ניווט

    לוגו למטייל

    פורום למטייל

    • התחברות
    • חיפוש
    • קטגוריות
    • פוסטים אחרונים
    • תגיות
    • פופולרי
    • משתמשים

    שלום לכולם -צריכה עזרה

    פורום דרום אמריקה
    2
    3
    2570
    טוען פוסטים נוספים
    • מהישן לחדש
    • מהחדש לישן
    • הכי הרבה הצבעות
    תגובה
    • הגב כנושא
    התחבר בכדי לפרסם תגובה
    נושא זה נמחק. רק משתמשים עם הרשאות מתאימות יוכלו לצפות בו.
    • dangi1961
      dangi1961 נערך לאחרונה על ידי

      מישהו יודע אולי שמות של דגי מאכל כשרים בפורטוגזית??
      אשמח לקבל מידע לגבי השמות כי את השמות הדגים באנגלית הם לא כל כך מכירים שם.
      תודה מראש דניאלה
      תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 0
      • אלקנה
        אלקנה נערך לאחרונה על ידי

        שמות בספרדית
        אלו שמות של דגים כשרים בספרדית. מקווה שיעזור- אולי הם יצליחו להבין, או שתמצאי מישהו שיתרגם לך. אולי תכתבי אימייל למישהו ברזילאי עם השמות ותבקשי שיתרגמו לך- אפשר למצוא רבנים באינטרנט או בית חב"ד וכו'
        את הרשימה לקחתי מאתר צ'יליאני, הוספתי גם אתר על רבנים וקהילות בברזיל (תגללי לתחתית הדף) שאולי יעזור.

        שבת שלום ובתאבון
        אלקנה
        Acha, anchoa, arenque, atún de aleta amarilla y de aleta larga, ayanque, besugo, blanquillo, bonito, granadero, caballa, cabinza, cabrilla, carpa, cochinilla, cojinova, corvina, corvinilla, chancharro, dorado jurel, lenguado, liza, merluza, mero (bacalao de profundidad), mote, palometa, pejeperrro, pejerrata, pejerrey (de mar y de lago), pez agujilla, pez vieja, pichinquén, reineta, róbalo, salmón, sardina, sardina española, tritre, trucha.
        • kosher chile
        • כשרויות ברזיל
        תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 0
        • dangi1961
          dangi1961 נערך לאחרונה על ידי

          שמות בספרדית
          אלקנה תודה מקרב לב.
          שבת שלום ומבורך
          תגובה 1 תגובה אחרונה תגובה ציטוט 0
          • 1 / 1
          • פוסט ראשון
            פוסט אחרון
          ×