ונציה
-
שאלה: משמעות המילה ונציה בערבית היא רובה (אל-בונדוקיה). האם יש למישהו מושג למה זה כך? -
שאלה בלשנית מעניינתשאלה בלשנית מעניינת - אפשר לנסות לשאול בחוג לבלשנות של אחת האוניברסיטאות, בתל אביב הם לפעמים עונים בטלפון על שאלות כאלו. מתוך ניחוש - באיטליה לא התכוונו לונציה בערבית, אלא לונציה באיטלקית, כמו ששמאל שלנו לא קשור ל-small באנגלית. זו במקרה אותה מילה אבל ב