתי סטודנטיות למשפטים, בחורות צנועות וחסודות, הצצנו מעט לרובע ומייד שינינו כיוון למוזיאונים המהוגנים. אבל כשבנותי גדלו הבאתי אותן בלי להנניד עפעף
לרובע החלונות ואפילו צילמתי בחשאי. באמת פחדתי שמא איזה גברתן ייקח לי את המצלמה.
אז נעים להזכר ולראות את נעלי הנוחות שלך, ללקק את השפתיים מהפנקייק וכל המתוק שנמצא בצלחת, ולהמתין בסבלנות לסיפורי אלקמאר שיהוו אתר נוסטלגי נוסף עבורי.
אז ספרי ספרי ואח"כ תצטרפי לאשכול שלי, כאמור נילי מינתה אותי לשגרירת מקדוניה בהעדרך - את בולגריה השארנו לך ולאמה, כשתסיימי
הלינק הזה יסייע לך להגיע לפורום אירופה כדי שתוכלי להתרשם ממה שאני צילמתי וכתבתי.
http://forum.lametayel.co.il/forum_msg/th-1117502/start-0/
סליחה על ההפרעה , המשיכי בסיפור.
רחל לבון -
לאלונהכן כן אני יודעת מה זה סתיו אמיתי. אני מתגעגעת לזה הכי הכי. ואת כל כך צודקת לגבי ההרגשה הנוסטלגית והצבעים האלה, אוי, אלונקין, כמה נפלא את עושה על הלב עם התמונות והסיפורים. למה נסעת לכל כך מעט? -
De Negen Straatjes- 9 רחובותואם יש טעות כתיב- תסלחי לי, כי ההולנדית שלי לא בדיוק מבית אבא.
בין תעלת פרינסנגראכט לבין תעלת סינגל (ובאמצע יש עוד שתיים-הרןגרכט וקייזרסגרכט)
בקיצור בין הישבן של מגנה פלאזה מהצד האחד לרובע יורדן מהצד השני.
(וסוף סוף אמסטרדם שאני אוהבת ) -
I amsterdamבוקר בוקר בוקר
הגר, שיניתי בחזרה את הכותרת. והאפור בעיניים ילווה אותנו עוד יום וחצי לפחות. עוד משהו, חותנת קוראים לה? לא חמות? שנה וחצי בפורום אני קוראת לה חמות ואף אחד לא העיר לי שהיא בעצם חותנת?
רחל, גם אצלי הפעם הראשונה באמסטרדם הייתה אי שם במאה הקודמת בין הצבא לאוניברסיטה. ביליתי כמה חודשים במלון על הספינה מאחורי התחנה המרכזית. רובע החלונות האדומים שימש לי בית שני בתקופה ההיא. עכשיו, בגלגול הזה של אימא אני כל שנה שואלת את האיש, מתי לוקחים את הנסיך לאמסטרדם ולא מתכוונת למוזיאון נמו או בית אנה פרנק... בינתיים כולם טוענים שמוקדם מדי. אדב, מהבוקר אני קוראת את בולגריה מקדוניה שלך. תענוג.
ג'נקין, ידעתי שאצלך הצבעים האלה של הסתיו ינגנו את התווים הנכונים. לא משנה כמה שנים אנחנו פה, יש זכרונות כל כך מתוקים וחזקים ששום חמסין או שרב לא יצליחו למחוק.
יונית כן, בדיוק ככה קוראים להם ושם הם נמצאים. אזור מלא קסם. באמת. טוב, עזבתי אתכם בדרך לאלקמאאר, שנמשיך? -
I amsterdamבכניסה לאלקמאאר אני רואה אצטדיון אדום של כדורגל. אני כמעט בטוחה שזה לא של הפועל תל אביב אבל מצלמת כי אולי מישהו אוהד אותם ואחר כך יבוא אלי בטענות איך לא צילמתי.
מישהו אוהד?(גודל:7.89KB) סתם בית(גודל:9.41KB)
-
I amsterdamהעיר רטובה לא פחות מאמסטרדם אבל הרבה יותר ריקה. כיכר העיר, תעלות, גשם קל, אנשים שממהרים לבתיהם עם שקיות חשודות ביד. חשודות כי כתוב עליהן ZARA, H&M וכו' ואני עוד לא רואה את השלטים...
Alkmaar(גודל:10.09KB) Alkmaar(גודל:10.83KB)
-
I amsterdamהאיש דורש קפה, אחר כך אני רוצה יין חם, אחר כך הוא רוצה שירותים. אחר כך אני לא מוצאת חצי יורו. ושלא תחשבו לשנייה שאנחנו לא נהנים במהלך כל ה"אחר כך" הזה. ממשיכים מהכיכר לסמטאות.
Alkmaar(גודל:8.44KB) Alkmaar(גודל:8.23KB)
-
לאלונהבוקר טוב,
מצרף קישור לאתר 9 הרחובות הקטנים.
רחוב = Straat
רחוב קטן(רחובונצ'יק) = Straatje
תשע הרחובות = De 9 Straatjes
9 הרחובות תחומים ב 4 רחובות ראשיים שהם גם שמן של התעלות:
Singel
Herengracht
Keizersgracht
Prinsengracht
השם gracht ברבים grachten משמעותו אם יצליח לי- חגורת (דרך) מים.
בערים רבות בהולנד ישנם grachten (גם ה-g וגם ה-ch נשמעות כמו ח').
הכרכטן, חרכטן או חרחתן... השד יודע איך לכתוב את זה בעברית - המוכרות ביותר הן של אמסטרדם.
אלונה. פלייז דונט יו להגזימן בתרגומים. רק במיקרי חרום. כמעט ניגמר הבוקר...
ארנון -
I amsterdamהעיר מתגלה כבעלת פוטנציאל נפלא לשיטוט-שופינג אבל כרגע, שבת אחר הצהריים היא חסרת חיים לחלוטין. מה שמהווה ניגוד מושלם לדופק המהיר של אמסטרדם. אין לי הרבה מה לספר על אלקמאאר. בטוח יש בה המון אטרקציות שלא ראינו. אבל אהבנו אותה מאוד ורשמנו שנחזור.
חנות תה קפה(גודל:10.84KB) מה מוכרים בקוצ'י-מוצ'י?(גודל:8.92KB)
-
I amsterdamארנון, עזוב אותך מתרגומים, הבוקר רק מתחיל אצלכם ב-12. אתה בא היום למפגש? זה בנתניה. מנתב"ג לכיוון הצפון. אם צריך הוראות מדויקות, רק אל תבקש ממני, אני לא טובה בזה. אבל יש פה מלא נווטים מוכשרים.
הנה עוד קצת אלקמאאר.הערב יורד(גודל:6.29KB) הערב יורד(גודל:7.29KB)
-
I amsterdamאחרונות ודי(גודל:7.91KB) אחרונות ודי(גודל:7.71KB)
