Family History Library - Salt Lake City
-
אם אתם מזדמנים ל-Salt Lake City, UT, ומתעניינים בחקר השורשים המשפחתיים שלכם, אני מאוד ממליץ לכם להקדיש מספר שעות ואפילו יותר לביקור ב-Family History Library.
המקום צמוד ל- Temple Square ומנוהל ע״י המורמונים. יש בו המון עמדות מחשב לשימוש עצמי וגישה לתוכנות חיפוש ייעודיות לחקר תולדות המשפחה. יש במקום גם יועצים שמתמחים בחיפושי מידע משפחתי וכל אחד מהם מתמחה באזור גאוגרפי מסוים. העזרה שלהם, הרצון לסייע והנסיון המקצועי מדהימים.
אנחנו התמזלנו שהופנינו אל Sister Maria Eppich, שמתמחה ביהדות פולין והיא הקדישה לנו שעות רבות כולל זה שהיא המשיכה בערב בביתה לחפש עבורי מידע משפחתי על בני משפחה שאין לי מידע עליהם מתקופת השואה ועוד לפני זה.
בדרך כלל היא מגיעה לספריה ב-10, אך כששמעה על מגבלות הזמן שלי, היא קבעה איתי והגיעה ב-8:00 בבוקר וישבה עימי מספר שעות.
הגעתי בעזרתה למידע של 5 דורות אחורה, עם המון פרטים שכלל לא ידעתי.
היה מרגש מאוד וכולנו היינו עם דמעות בעיניים וגרון חנוק.
היא לא ויתרה לשום קושי, הלכה לספריות מיקרופיש שיש להם מהתקופה שהרוסים כבשו/שיחררו את פולין מהגרמנים, שלפה רישומים ידניים ברוסית ותרגמה אותם עבורי לאנגלית.
לסיום היא גם הדריכה אותי כיצד להמשיך בחיפושי מידע באתרים מקוונים.
כל העזרה המדהימה הזו היא ללא תמורה !
אני עדין נרגש כשאני כותב על זה.
-
Family History Library - Salt Lake Cityתודה, צביקה, אני חייב להגיע אליה בהזדמנות הראשונה.
-
Family History Library - Salt Lake Cityצביקה, זה באמת מאוד מרגש. תודה על המידע!
עם איזה קצה חוט צריך להגיע כדי שיהיה אפשר לחקור אחורה?
אני מניחה ששם משפחה ופרטי לא ממש מספיקים.
האם המידע שקיים הוא רק על אירופה/אמריקה?
-
Family History Library - Salt Lake Cityערבה,
אני הגעתי עם שם משפחה ושמות פרטיים של סבא וסבתא שלי מצד אבי. לא ידעתי בודאות את שמות האחים והאחיות של אבי, שנספו בשואה.
בפועל הכתיב של השמות בפולין שונה מזה שהייתי מנסה לחפש בעצמי ולי לבד לא היה הרבה סיכוי (וניסיתי). בעזרתה של היועצת שלהם היא איתרה מסמכי לידה, נישואין ותרגמה לי אותם מרוסית וכך חיברנו אבן אל אבן כולל דורות אחורנית.
הצלחת החיפוש תלויה די הרבה במיומנות המחפש ובמידע שבמאגרים. מסתבר שהגרמנים ניהלו רישומים מדויקים וכשהם הובסו, הרישומים האלה וגם מסמכים רשמיים של המדינות שנכבשו נתפסו ע"י הרוסים והאמריקאים. לדברי היועצת שם, יש מאגר כזה במוזיאון השואה בוושינגטון הבירה ואילו אצלם בסולט לייק סיטי יש מיקרופישים של רישומים בכתב יד ברוסית שהם תעתיק של מסמכים פולניים של רישומי לידה, נישואין, פטירה וכד'.
ראינו שיש להם מידע על ארה"ב קנדה, אירופה ונדמה לנו אוסטרליה וניו זילנד, אך אינני בטוח כי הייתי מרוכז בחיפוש המסוים שלנו.
בעיקרון, את יכולה לחפש במאגר שלהם בעצמך מהבית, כי הכל מקוון, אבל עזרה מקצועית ונכונות אישית לעזור עשו את ההבדל.
-
Family History Library - Salt Lake Cityתודה רבה לך, מרגש לקרוא וגם שימושי.
-
תודה!!!!! -
תמונת המקום ושעות הביקורוערבה,
פרט נוסף שהיה חשוב: עיר הלידה.
