אתונה עם ילדים - לא רק ארכיאולוגיה!
-
* רצית פירושים?!
• הגברת הצבעונית היא כמובן מלכת הפּוֹפּ( ΠΟΠ) מדונה.
הציור של הומר: מתייחס לכיבוש הגרמני (היוונים מצפים לתשלומים מגרמניה, בדיוק כמו שהיהודים קיבלו לאחר המלחמה),
בכותרת – CLEO 1943 –
* Greek prefix often translated to mean 'pride', 'fame' or 'glory'
הרעב הגדול שהיה ביוון, משום שהכובשים הגרמנים החרימו הכל ואסרו על מעבר-סחורות בין איזורים.
והאודיסיאה של הומרוס, שנקרא: Homer's Odyssey (הומר) - לקרוא ולהבין את הקשר.
מקווה שלא טעיתי(אולי בכל-זאת, שווה לקחת מדריך שמבין יותר יוונית ממני).
-
וואו תודה, בהחלט מורכב! מרשים!
לא שאני מבינה הכל (עקב חוסר בקיאותי באודיסיאה של הומרוס) אבל קודם כל הבנתי מה הומר עושה פה… אז כבר התקדמתי.
לא הבנתי קודם מה הקשר לארה”ב.
אבל מה רשום שם בגרפיטי בכלל מהפה של הומר?
לגבי מדונה והפופ… צודק זו כמובן מדונה. לא שמתי לב בכלל לאותיות היווניות, לא נראו לי כמו אותיות…
יש איזה מסר בדמות מדונה השחורה?
-
יום 3 חלק ג
מפה אנחנו מגיעים לשוק המרכזי של אתונה - Varvakios Central Market.
יש בו אולמות בשר ואולמות דגים, אבל הפעם אנחנו מתחשבים בפיקאצ'ו שלא סובל את כל הריחות האלה,
ומסתפקים במבט מבחוץ, ליד דוכני הקטניות (שימו לב לדגים המיובשים התלויים בחזית!)
ממשיכים לאורך רחוב Athinas, רחוב מרכזי וסואן, אנחנו נהנים ממראות של פעם...
חנות של כובעים של פעם
מוצרי קש (שימו לב לנעלי הקש בצד ימין)
כנסיה לצד גרפיטי.... (זו אתונה או לא??
הכנסיה נמצאת סמוך לבית מס 30 ברחוב Athinas)
ומה זה בדיוק אמור להיות???
היעד עכשיו הוא מסיבת סיום לטיול.. .
צהריים במוסד האולטימטיבי – "הסופלקי הכי טוב באתונה" – אצל קוסטה κωστα ב Agia Irinis Square 2.
קוסטה לא עובד בסוף שבוע כמובן..
אז זו היתה ההזדמנות היחידה.
כמו בכל המקומות מהסוג הזה, מדובר בכוך קטנטן שתור ארוך משתרך לפניו.
אבל אנחנו לא נבהלים...
התור מתקדם יחסית במהירות.
התפריט מצומצם וממוקד (בגדול עם או בלי פיתה, בשר לבן או בקר), וזול ממש ברמות מצחיקות.
קוסטה עומד על הגריל.. ואיתו עוד שני עובדים זריזים.
בזמן הכנת ההזמנה מעניין לעקוב מה הוא עושה בדיוק…
יצאנו לחצר לאכול, עוד קצת בירה יוונית, והטיול מסתיים.
בשלוש כבר חיכה לנו נהג המונית בדירה.
לא אכנס לפרטי הדירה הלא מומלצת מכמה וכמה סיבות, אבל לא אתן לזה לקלקל את החוויה.
היה טיול קצר ונהדר!
-
* האתר המשוכלל מחק את רב ההודעה (כנראה חפרתי לו).
המדונה בשחור - רק גרסת הנגטיב, "הומאז׳" לסדרת-ההדפסים של מרלין מונרו שעשה אנדי וורהול.
והומר אמר(אנגלית, כנראה לא למדו בבית-ספרם): ישראל רק בשביל הכסף ISREAL only 2 the money, כמובן שישראל ואמריקה אח׳וקיות ושולטות בכל הכסף בעולם (לפי מפלגות מסוג "השחר הזהוב" Χρυσή Αυγή).
חוץ מה"אודיסיאה", יש גם את ה"איליאדה" (יש לי בבית גרסה מצוייר לנוער, מאובקת).
יוונית, אני יודעת רק מחשבון כיתה ז' ומכוניות לנצ׳יה.
* הסיפורים והטיולים שלך יותר מעניינים ומשעשעים, תודה.
-
תודה רבה רבה!
אז עכשיו הבנתי שגם ישראל מפורשות בתמונה... שמח!
השקיע הרבה פה צייר הגרפיטי...
(והאתר... הוא פשוט לא נותן לחשוב יותר מדי זמן
) -
-
תודה למי שהגיע עד הלום
כמיטב המסורת, כמה לינקים….
אתרים בולטים נוספים שבאו בחשבון ולא הגענו אליהם
(הרשימה רחוקה מלהיות מלאה, רשימה מלאה יותר נמצאת בבלוג של עמיחי בסופו, התרכזתי פה בעיקר במרכז העיר וכמובן לא בשלל המוזיאונים הארכיאולוגיים הנוספים שאתונה התברכה בהם שלא התאימו לנו
)אצטדיון פאנאתינאיקו (עשוי שיש) -
(טיפ של אמנון גופר - ניתן גם להשקיף עליו ללא כניסה ותשלום בכתובת Archimidous 16 ע"י טיפוס במדרגות של בנין ההנהלה של האיצטדיון).
בית קפה עם משחקי קופסא PLAY HOUSE
רכיבה על אופניים (יש שביל אופניים ממרכז העיר ועד לים) – ממטיילת מחוץ לקופסא
לינקים מעניינים לקריאה
מדריך לפלאקה (מהבלוג של זיוה )
טיפים לטיול ראשון באתונה – הארץ
המלצות סופלאקי – הארץ (אמנון גופר)
בלוג arterminal (ישראלי, בהמלצת זיוה)
48 שעות באתונה – The culture trip
11 הדברים הכי טובים לעשות באתונה
-
פנינית יקירתי
מיד עוברת לעמוד בפינה בבושת פנים. היה ברור שתכתבי ולא הצצתי לבדוק
ושבדקתי כבר יש פה סיכום גמור ומדוגם. כרגיל מסיפורים שלך והמדדים הנפלאים, כל שנשאר זה העתק הדבק לכל מטיילי אתונה העתידיים
אהבתי מאוד את הסיור גרפיטי שלך!
נשיבוקים
לימור
-
הי פנינית איזה כייף לטייל איתכם ! ואיזה סיכום מפורט
שומרת לי ליום בו אחזור לאתונה (הייתי לפני מלאאא שנים...)
-
הי פנינית,
נהניתי לקרוא ונמלאתי מיד בגעגועים. למדתי ממך עוד כמה דברים ורשמתי לעצמי את המוזיאון לטכנולוגיות עתיקות לסיבוב הבא.
כל הכבוד לחבורת הגברים שלך על שיתוף הפעולה בכל התחומים, וכמובן לך שתכננת.
איך מסבירים שאתונה היא חוויה? למי שמשווה רק את מדד היופי אי אפשר להסביר כנראה.
זו חוויה קצת יותר מורכבת מביקור בכיכר עיר יפה ומצוחצחת.
המוזיקה בעיני נהדרת וכיף לראות עם שאוהב את התרבות שלו. שבירת הצלחות זה לגמרי לא העניין וברוב המקומות כבר מזמן לא שוברים צלחות.
אני חושבת שכדאי לקחת סיור גרפיטי, מי שיכול. הסיפורים באמת מעניינים. חוץ מזה הדרכה מקומית זה לרוב מעניין.
אני ויתרתי מפני שהסיור שהזמנתי היה אמור להתקיים אחרי כמה ימים של שהות בעיר. תחילה אמרו לי שלא בטוח שיתקיים אז ראיתי הרבה גרפיטי בעצמי. כשהתקשרו להגיד שהוא מתקיים כמתוכנן כבר הייתי שבעה מהגרפיטי והיו לי תכניות אחרות. בדיעבד אני קצת מצטערת, אבל לא נורא. מאמינה שעוד אגיע לאתונה.
-
לימור היקרה – תודה על העידוד והפירגון, אני מחכה לסיפורים נוספים ממך…
דפנה- כיף שהצטרפת לפני שהשירשור שוקע במעמקים…
זיוה – שוב תודה על כל העזרה מהבלוג, ושמחה גם על תגובתך פה!
מסכימה איתך שהדרכה מקומית הרבה פעמים מעניינת, ובהזדמנות זו אוסיף משהו ששכחתי.
קיימת אפשרות באתונה לארגן ללא תשלום (רשמי) הדרכה פרטית עם אתונאי במסגרת הפרוייקט – This is my Athens.
ניתן להגדיר את תחומי העניין הרצויים, המועד הרצוי, והאם יש/אין ילדים והאתר מתאים לך מדריך תוך 48 שעות.
ניסיתי ואכן קיבלתי מדריך בשם ג’ורג’ בעל המלצות רבות, ויש לי תחושה שהיה מעניין איתו, אבל בשל מגבלות הזמן הקצר של החופשה (והאירועים המיוחדים של יום ראשון) + העובדה שבני המשפחה לא התלהבו כמוני מהרעיון ביטלתי מיד את ההזמנה.
ג’ורג’ למשל מומחה לארכיטקטורה, גרפיטי, ויכול להדריך בשכונת מגוריו Exarcheia שהיא בהחלט שכונה יותר אותנטית ופחות מתויירת..
לי נשמע ממש מעניין!
-
פנינית: תענוג לקרוא את כל סיכומי הטיולים שלך – עם ההומור המוצלח, עם השילוב האידיאלי בין תיאורים של המקום לבין המידע הטכני, וכמובן המצעד המשפחתי.
את הסיכום הזה היה לי תענוג מיוחד לקרוא כי היה מעניין במיוחד לראות איך לקחתם את היעד הזה ועשיתם את ההתאמות כדי שיהיה יעד מוצלח למשפחה שלכם, עם ההעדפות שמיוחדות לכם.
שמח שנהנתם, ואולי עזרתם לעוד כמה מטיילים לחשוב על אתונה כיעד משפחתי.
-
פנינית יקרה, הגעתי באיחור ממש... הוצאתי את הסיפור מהמעמקים.... אבל הכי מגיע לך תגובה כי את אף פעם לא מוותרת , תמיד חוזרת לספר על כל יעד שאתם קופצים אליו ומוסיפה לנו בנדיבות את כל הקישורים הרלוונטיים , והרווח הוא כולו שלנו. אז תודה !
שבוע טוב
עדי
-
תודה רבה עבור סיפור נוסף מהנה ומחכים!(סוף סוף התפנה לי זמן לקרוא אותו )
אהבתי במיוחד את תמונות הגרפיטי ואת תמונות בית הקפה “הקיטשי”- “מרי פופינס”.
מדדי הכוכבים של משפחתך- מופלא כתמיד.
עדיין זוכרת את אתונה החמה והלחה בקיץ 1999, אך שונה לחלוטין באפריל 2016, והרבה יותר מומלצת...
נילי
-
פנינית
איזה קצב מסחרר של טיולים וכתיבה כה זורמת ומעניינת.
הצליח לנו שיש אותך כאן.
אתונה ממש נראת קורצת תחת קולמוסך הקולח.
תודה,
טל
-
-מה שטל אמרה מעלי. בדיוק
אתונה הפתיעה והקסימה גם אותנו. הזדהיתי עם רוב הכיכובים שלכם (לרבות מסעדת אבוקדו).
תמשיכי, תמשיכי...
-
עמיחי – שוב תודה לך על הרעיון וגם על התחקיר המקדים שבצעת
עדי – אכן דלית את השירשור מהמעמקים… תודה לך על הפירגון ושנזכה לעוד טיולים משפחתיים כולנו
נילי – תודה על העידוד.. בהחלט מניחה שאפריל ואתונה זה שידוך יותר טוב מאשר יוני, ובמקרה גם נפלנו על כמה ימים אקסטרה חמים. ביום האחרון הרגשנו את ההקלה מתחילה…
טל וטאגה – קצת נסחפתן אבל תודה ושתמשיכו לטייל ולכתוב לנו סיפורים מרתקים בעצמכן….
ועכשיו הגיע הזמן להתפנות סופסוף לתיכנון הטיול הבא
(בשביל מה התחיל החופש הגדול?)
-
הוזכר על-ידי
pninit1234
