פירוש תאילנדית
-
שלום לכולם.
רציתי לדעת אם מה שרשום פה למטה נכון זה לפי גוגל טרנסלייט
โรงแรมอิสตินมักกะสัน - מלון איסטין מקאסן
โรงแรมป่าตองพารากอน- מלון פטונג פרג'ון
โรงแรมวอเตอร์เกต- מלון אמרי ווטרגייט
สนามบินกระบี่- שדה התעופה קראבי
สนามบินสุวรรณภูมิ- שדה התעופה ה"חדש" בבנגקוק
בנוסף רציתי לדעת אם אני יראה את הכתב לנהג מונית הוא יידע בדיוק לאן לקחת אותי??
תודה לעונים... -
פירוש תאילנדיתתאמין לי שאם תראה לנהג מונית באנגלית הוא יבין יותר מהר.... -
פירוש תאילנדיתחחחחחחח
-
פירוש תאילנדיתחחחחחחח -
פירוש תאילנדיתלצערי אני עדיין לא יודע לקרוא תאילנדית:),אבל שאלתי את אישתי,לפי מה שהיא אומרת הכול נכון,חוץ ממלון אמרי,שחסרה לך את המילה הראשונה, זה אמור להיות ככה- โรงแรม อมารี วอเตอร์เกท,חוץ מזה כמו שזיקו אמר,מספיק שתרשום את השמות באנגלית,פלוס הכתובת(תקח מהאתרים של המלונות)זה יספיק -
פירוש תאילנדיתאוקיי...
תודה רבה לכולם על התשובות...
-
פירוש תאילנדיתזיקו צודק לחלוטין!
אל תסתבך, המלונות ושדות התעופה מוכרים לכל נהג מונית גם באנגלית
יש לך שגיאה רק במלון Amari watergate (חסרה המילה Amari)
בכיתוב המלא הנכון לגבי המלון הנ"ל - โรงแรม อมารี วอเตอร์เกต
כל השאר מדויק.
-
פירוש תאילנדיתכל הכבוד אריק !
כאילו העתקתי ממך מילה במילה 555
העיקר מור, סע בשלום וברוגע
Jai yen yen - ใจเย็น ๆ
