הכצעקתה? ״ מעבר בין מדינות בארצות הברית בזמן הקורונה״
-
אתה צריך לקרוא מה כתוב באתר CDC.מה שמופיע שם כחובה, אתה חייב למלא, מה שמופיע כהמלצה, רק לפי ההגיון שלך.
הבדיקה לפני ואחרי הטיול ו SELF QUARENTINE הם המלצה, לא כתוב שהם חובה.
-
האתר האכזר מחק לי את התגובה, לכן הפעם אענה בקיצור:
If you are fully vaccinated, take the following steps to protect others if you travel
הם מבקשים ממך לנקוט בצעדים הבאים:
לשהות בבידוד ולהבדק, אם אתה מפתח תסמינים של המחלה.
כנראה סומכים על האנשים שיבצעו את הפעולות המומלצות, כדי להגן על אחרים.
*בד”כ מתרגמים מתייחסים למשפט או לטקסט שלם, לא רק למילה, אבל כפי שציינת אני לא מתרגמת מקצועית, זה מה שמלמדים המורים לשפות.
- בנוגע לתעודת המתחסן הישראלית, במקומות מסויימים בארה”ב מקבלים אותה(היא די מפורטת), אם אתה חושש שלא ויש להם אתר, תוכל לפנות אליהם.
-
אני כותב עכשיו בדיחה. רק בדיחה. אל תתנפלו עלי. ואם בכל זאת יתנפלו עלי – זבשכם.
אז זה הולך ככה -
כשאלוהים אמר לא תבשל גדי בחלב אמו
שאלו היהודים – אתה מתכוון לא לערבב חלב עם בשר.
ענה – לא. לא תבשל גדי בחלב אמו.
הקשו – אה, אתה מתכוון להפריד מטבח חלבי ממטבח בשרי.
ענה – לא. לא תבשל גדי בחלב אמו.
אה, אמרו, נצטרך לחכות שבע שעות אחרי ארוחה בשרית לפני ארוחה חלבית.
נשבר האל וענה – אתם יודעים מה (רכחתי את התגובה), תעשו מה שאתם רוצים.
וככה הוקמה הרבנות ומשגיחי הכשרות ומה לא.
-
רוני
אין סיבה להתנפל עליך
במיוחד שאתה תמיד בא לעזור ועם הרבה ידע וכוונות טובות.
יש לי כנראה גם קצת היסטוריה בשאלות קיטבג אבל עם האמריקאים במיוחד הרשויות אני לא אוהב לקחת צ׳אנסים.
-
באתר של ה- CDC, הם כותבים:
-
- Follow all state and local recommendations and requirements, including mask wearing and social distancing.
- After Travel
- Self-monitor for COVID-19 symptoms; isolate and get tested if you develop symptoms.
- Follow all state and local recommendations or requirements.
You do NOT need to get tested or self-quarantine if you are fully vaccinated or have recovered from COVID-19 in the past 3 months. You should still follow all other travel recommendations.
*לפעול לפי ההנחיות במדינה עצמה(לא שלהם - CDC), אבל תמיד עדיף להבדק אם יש תסמינים(וזה בחינם).
-
-
תודה
-
יוּ’ר וולקאם, מקווה שתצליחו לטוס ותהנו.
-
מעולה!!
-
חזרתי שלשום מ road trip בארה”ב, עברתי בין כמה וכמה מדינות- החל מוושינגטון, איידהו, מונטנה, וויומינג, יוטה, קולורדו ונבדה (די ברור מה המסלול שעשיתי..). מעבר לעובדה שאני נדרשת לבידוד כרגע, עם שובי לארץ (המראתי ב 14.8 לישראל), לא היתה שום בעיה במעבר בין מדינות. רק צריך לקרוא לפני כל כניסה למקום סגור מה המדיניות של המדינה לסוגיית המסכות. אצלנו לא היתה כל בעיה מאחר והסתובבנו עם מסכות בכל מקום סגור, ואפילו במקומות פתוחים עם המון אנשים. עד כה ההישמרות הזו עובדת- בינתיים 2 בדיקות שליליות וממתינים לבדיקה האחרונה ביום שבת כדי לחזור לחיים רגילים, טפו טפו.
-
-
מ.ש.ל.
-
רוני
היא ישנה עכשיו. ג’ט לג אתה יודע………….
מתמטיקה והוכחות שעה אחרי שהיא תתעורר ותשתה קפה
שמח לראות שפספורטקארד מכסתחים
-
חזרתי אתמול מארה”ב.
למעט הגעה להוואי לא נתקלתי בשום דרישת בדיקות.
בקליפורניה יש דרישת מסכות במקומות סגורים ו 99.99% עומדים בדרישות.
גם בהוואי.
מה שמעניין שבארה”ב דורשים מילדים מאוד צעירים לעטות מסכה , אתה רואה שם ילדים מגיל 2-3 עם מסכות ואף אחד לא חושב שזה בלתי אפשרי. -
תלוי.
ככל שהמדינות יותר רפובליקניות כך פחות עוטים מסכות ופחות ילדים עוטים אותן.
אני מניח (אפשר לבדוק) שגם רמת החיסונים נמוכה יותר.
אבל זה כבר כולם יודעים.
פוליטיקת החיסונים.
-
-
רגע… אנחנו מתכננים ניו המפשייר ומיין, לא מוצאת בקישור התיחסות למדינות. תוכלו לעזור?
-
מיין זה בקישור עם הלובסטר של רוני
Visitors from all states are exempt from travel restrictions unless determined otherwise by the Maine CDC. Travelers must quarantine for 10 days upon arrival and fill out a travel protocol form if they are arriving from a nonexempt state. Check here for updates and here for FAQs.
ניו המפשייר
New Hampshire
Domestic visitors to New Hampshire no longer need to quarantine or take a Covid-19 test to travel to New Hampshire, but it is still recommended to get tested three to five days after arrival. However, people who have had traveled internationally within 10 days of arriving in New Hampshire or have been on a cruise ship do need to follow testing and quarantine protocols unless they meet certain exceptions. Check here for important details.
-
חזרנו ממין לפני כשבועיים – לא ממש מרגישים את הקורונה ולא היו הגבלות מיוחדות. אנחנו היינו בין היחידים שעטו מסכות במקומות סגורים
אבל אולי עכשיו דברים טיפה השתנו
-
@דור-ד אמר:
ני כשבועיים – לא ממש מרגישים את הקורונה ולא היו הגבלות מיוחדות. אנחנו היינו בין היחידים שעטו מסכות במקומות סגורים אבל אולי עכשיו דברים טיפה השתנו
לפני חודש שהיינו באלסקה היינו בין הבודדים עם מסכות במקומות סגורים.
בסוף הטיול בקליפורניה כולםםם היו
לא יודעת אם זה נובע מזהות המדינה או מהחמרה במצב בארה”ב ואולי גם וגם -
שירלי כתבה על זה.
בקליפורניה במיוחד בעמק הסיליקון אנשים מחמירים מעבר ל״המלצות״.
גם מהבן שלי שנמצא שם אני שומע על ההתיחסות הרצינית בעמק הסיליקון.
