מילים, מילים...
-
ערב טוב,
עוד שבוע עולים על הטיסה... מאד מתרגשים..
רציתי לדעת כמה מילים בתאילנדית, שיוכלו להקל עלינו את הטיול, אשמח אם תעזרו לי בכך:
שלום
בבקשה
תודה
שמאל
ימין
כמה עולה
לא חריף
וכל מה שעולה על דעתכם שיעזור.
תודה מראש
סיגל
-
מילים, מילים...היי
גם אם ירשמו לך זה לא יעזור הרבה כי חייב להיות הטון הנכון,מציע לך להעזר בגוגל טרנסליט ולשמוע את המילים. -
מילים, מילים...קודם כל תודה רבה על העצה... בהחלט אישה זאת
ועדיין אשמח אם לקבלם, אם למישהו יש ידע בנושא..
-
מילים, מילים...המילים הכי שימושיות שאותם תשמעי בכל צעד: סאוואדי קה= שלום, קאפון קה= תודה. לא צריך יותר מזה.
-
מילים, מילים...לבנים כמובן להחליף לקאפ בסוף המילה
וכפי שסמי הציע מכיוון שהשפה טונאלית כדאי להעזר באפליקציה של גוגל תרגום שתקריא את המילים בשבילכם
-
מילים, מילים...בדיוק כפי שאמרו לך, סיכוי גדול מאד שלא יבינו אותך בגלל הטון/הצליל המיוחד בבה חייבת להאמר המילה. גם אם תשאלי "כמה עולה?" ממילא לא תביני את התשובה
בכל מקרה, תמיד כדאי לנסות באופן חביב "לשבור את השיניים" כי עצם המאמץ של לדבר בשפתם שובר מחסומים, נותן כבוד ומעלה חיוך - מה רע?
שלום - Sawadee Ka
בבקשה - Garoona
תודה - Kob Khun Ka
שמאל - Liao Sai (לפנות שמאלה)
ימין - Liao Kwa (לפנות ימינה)
כמה עולה? - ?Thao Rai ka
לא חריף - Mai Phet
בסוף "משפט" אשה אמורה להוסיף ka וגבר מוסיף Krap.
מצרף לך לינק למילון אנגלית/תאילנדית כדי שתוכלי להקשיב לטונים השונים
http://www.thai-language.com/dict/search
בהצלחה
-
מילים, מילים...מילה נוספת שיכולה לעזור:
Lot Dai Mai
=
אפשר לקבל הנחה?
-
מילים, מילים...אני הורדתי אפליקציה שעזרה לי גם לשמוע את ההגייה. היא נקראת Thai Lite(לאנדרויד)
-
מילה חשובה כאשר רוצים להזמין אוכל בלי שמן...כנסו......מילה חשובה כאשר רוצים להזמין אוכל בלי שמן...
....MAI SAI NA MAN...
... -
מילה חשובה כאשר רוצים להזמין אוכל בלי שמן...כנסו.. -
לבקש שוקלד למשלסאממממ תביאאאאאאאאאאאא או ששששששששששששששששש את הפרצוץץץץץץץץץץץץץ שלך .......... זה בדיוק בהטיה נכונה
