ויוה אספניה (פעם 4) אולה פורטוגל (פעם 2) איך קרה?
-
לנהג המונית אמרתי את מילות הקסם של המקום אליו רציתי להגיע, מקום שנמצא בדיוק בקצה השני של אותו הרחוב בו שוכן הגן הקודם .
קוימברה הוכרה כאתר מורשת של אונסקו ולא בכדי. יש לה הרבה מכמנים ואחד מהם שאהבתי זה המקום הזה:
Jardim da Manga
זה נמצא מאד קרוב לאיזור סנטה קרוז.מאחורי מנזר סנטה קרוז היפיפה בסגנון הבנייה שלו. זו אחת היצירות הראשונות בפורטוגל בסגנון בנייה רנסאנסית.
האגדה מספרת: יום אחד המלך João III of Portugal ביקר במנזר סנטה קרוז וראה שטח בלתי מנוצל. מייד נתן הוראה למלא את החסר בגן הזה. הגן הוכרז כמונומנט לאומי ב-1934.
-
המשכנו כשפנינו לראות את כנסיית SANTA CRUZ הכנסייה שנחשבת גם היא למונומנט לאומי שכן 2 מלכי פורטוגל הראשונים קבורים בה. ביניהם המלך אפונסו אנריקה שכבר הוזכר על ידי היא פשוט מאסטר פיס בעייני.
.
היא נוסדה בשנת -1131 מחוץ לחומות קוימברה.
בימי הביניים הספריה של המנזר נחשבה למקום מפגש של האינטלקטואליים ושל האליטות דאז.
המנזר שופץ לגמרי במאה ה-16 ע”י המלך Manuel שמאז קראו לסגנון הבנייה הזה מנואליזם. על סגנון הבנייה הזה ניתן וכדאי לקרוא כאן.
אחרי שסיימנו להתפעל חיצונית ותרנו מעט את הסביבה הקרובה, ברור לכם שביום חם זה התיישבנו בבית קפה לקולה קרה, לקפוצ’ינו לרפי לתת קצת מזור לרגלינו הדואבות, לשבת קצת בצל ולהביט בעוברים ושבים שנוהרים לכנסייה. גם המבנה של בית הקפה מהודר וצמוד ממש לכנסייה.
-
הכנסייה פנימה גם היא מרשימה מאד.
-
יופי של תמונות מקויומברה.
אז בעקבות הסיפור קראתי קצת על קויומברה ומסתבר שמשם מוצאה של משפחה יהודית ענפה ומעניינת – משפחת קוריאל – המספקת הצצה על גלגולה של משפחת אנוסים.
וכך – בין צאצאיה של משפחה זו ניתן למצוא –
על פני הדורות -
מעצבת בגדים איטלקיה
קומוניסט מצרי
פרטיזן
מאמן אגרוף תאילנדי
סופרת
מנכל משרד החוץ
חכם מצפת מהמאה ה 16
רב של יהודי עזה
ו …. – אינקוויזטור והארכיבישוף הראשון של מכסיקו ...
-
אספניה (פעם 4) אולה פורטוגל (פעם 2) איך זה קרה?האוניברסיטה של קוימברה
ביקור באוניברסיטה של קוימברה מרתק. בניינים מאד מרשימים, פיסול מדהים, הרבה חצרות פנימיות, אפילו הריצוף על הרצפה. אינך יודע היכן לעבור ולא להחסיר משהו מהיופי. ובנוסף מבט תצפית מלמעלה על נהר מונדגו גשר המיתרים שאח”כ ניסע עליו. האוניברסיטה הינה אחת מהעתיקות ביותר באירופה. כדאי לקרוא את הכתבה על קוימברה כאן.
הספרייה הבנוייה בסגנון בארוקי עם עץ ועיטורי זהב היא גולת הכותרת של האוניברסיטה שכן נמצא בה אוסף עצום של ספרים וכתבי יד עתיקים. העטלפים שחיים שם המטרה לכך היא הדברה ביולוגית של החרקים והתולעים שעלולים לפגוע בספרים יקרי הערך האלה. אבל לספרייה לא נכנסו. הסיור הבא באנגלית עוד שעה וחצי. ולנו עוד נכונה דרך כדי להגיע למקום הלינה בטומר.
סטודנטים מרחבי העולם מגיעים לכאן.
עמליה רודריגז שרה על קוימברה כשקצת ממראות העיר נשקפים. שבו תתרווחו בכורסא ותאזינו למוסיקה הנפלאה של הפאדו.
תרגום מילות השיר מפורטוגזית
קוימברה היא שעור
של חלום ומסורה
השיר הוא המורה
והירח - הפקולטה
הספר הוא האישה
יעבור רק מי שידע
וילמד כאן להגיד - כמיהה.
קוימברה של השופל
את עדיין הבירה
של אהבה בפורטוגל, עדייןקוימברה היכן שפעםבדמעות התרחשהההסטוריה של אינסהיפהקוימברה של השיריםכה מתוקה, שבך אנו שמיםאת ליבותינו העירומיםקוימברה של הבוגריםולנו הזמריםמקור האהבה, זו את
-
ערב טוב שמוליק יקירי!!!
תודה לך על הזרקור שהפנית לעבר המשפחה היהודית – קוריאל ובהזדמנות זאת גם על הקהילה היהודית שחיה בקוימברה, אשר בעקבות גירוש ספרד היא שילשה את עצמה מ-1500 ל-5000.
מן הסתם משפחת קוריאל שמוצאה בכלל מספרד בכפר קטן שנקרא קוריאל ונמצא ליד טולדו באה משם.
פרנאאו לורנסו – היה סוחר ואבי משפחת קוריאל שהזכרת אותה.
בשנת 1497 הוכרחו תושביה היהודים של קוימברה להתנצר יחד עם כל יהודי פורטוגל.
הרבה מאד ישובים בפורטוגל יש להם קשר ליהודים.
רחל
-
עוד כמה תמונות ממכמניה של קוימברה לרבות האוניברסיטה ותמונה אחת עבור שמוליק. ולא רק שבתיה של קוימברה צבעוניים יש בה גם אקוודוקט שחוצה את הכביש והוא במצב טוב.
-
הנוף על הנהר וגשר המיתרים שעברנו בו בדרכנו ליעד הבא שהיה גם מקום הלינה
שלנו לערב זה בעיר TOMAR. מלון שהוא ארמון שנקרא:
CONDE DE FERRERA PALACE מדורג 8 בבוקינג.
על הארמון ועל מה שחווינו שם אספר לכם כבר מחר.
רמז: איני רוצה להפריע לשנתכם הלילה משאירה לכם רק רמז לבאות .
-
בחוץ בטומאר עלטה רק המבצר והכנסיה מבצבצים בחושך. שמה לכם מוסיקה שתכנסו לאוירה.
-
רחל יקרה
הבוקר השלמתי קריאה
כמו תמיד מסטרפיס – לגזור ולשמור
יש לי הכרות קטנה מאד עם ספרד ועם פורטוגל בכלל לא ( ואני אפילו נצר לאנוסים . מי היה מאמין …
)אז שומרת את האשכול ואת הבלוג שבטח יבוא בתקווה להגשים יום אחד
המון תודה על ההשקעה
היה לכם טיול מרהיב ומעניין
יום נפלא
איריס
-
-
איריס יקרה ערב טוב!!!
ראשית תודה לך על המילים החמות והפירגון!!!
שנית לו אני הייתי נצר למשפחת אנוסים מייד הייתי חוקרת מאין באו
והולכת לבדוק את עברם ואת מקום מגוריהם, כמובן אם מוצאים תיעוד.
זה יכול להיות חיפוש שורשים מהמם עם הרבה תגליות מעניינות. ראי לעיל מה
ששמוליק מצא על משפחת קוריאל.
מקווה שתמשיכי לעקוב ואולי זה יגביר לך את התשוקה להכיר מדינה זו או את
ספרד שאני מאוהבת בה כבר מזמן. עובדה טיול רביעי במדינה ועדיין לשמחתי עוד
נותרו מקומות ביקור כי היא ענקית, מגוונת ומעניינת.
אני חייבת דיבור צפוף איתך על מדינות אילו.
רחל
-
צביקה יקירי – מזל שאתה מלווה אותי כך כולם יכולים לעקוב אחרי המסלול שלי.
ים תודות לך.
************************************************************ *********************
כשהגענו למקום הלינה שנקרא כאמור CONDE DE FERREIRA PALACE
לפי התמונה בבוקינג ציפיתי לרחבה לחנייה ענקית לפני ה”ארמון”. וכשהגעתי ומצאתי רחבה קטנה אמרתי לרפי מייד: לא, זה אינו יכול להיות המקום.
גם שום שלט עם השם לא התנוסס על הארמון. איזה מן מקום לינה זה? חשאי?
אני נשארתי במכונית, ורפי עלה בגרם המדרגות לבדוק. הוא חזר כדי לאשר לי שזה המקום.
פתיחה לא מלבבת ציפתה לי עוד בהמשך. נכנסת לבית וריח של מקום סגור הרבה זמן עולה באפי. הגברת שהמתינה שם מכניסה אותנו לחדר מבולגן עם מחשב על השולחן. בעוד אני יושבת שם 2 זוגות שהיו להם הזמנות למקום מבטלים את הזמנתם והולכים למקום אחר ללון. אני מתחילה להביט בבוקינג למצוא מקום אחר ללון ויש, אבל רפי עייף מהנסיעה הארוכה של היום ומעדיף ללון כאן.
אני מבקשת ממנו שיבדוק את החדר ואם המיטה נוחה. כבר היה לנו פעם באיטליה מקרה של כביכול ארמון והמיטה היתה כה לא נוחה שישנו עם המזרנים על הרצפה. רפי חוזר ומאשר שהמיטה נוחה.
הגברת מודיעה לנו שארוחת הבוקר מוגשת רק בשעה 9.00. אני אומרת לרפי:
אני לא אמתין כאן עד 9.00 כדי לקבל מזון שמי יודע באיזה עידן הכינו אותו שהרי חוץ מאיתנו ב”ארמון” אין איש.
וכך אני מדברת בטלפון עם גברת בוקינג ומאשרת לה שההזמנה שונתה ללא ארוחת בוקר.
גברת בוקינג שואלת אותי : עוד משהו גבירתי?
ואני עומד לי על קצה המזלג לאמר לה: כן, איך אתם משווקים מקום כזה בכלל שאינו ראוי למגורים, אבל בולעת את הרוק כי לרפי אין כוח להמשיך.ופולטת – לא תודה רבה גבירתי.
מעלה כמה חפצים לחדר ונוסעים לחפש מסעדה. די מהר מוצאים אחת קרוב למלון. מסעדת בשרים עם שולחנות ומפות משובצות באדום לבן, שכל המקומיים נכנסים אליה. מסעדת בשרים ואנו מאד רעבים. טורפים סטייקים עם צ’יפס וקינוח. חוזרים למלון כבר חושך בחוץ. בחשכה מנסים לפתוח את דלת הכניסה ואני רק מתפללת שנראה את חור המנעול, ונצליח לפתוח את הדלת הענקית, שאחרת אנו מבלים במכונית הלילה.
רפי מצליח לשמחתי לפתוח. אנו עולים בגרם המדרגות, והרצפה חורקת.
מה אנו רואים בגרם המדרגות ובארמון בלילה?
-
כשחוזרים לחדר ונכנסים לאמבטיה, ריח ביוב עולה באפי.
אני מביטה סביבי מהיכן מגיע הריח ורואה שיש להם בעיות צנרת.
אבל השעה קרוב ל-22.00 כבר אין עם מי לדבר להחליף אולי חדר.
פותחים את החלון בשירותים ומקווים שיתושים לא יטרפו אותנו בלילה.
שכחתי לציין שכשעלינו לעלית הגג מצאנו גם ארון קבורה אחרי שיורים בנו –
להחביא את הגופה. הירידה למרתף היתה כה מפחידה שויתרנו עליה שמא יש
שם גם שלדים.
-
אספניה (פעם 4) אולה פורטוגל (פעם 2) איך זה קרה?למקום יש גם פוטנציאל אילו לא היה כה מוזנח, ולא מתוחזק וממש חבל. מתברר כי המשפחה שמתפעלת אותו המקום בבעלותה כבר כמה דורות. אבל כשאנו באים להתארח באיזה מקום רוצים להרגיש נעים ולחוות את הטוב ביותר ולא לחפש רוחות רפאים במקום עזוב ושומם.
תבינו שבבוקינג המקום קיבל דירוג של 8.1 עד שאני הורדתי להם אותו במקצת ל-8.
הכיצד?
אז זו היתה “הנפילה “ של הטיול. כמה תמונות מהפוטנציאל אביא לכם כאן.
-
רחל יקירתי
כנסיית “סנטה קרוז” עוד פנינה ארכיטקטונית עם עושר של קשתות, קישוטים,קרמיקה כחולה, סיפריה ובית הקפה לצידה . כמו שרשמת “מאסטר פיס “
הרגת אותי עם “סימני הדרך “ בכניסה למלון /ארמון.
ממש סיפור מתח לשעת לילה.
דווקא צילום המפתחות על המפה נראה מבטיח .
ממתינה באפס סבלנות להמשך
טובה -
רחל היקרה
כל פעם אחרי שאני מתפעל מהאשכולות המרהיבים שלך, אני מתפעל אפילו יותר מעבודת ההכנה שלך, כיוון שברור ששום דבר מהטוב טוב הזה הוא לא בדרך המקרה. מוריד את הכובע..
הימים האחרונים שלך בפורטוגל מזכירים לי נשכחות מטיול שעשיתי ב-94. מחכה שתגיעי לליסבון.אחד המקומות הכי יפים שביקרתי אי פעם זו אנדרטת המגלים.
עוד קוריוז,מקווה שלא פספסתי וזה נכתב – איך אומרים תפוזים בערבית?
בורטוקאל.. הדמיון לשם פורטוגל אינו מקרי, ממש לא בהתחשב בכך שפירות ההדר הידועים באו מפלסטינה אבל גם מספרד ופורטוגל (זוכרים זן ולנסיה?)
ואפרופו ולנסיה, עד אתמול רציתי לספר לך שאנחנו מתחקים אחרי סיפור ספרד שלך ועולים מולנסיה , דרך טרואל ,סרגוסה והריגלוס לכיוון הפירנאים.
אתמול, דרך “למטייל”, גליתי שאנחנו נופלים על פסטיבל רחוב בגארסיה, ברצלונה בדיוק בימים שלנו והחלטנו לותר על ולסיה, אבל נגיע לפירנאים דרך סרגוסה והריגלוס, אך ורק בגללך. כבר אני מרשה להגיד לך תודה מראש, בנוסף לסתם תודה על כל מפעלותייך הבאמת מפוארים!!
-
מה זה הארמון המפחיד הזה?
כבר יצא לנו פעם להיות במלון לבד אבל הוא היה מתוחזק ויפה. לא ככה.כל הכבוד לכם על האומץ.
-
לטובה היקרה!!!
שמחה שאהבת את המאסטר פיס של קוימברה.
הארמון/מלון זה בשבילך היה סרט מתח וגם בשבילי בדיעבד אבל בשבילי באותו
הזמן – סרטים שהתחוללו במוחי הקודח.
והרגשה מאד לא נעימה להמצא לבד במקום הענק הזה , הקודר והחשוך.
רחל
-
ויוה אספניה (פעם 4) אולה פורטוגל (פעם 2) איך קרה?לדני יקירי שהולך בערבות ספרד!!!
אני כבר מחכה בקוצר רוח לאשכול שלך כשתשוב מהטיול.
גם אני מכורה לסיפורי הטיול שלך השונים מהרגיל.
תודה לך על המחמאות והפירגון – נעים לשמוע
שאימצת חלק מהטיול הקודם שלי.
זוכרת שסיפרת לי על ולנסיה אבל תדע שאם לא תבקר בה בפעם זו
תשאיר אותה לעתיד. יופי שמצאת פסטיבל בברצלונה.
הקוריוז שלך על השם פורטוגל ואיך מבטאים בערבית לא היה ידוע לי, אבל
אני יודעת שברומנית לתפוזים קוראים PORTOCALE שזה עוד יותר קרוב
לפורטו ושממנה שאבו את השם פורטוגל.
אגב אם נפרק את המילה פורטוקאלה לשתי מילים הרי ברומנית פורטו = נמל
וקאלה = דרך.
ואת הזן ולנסיה של התפוזים בוודאי זוכרת.
ואני מביאה לכאן את ההסבר שהובא בויקיפדיה לגבי מקור השם:
השם פורטוגל נגזר מהשם הלטיני-רומאי "פורטוס-קאלה" (Portus Cale). "קאלה" היה שמו של יישוב פרימיטיבי, הממוקם בשפך נהר הדואורו, שנשפך לאוקיינוס האטלנטי, בצפונה של פורטוגל. במהלך המלחמה הפונית השנייה (בסוף המאה השלישית לפנה"ס), פלשו הרומאים לחצי האי האיברי, כדי להתעמת עם צבא קרתגו, וכבשו את אזור קאלה (נמל שהוקם על ידי יורדי ים יוונים, באתר בו נמצאת העיר אופורטו המודרנית). מעתה, כינו הרומאים את היישוב בשם "פורטוס-קאלה" (נמל - Portus בלטינית) . במהלך ימי הביניים, החלו הויזיגותים לכנות את הסביבה של קאלה בשם פורטוקלה. בין המאה השביעית למאה השמינית, נגזר שם חדש – פורטוגלה. המינוח שימש להתייחסות לאזור התחום בין נהר הדוארו לנהר המיניו, שהפך לגבול בין פורטוגל לספרד.
יש הגורסיםכי המילה "קאלה" נגזרת מהמילה היוונית קאלס שפירושה "יפה", בהתייחס ליופיו של עמק הדוארו, שבו החליטו היוונים, בעבר הרחוק, להקים מושבות. בעקבות היוונים, באו הפניקים, ואלה ביטאו את המילה כקאלה, וכך גם, מאוחר יותר, הרומאים. אחרים גורסים כי קאלה נגזרת משפתם של העמים הגלאיקים, ששכנו גם כן באזור.
פירוש המילה פורטו (Portu) בעברית - נמל. שמה של העיר המודרנית אופורטו
(Oporto), שנמצאת באותו האזור, לחופי האוקיינוס האטלנטי, נגזר ממילה זו.
רחל
